[自翻+渣翻]《9S TrueSide》电击文库Vol.23揭载

athtan

1.
被带往俄罗斯基地的共有三人，怯懦的年轻人和像野兽一样的壮汉，还有就是东洋人的少女。
不明所以的恐惧、亦或者是恐慌在本应已经习惯各种各样怪人的士兵中缓缓蔓延开来，而造成这样奇异氛围的那个东洋人少女就静静地伫立在士兵们中间。
明明处于被士兵们押解情况下的少女的神态很不正常，本来应该是和被一起带来的年轻人和壮汉一样表现出怯懦的神情才对。
可事实却完全反了过来，拿着枪支的士兵们是被手中空无一物，只是站在那里的少女的气场完全压倒了。
仿佛将这气氛吞没的狂风一般，零下20度的极寒之地的时间亦被冻结。
少女-峰岛由宇往周围环视了一遍。
眼前广阔的建筑物群是所属于西伯利亚军区的一部分，俄罗斯天才科学家伊万.伊娃诺夫作为据点的场所，也是旧沙皇研究所的遗址，同时也是岸田博士、八代一和玛蒙的联络断绝的地方，映在由宇那毫无感情的眼眸中。
虽说是处在六月份的纬度很高的西伯利亚极寒地带，但由于几乎一切都被厚实的雪层覆盖，根本看不出任何异样的东西。
而打破了很适合这极寒冻土的沉默的是随口哼出的曲子、
[天鹅湖?]
这不和气氛的三大芭蕾舞曲之一，摇响出轻柔的韵律。
不过更为异常的不是这里，而是回应这令人哑然失笑的旋律的是士兵中间陡然提升的紧张感。
与由宇带给他们的紧张感不同，这带给他们近似于恐怖的紧张感全是从一个地方发出来的，而由于的视线也很正常地转向了那里。
二十岁左右的年轻男子行走着，哼着曲调，并且像指挥家一样上下来回摆动着手臂。在他身后有一名美丽女子静静地跟随着。
[不觉得柴科夫斯基是俄罗斯很伟大的作曲家吗？]
在由宇他们面前的年轻人的第一句话和他的登场一样常耐人寻味。
[压抑的空气和谋求解放的渴望在俄罗斯这个国家表现的非常明显。人们的心由于这畸形的表现而动摇不已，真是失败作啊]
[你是什么人？]
由宇眉间紧皱，问向来者。虽说也仅此而已的动作，却使士兵们露出仿佛心脏骤停一样的痛苦表情。
[呼呼，居然在我面前直问身份吗。无知是罪，并且愚蠢的提问也无法原谅呢...]
他仰直身躯，双臂大张。由宇则是以一副索然无味的表情看着，[那么我就来回答既美丽又愚蠢的你的提问吧。我正是被誉为我祖国俄罗斯本世纪最伟大的科学家，并是伟大的塞鲁盖伊老师的思想继承人，我名为...]他双手张开，仰对苍穹大声呼喊道[伊万.伊娃诺夫！！！]
以极夸张的姿势大声喊出自己的名字，脸上挂着感动至极一般恍惚的神情。
不过这也只持续了数秒钟，他的表情立马变了，虽说在笑，不过那笑容的种类则完全不同。
[嗯？嗯嗯？真奇怪啊、听不见呢？]
伊万竖起耳朵走近周围的士兵们。[伟...伟大的伊万.伊娃诺夫大人！！！]一名士兵紧绷着脸喊道。[伟大的伊万.伊娃诺夫大人！！！]其他的士兵们也跟着喊了起来。伊万满面笑容地挥动手腕，持续煽动着士兵们呼喊口号。
-这个男人就是伊万.伊娃诺夫吗。
由宇不动声色地观察着这个奇妙的年轻人。
目前，统领为了对抗威胁着有机生物生活圈的无机生物、通称“古拉奇艾斯”的兵器和军队、俄罗斯军与GRU的科学家。继承了二十世纪冷战时代有着苏联的头脑之称的塞鲁盖伊.伊娃诺夫之名的人。这就是由宇所知的关于伊万.伊娃诺夫的全部。即便是聚集ADEM和真目家的情报收集能力，也没能得到更多关于这个男子的情报。
可是眼前的这个年轻人，以被重重迷雾包裹着的科学家而言，也实在太过轻浮了。
一直怯懦地紧缩全身的年轻人的气场突然改变，以比刚才的壮汉更加迅猛的动作扑向伊万。本应挺身护卫的士兵们由于精神过于紧张，身体发僵，谁也没有反应过来。
那敏捷的速度远远凌驾于常人，士兵们能认知到的只是处于伊万与那年轻人之间雪花的飘行方向变成了一条直线这种现象而已。
雪花飘散，伊万和年轻人的身影又出现在那里。
[肌肉的高效率运用吗。你也是个失败的例子呢，肌肉应该已经因为过负荷而伤痕累累了不是吗？]
