翼之归处3（上）未颂的契约 47楼放出所有私货　顶楼有后续开坑原因说明……

ipodi · 发表于 2011-9-5 23:54

. 第三章终于出来了. 楼主辛苦了

POP123456 · 发表于 2011-9-6 00:52

很喜欢这一系列，有浓厚的底蕴，LZ辛苦了

class60903 · 发表于 2011-9-6 00:56

真的很喜歡這本小說
無論是他的氛圍或是情節
亞爾德的個性真的很有趣　根本是個大傲嬌（指
很感謝樓主願意翻譯並介紹這本小說給我們
讓我們可以一同感受這個故事XDDD

wwwqwe110 · 发表于 2011-9-6 04:33

最近轻国主流是废萌吧，所以其实不用强求的。好的就是好的，但是好的不一定是流行的。
ps:希望下一卷能放在指引之星前面就好了\(^o^)/~

a8610853 · 发表于 2011-9-6 05:37

不需要一个惹眼的关键词，但是要一个很长的……标题么……

winliu1390 · 发表于 2011-9-6 06:01

剧情相当的精辟啊...
最萌母鸟了，跨越种族的爱最高
但是，一个长长的标题是必须的！

Clsxyz · 发表于 2011-9-6 06:36

本帖最后由 Clsxyz 于 2011-9-11 16:40 编辑

下图，亚尔德14岁左右，右边抓着他袖子的是他的小妹……（宿命被抓袖子的男人）

下图是谁……有没有人谁出来？（提示，某个被黑狼公救了一命的仆人）

chvalier1986 · 发表于 2011-9-6 09:12

对插画这个东东不是很感兴趣就是了不过轻小说离不开插画是不争的事实这部小说人气不高和插画有无关系呢。。。还有就是插画风格很像BL漫哦~
当然了这部小说是近1年来看过的最喜欢的小说了乙烯大大翻译辛苦

同其他人的愿望:三下放在前面翻译多好啊

wuwo2 · 发表于 2011-9-6 16:35

我其实也挺好奇的 XYZ兄和乙烯兄，究竟要怎样的大条才能弄错.....

yuan471 · 发表于 2011-9-6 19:10

翻译的质量确实是不错，但还有一些细节的地方不太好。

husr · 发表于 2011-9-6 22:29

男主角的劳累指数继续上升阿,就算本人再不情愿,要管的事情总是不断地在增加呢.
作者是打算让男主角一部书(上下集)跑一个地方顺便再收买一个地方的人的心吗?
怎么觉得男主角的后面好像拖了一大堆粽子,一个连着一个。人和事都是一堆堆的，看来还是要时不时地温故知新一下，不然里面的人都快要分不清哪个是哪个了。

orange263 · 发表于 2011-9-7 01:38

当初看到第一本的插画的时候，感觉是女性向风格的小说，但是深入去看之后，细致的描写，宏大的历史真心让人着迷，然后就喜欢上了这部小说，真的很感谢翻译，这部小说是个很好的作品，作为译者的LZ，我想说辛苦了，不过我还是自私地期望下一本，下下本~

Midx2 · 发表于 2011-9-7 02:08

感謝辛苦翻譯當初一口氣看完1 2 卷全就很期待接續的發展
這邊期待一下3下巴
妹尾還是一如往常的字很多啊

gishop · 发表于 2011-9-7 02:31

虽然我也知道是我不好，但是楼主为什么只翻译上啊啊啊

我活不下去了！

bloodyviolet · 发表于 2011-9-7 08:36

第一次接触这个系列其实是看完LZ翻译的这一卷才回头去看之前的说辛苦啦非常感谢

totogo · 发表于 2011-9-7 12:51

很喜欢亚尔德虽然老在抱怨但都坚持做下去很有人格魅力迷死人不偿命啊

谢谢LZ的翻译

阿藏 · 发表于 2011-9-7 19:35

封面上顶层了，还以为是三（下）呢……
看到标题后想刷46的……看来喜欢本作的比原来的多呀……

ipodi · 发表于 2011-9-7 23:27

这翻译真是高水准. 谢谢LZ

qsx001435 · 发表于 2011-9-7 23:44

轻小说中的第一位…里面的男主很合我口味

Smileyxz · 发表于 2011-9-8 00:22

C大翻译辛苦了，果然还是很喜欢翼归的风格呢..不会太超展开啊

顺便说下2（上）跟3卷之间的一些人名翻译的不同吧...细节统一一下好些。

3里的史莉雅在2里翻译为丝丽雅 3里的杰沙鲁特在2（上）里为杰伊沙鲁德，然后就是亚尔德给他的名字在3里是“萨利亚姆” 2（上）里面是“沙利姆” 3里陆伊的副团长“阿吉鲁”在2里是“埃吉尔”

其余的暂时还没发现吧..

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[其他文库] 翼之归处3（上）未颂的契约 47楼放出所有私货　顶楼有后续开坑原因说明……

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

[其他文库] 翼之归处3（上）未颂的契约 47楼放出所有私货 顶楼有后续开坑原因说明……

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

[其他文库] 翼之归处3（上）未颂的契约 47楼放出所有私货　顶楼有后续开坑原因说明……