[自翻][三上延]彼布利亚古书堂事件记事簿01~02卷[6月23日第二卷完结]

fangjoker · 发表于 2012-6-25 18:19

感謝lz完坑，第三卷也發售了
不知道lz會否開坑

帕拉丁 · 发表于 2012-6-25 20:11

终于能用电脑上网了来顶LZ啊终于翻完了确实是好书..确实值卖到百万

日常の美绪酱 · 发表于 2012-6-25 20:35

这就是所谓的200万啊……收下了！多谢楼主

fr116543 · 发表于 2012-6-28 10:20

這本真正棒到不行好看非常好看雖然題材有點老但是就是好看贊贊贊
超棒從[緋色魔法師]之後看到最棒的就是這本贊

rinsletwork · 发表于 2012-6-28 10:40

看簡介
感覺上是一部題材特別的書
讓人挺好奇內容怎樣
辛苦樓主了

yjxcgxs · 发表于 2012-6-28 11:55

谢谢楼主连开2卷更新，那我就不客气了。。。希望楼主能早日第三卷开坑
PS 我是万恶的伸手党

薛定谔的喵 · 发表于 2012-7-4 23:38

纳尼？？已经完了！
LZV587
辛苦了

LZZSN · 发表于 2012-7-5 02:05

感受到了王者的霸气呢

a799162677 · 发表于 2012-7-5 17:05

lz加油吧，第三卷好像出了啊，这个系列我很喜欢啊

Ton_i · 发表于 2012-7-5 18:58

第三卷有人开坑就好了~ 无限期待中

heyang947 · 发表于 2012-7-5 19:05

极其佩服大大的文笔
支持，希望继续!

Nesiva · 发表于 2012-7-5 19:44

2卷也翻完了留个爪支持

ocg42=YJ · 发表于 2012-7-9 00:59

感觉不错，风格挺清新，期待第三卷~~~不过看后记似乎卷数不会很多= =？

qpqpaazz · 发表于 2012-8-21 15:48

相当优良的神作感谢楼主的翻译
但有个问题有些不解

“……有扇朝西的大窗户，只挂了单薄的窗帘……这间房间要离厨房很近。阳光照射的位置应该会有书架。那个人应该是住在有这样房间的家里”
“为什么呢？”
“箱子中的书的书脊都经过日晒，上切口积着灰尘。是因为长时间放置在有日照的书架上吧。而且，每本书都散发出食用油的味道。能够沾染炸炒食物味道的地方……应该是在厨房附近吧。考虑到换气不佳的因素，很可能是旧建筑”

难道东边的窗户不行吗未必要西边才照的到阳光吧
小弟的疑惑希望热心的大大回答感谢了

cloverhana · 发表于 2012-8-22 15:54

qpqpaazz 发表于 2012-8-21 15:48
相当优良的神作感谢楼主的翻译
但有个问题有些不解

太阳从东边升起，东屋的窗户是早上射进阳光，那样也不会很晒，一般不都说西晒吗，夏天的话，太阳在13：00左右就会照射在西边的窗户或墙上，之后会一直透过窗户照很长时间，所以书容易晒黄吧。

qpqpaazz · 发表于 2012-8-24 17:26

原来如此以前正有听说下午日照较强原来真是这样

谢谢大大的解答祝翻译加油

草薙護堂 · 发表于 2012-9-21 12:15

虽然有点古风但总体还行

勇者王 · 发表于 2012-10-2 15:19

作者細節地方算是處理的滿細(伏筆埋的好細)
或許這個習慣是延續之前的作品"夢神教室"

看到第2集發現到女角的觀察以及推理能力直逼專業級偵探
難怪會扯上麻煩事(名偵探的詛咒...

)

感謝cloverhana大辛苦自翻分享

无聊的云 · 发表于 2012-10-2 16:06

感谢楼主翻译，不知道这小说还有几卷，希望不要太快完结。。

flyingno7 · 发表于 2012-10-2 19:41

听说这书很好看，多谢翻译菌让我等日文苦手可以读这书了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[MW文库] [自翻][三上延]彼布利亚古书堂事件记事簿01~02卷[6月23日第二卷完结]