大家觉得哪个名字比较好

asdfghj750 · 发表于 2008-3-2 11:08

众所周知,有部小说有好几个名字:
<租赁魔法><魔法人力派遣公司><魔法使借贷>
大家觉得哪个名字比较好?

癫仔 · 发表于 2008-3-2 11:24

魔法人力派遣公司吧...
感觉正常点..
再说看得比较习惯了.

youyinganliu · 发表于 2008-3-2 11:45

<魔法使借贷>
比较好,纯粹是个人喜好问题.

hzn0310 · 发表于 2008-3-2 11:54

魔法人力派遣公司
在小说中都是用这个名字的还是这个好

永恒之光 · 发表于 2008-3-2 12:15

第二个可以接受...实际符合内容的也就是第二个了...

icer007 · 发表于 2008-3-2 12:23

魔法人力派遣公司
======
感觉还是这个好，第一次看到的时候就是这个题目阿。

zelong2000 · 发表于 2008-3-2 13:30

还是第二个比较容易理解
要是没看过小说的看到第一个和第三个名字还以为是放高利贷的呢

深い森 · 发表于 2008-3-2 13:36

魔法人力派遣公司
说是这个比较习惯...
不过一般我不用这个名字有点难打.....

45601230 · 发表于 2008-3-2 13:39

魔法人力派遣公司
其他的总覺得有点怪

xf_zero · 发表于 2008-3-2 14:22

魔法人力派遣公司
这个看的比较习惯

giveup · 发表于 2008-3-2 14:31

魔法使借贷...字比较少...念起来也顺口..

4810404 · 发表于 2008-3-2 14:37

魔法人力派遣公司
还是这个比较好听的顺耳

极黑之翼 · 发表于 2008-3-2 15:24

《魔法人力派遣公司》，这个是最标准的了。所以，支持原版名。

sanqian3000 · 发表于 2008-3-2 15:39

<魔法人力派遣公司>，这个听着舒服，而且也听习惯了。

战争导火索 · 发表于 2008-3-2 15:44

魔法人力派遣公司
觉得这个比较好理解

dgghctuvujgy · 发表于 2008-3-2 16:33

觉得魔法使比较好

xinde · 发表于 2008-3-2 16:54

魔法使借贷,看习惯了,不过如果是小说的译名的话感觉魔法人力派遣公司会好点,个人问题拉

逍遥紫剑 · 发表于 2008-3-2 17:36

魔法人力派遣公司
习惯了!这比较好

womivmwi · 发表于 2008-3-2 18:37

魔法人力派遣公司比较好?

3d101long · 发表于 2008-3-2 18:38

原帖由癫仔于 2008-3-2 11:24 发表
魔法人力派遣公司吧...
感觉正常点..
再说看得比较习惯了.

漫画用的是第一个

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）