连肩膀上的积雪都不予理会表现出很无聊的样子的是伊万。本应飞奔着的年轻人在他的面前停下了脚步。不对，是被拦了下来。
不知从哪里现身，身体被包裹在反射出铁色光泽的战斗服中，脸被全封闭式头盔所覆盖的士兵们，抓住了年轻人的手。
根本不知道他们是从哪里出现，又是如何以超越飞奔向伊万的年轻人的速度制止了他。只有由宇似乎是像在观察一样眯起了眼睛。
[真是的，因为这些家伙，害我头发又立起来了。]
在被锁住双手的年轻人身前，伊万掏出梳子整理起倒立起来的头发。
由宇注意到刚才现身的铠甲士兵身上的放电现象就是引起伊万头发倒立的原因。
[宰了你...我要宰了你！！！惟一一个接纳了身体变成这样的我，让我安静地生活，给了我温暖的村子，因为你们这些混蛋，害的村子里的大家全都死光了！！！]
充斥着悲痛的诅咒话语从年轻人的嘴中吐出，从他那充满憎恨的脸庞上、完全看不出他刚刚被带来时的那种怯懦。
[玛嘉蕾特]
完全无视面前对手的伊万，只是打了一个响指。跟在他身后的女性立刻上前，像是艺术品一样的脸庞上没有任何表情。
[能做到吧？]
伊万的话音刚落，玛嘉蕾特就把手伸向年轻人的头部，张开的五指尖触到皮肤，但不仅如此，玛嘉蕾特的手没有停下，而是这样继续前伸，那指尖就这样前进，没入了一动不动的年轻人身体中
[啊...啊...]
年轻人以恐惧的表情盯着没入自己头部的手指，指头渐渐没入头部到第二关节，而现在则是完全消失在了了脑中。
没有出血。指尖并非将皮肤割裂进入脑中，而是很平常地就这样伸了进去，手掌触到额头，也是同样地进入而不是割裂头盖骨，就像伸进泥中一样自然，仿佛就是将手伸入人的立体全息图一样的光景一般。
终于，玛嘉蕾特的整个手都消失在了年轻人的脑中。
看到这个的由宇隐藏起那份厌恶感，嘟囔道[利用了病毒的细胞融合现象的遗产技术吗...]
不过由宇的低语被年轻人的悲鸣掩盖，谁也没有听见。
[啊...咕啊...呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！]
年轻人的瞳孔在眼眶中不住地打转，身体剧烈痉挛，虽然玛嘉蕾特的手一直没于他的头盖骨中他却无法死亡，而且没有流下一滴血。
[怎么样啊？大脑被紧紧抓住的感觉？被玛嘉蕾特那柔软又冰凉的手指攥住，感觉很爽吧？嗯？啊啊，听不见了吗~]
若是正如伊万所言，那么玛嘉蕾特的手就是跳过额头和头盖骨，和大脑进行直接接触。
士兵们无法隐藏心中的动摇，不过由于害怕发出声音，只得僵硬地站直，把目光抛向别处。
在那场面下只有伊万一个人活力十足，而且居然还哼起了歌。
玛嘉蕾特的手不断动作，年轻人的身体以不可思议的姿势乱抽动，双眼瞳孔扩散，不住地在眼眶里打转，唾液从无法闭上的口中流下。
[啊~啊啊啊啊啊~啊啊~啊啊~啊啊啊啊啊啊~~~~]
伊万的歌声越来月高昂，而年轻人的悲鸣也继续加重，突然年轻人的脑中发出令人不快的恶心声音，四肢无力地垂了下来。将年轻人放倒，玛嘉蕾特终于把手抽了出来。
[干的漂亮(可能是俄语...)！玛嘉蕾特！]
一动不动的年轻人横卧在伊万脚边，可是从他的胸腔还在轻微地上下起伏能够看出他还没有死。
[哦呀？没有杀死吗？]
[由于还未经过足够的分析，而且既然是伊万大人鉴选出的过去的遗留物，我认为这个人的肉体还是很适合作为雷光队的素体材料的]
[嗯，这样就最好不过了]
伊万将视线从横卧在地的年轻人身上移到由宇他们那里。
[我对你们感兴趣地方的只有一点，那就是你们都是旧沙皇研究所的实验体这件事，这以外的不管是不满的态度还是痛苦的表情都无所谓。像刚才这样做这种事根本就没有任何意义哦]
伊万持续了好一阵令人厌恶的笑声后，伸出手又打了一个响指，听到这声音，玛嘉蕾特立刻做出反映，静静地退到了伊万身后。
伊万就这样大笑着像来时一样带着玛嘉蕾特走了。
（第一节完）
翻译工作基本结束，当中有一句话悲剧了，不影响整体阅读，第一次自翻，轻拍
叶山透总算给大家填了20000字左右的坑，唉，就怕只是为了让我们知道《9S》还没坑，然后继续跳票．．．

