史上最无耻的动画片名翻译！。。。。。。

lions715 · 发表于 2008-2-20 13:45

浪客剑心又被叫做神剑闯江湖...

也晕啊....

神奇默默 · 发表于 2008-2-20 22:14

我想说,这不是真的吧,那也太夸张了

kitsylkol · 发表于 2008-2-20 22:29

D GRAY MAN的一些译名也相当的。。。
《豆芽战(驱魔)队》《问世间伯爵为何物直教人生死相许》《毒眼豆芽与黑帽子企鹅》
《那小子真豆（芽||| ）……》《伪豆芽的驱魔人生》《驱魔人外传》《新世纪捉鬼战士》
《出老千的豆芽》《我的左眼见到鬼》《豆子是怎样发芽的》《他是一个驱魔士，他不是一个人！》《灼眼的亚连》。。。
EG无极限。

X-Ghost · 发表于 2008-2-21 09:02

呵呵，恶搞啊，取得真的很有意思，尤其那个狐狸少年

gbgbgbama · 发表于 2008-2-21 09:40

关于钢炼那一段真是太强大啦

小磷光衣 · 发表于 2008-2-21 09:57

《棋魂》——《一棋定江山》这个让我乐翻了

守望之流 · 发表于 2008-2-21 18:21

...看来火星人再临地球了

不逝の星之卡 · 发表于 2008-2-21 19:53

《一个不喜欢喝牛奶却希望长高的天真小孩与不喝牛奶却长得很高的天真盔甲华丽丽地用炼金术去找石头的旅行》
哦勤劳的翻译组

45664949 · 发表于 2008-2-22 18:54

火星贴。。。
飞鹰战士。。拜倒
话说还没看过和谐版的。。

wudizhu110 · 发表于 2008-2-22 19:20

据说天鹰战士的OP很有爱
爱到了我不敢看的地步^

老抽 · 发表于 2008-2-22 19:21

还有《DEATH NOTE》--小册子来人间

ccjer · 发表于 2008-2-22 19:34

勇敢的少年啊快去创造奇迹;第1次听,我吐了!

pfann · 发表于 2008-2-22 19:40

小册子来人间，
是因为要和谐才这么翻的吧

MadBear · 发表于 2008-2-22 20:17

...翻译很脑残的说真的....

plusseed · 发表于 2008-2-22 20:19

翻译是华丽的 - -||||||||||
没想法了

tanzihere · 发表于 2008-2-22 20:46

虽然很火星~不过还是很喜欢那个《猎人》——《爸爸，你在哪里？》

yedian · 发表于 2008-2-22 20:48

《猎人》——《爸爸，你在哪里？》。。。。。
小猎人找爸爸
话说斯皮尔伯格该找楼主演et 啊

SuperZ · 发表于 2008-2-22 23:36

...很火很火星....
不过重温一下还是感觉很搞笑

shakazq · 发表于 2008-2-22 23:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lfhq · 发表于 2008-2-23 00:00

SHOOL DAYS 。。。。日在校园。。。亏还真能想的出。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

shakazq shakazq 当前离线 UID 30178 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2007-12-5 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2008-2-22 23:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报