小鬼仔

这....沙发? 时隔一年多的再次更新?

jtr9s

好强的既视感，想当年凉宫不断跳票时谷川也放出一段来吊人胃口。现在是不是流行这招

billasuka

9s作者还没死啊。。

shouxin_sun

9S传闻作者还没弃坑。。。就是没想出怎么打硅生物

柒沅

我擦，这都多少年了……
难道作者想跳票⑨次么……

dql24

我等的好苦啊，9S原来你还在啊，差点以为今生都无缘相见了

zjw920710

9s········
电击的其他作品与之相比真是相形见绌，9s是我看所以日系SF类里最精彩的。
希望能看到11卷

ipid

剧情都忘得差不多了。。

a960364

勇者啊
感谢翻译
不过其实我们有翻译计划啦
人和物都萌大奶
不过是准备出全一本书后
ps 叶山你准备什么时候完坑啊

翠玉碑

译者你只贴了第一节 贴吧里倒是全的

zxqzyzdw

没想到在我有生之年居然还能看到11卷的影子。。。
想起了当年窝在被子里看1~10卷得时光了~~

adaizjr

9S什么时候才完坑。
贴吧果然能者辈出。

逝去的拖鞋

无限跳票的他早已经变成大叔了
他在等个几年，我们也要变大叔了~~

wingzero07

居然看见了9S......原来没有弃坑啊。。。。。。

niko143245

终于来了。。。纳尼！？我发现我此刻内牛满面啊。。。5555

liam16

这个是什么玩意？？11的前面几节？？叶山什么时候才能写完啊………先去贴吧看看……

athtan

a960364 发表于 2011-12-22 12:11
勇者啊
感谢翻译
不过其实我们有翻译计划啦

求加入翻译组.....野翻木前途啊

athtan

小鬼仔 发表于 2011-12-22 11:23
这....沙发? 时隔一年多的再次更新?

已经将近两年了谢谢...上次乙烯大大们联翻的第十卷距离原版发售已经有近一年了...

athtan

liam16 发表于 2011-12-22 12:54
这个是什么玩意？？11的前面几节？？叶山什么时候才能写完啊………先去贴吧看看……

贴吧里的就是本人的，不过是未润色版...不是在本帖子1楼放出下载了么...