设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 8230|回复: 36
收起左侧

[转载] 寒泉亭杀人案[田中芳树][全一卷][录入完毕]

[复制链接]
发表于 2008-2-4 21:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
寒泉厅杀人案[田中芳树][全一卷][录入完毕]
轻之国度-轻小说论坛:http://www.light-kingdom.com/
(未经许可,请勿转载。)
第一次录入,有什麽不合理的地方欢迎各位前辈指正。

寒泉亭杀人事件
  时值大唐玄宗皇帝天宝二年六月。正如位居丞相的诗人王维在“长安客舍热如煮”这句诗里描述的一样,这年夏天,长安依旧是笼罩在难耐

的酷暑之中。
  在富商郑从德的府邸之中,庭师李彪坐在巨大榆树的阴影之下,一脸疲惫的神情,眺望着刺眼的白色光芒下的午后庭院。他的视线,不时的

固定在一个地方——那时位于广阔庭院的抑郁的小型建筑物——“寒泉亭”。尽管是座只有屋顶和柱子而没有墙壁的凉亭,但李彪却看不见凉
亭内部的景象。将他视线遮蔽住的,是一道闪耀着银色光芒的水幕。水流被引上屋顶,像雨水般的将凉亭整体包围起来。沿着四面的屋檐向下
滑落,当中究竟运用了什么样的机关,李彪并不清楚。
  这座凉亭建造于去年晚春,当时的工匠曾经透露,这是来自于大食国的技术,李彪知道的就只有这麽多而已。不过在效果方面,李彪却拥有

深刻的体验。因为他曾经到里面参观过一次。一踏入凉亭,外界的暑热仿佛根本不存在似的,顿觉清凉无比,而且呆久了之后甚至会让人感觉
到一股寒意。也正因为如此,踏出凉亭时感到的酷热更显得格外强烈。  “夏日期间若能在那个凉亭里起居生活的话,不知道该有多好呢!”
李彪心想。反正主人郑从德在夏日期间一向不在长安城里,而是在城外的“杜曲别馆”避暑。五月离开,回来的时候已经是凉秋八月,说实在
的,根本没必要耗费重金建造“寒泉亭”这样的东西。
  不过,这就是有钱人展现虚荣的地方。宰相王共在府邸内建造了一座这样的亭子,命名为“自雨亭”。昆商刘逸等人也都建造了相同的东西

,并四处夸耀不知盛夏或暑热为何物。除此之外,皇宫里面也有规模更大的称为“凉殿”的建筑物。这类的听闻听多了以后,不免让人感觉自
己宅邸之中若是没有那个的话,似乎就不够体面。不过郑从德不亏是郑从德,明知道那种东西是奢侈品,却还是想出了一套最不浪费的使用方
式。
  除了夏天之外,“寒泉亭”其余时间一律停止流水当成普通凉亭使用。后来凉亭在夏天便由汪群占据,当成书斋使用。
  汪群是郑家的食客,不过他并非一般的食客。汪群出身于扬州屈指可数的富豪门第。他是为了接受国子监的考试,所以带着巨额的生活费来

到长安。

——————————————————————————————————————————————————————————————
  李彪非常厌恶汪群,因为汪群是个心术不正的人。汪群的年龄约在二十岁上下,比李彪年轻了五六岁,但他从不掩饰对于没有学问的从仆的
鄙视。就好比昨天发生的事情——热的发慌的李彪才走到榆树的树荫底下乘凉,从他身边路过的汪群便如此说道:“喂,可别整天就知道偷懒
啊。”
  “可恶的家伙”虽然心里这麽想,但是表面上不能有任何的无礼举动。李彪温和的回答道:“我只是想休息片刻,等到有云出来将阳光减弱
一点的时候再回去工作。”
  “今天可是万里无云的碧蓝晴空呢,想要休息到有云出来遮蔽阳光的时候,岂不等于要偷懒到太阳下山了吗?”
  说完要说的话,汪群便快步离去。这话不只是讽刺而已,话中更充满了恶毒之意。李彪在汪群走后立刻就回到炙热的太阳底下工作。他并非
是服从汪群所言,而是无法忍受自己继续站在被汪群洒满恶意毒气的树荫之下。与其被毒气污染,李彪宁可忍受烈日暴晒。
  这个汪群,目前正在李彪视线所向的凉亭中肆意午睡。这座凉亭被命名为“寒泉亭”,命名之人就是汪群本人。换句话说,汪群虽然在去年
春天就来到郑家,但他至今仍未通过国子监的考试。“什么‘寒泉亭’,叫‘毒泉亭’还差不多!”和王群交恶的文人们如此批评,让李彪相
当高兴。至少厌恶汪群之人,并不只限于他李彪一人。
  李彪叹了口气,一副辛苦吃力的模样站起身来。他不能再这么休息下去,今天又是一个万里无云的好天气,若要等待阳光被云朵遮蔽的话,
恐怕会如昨日汪群所言一样,得等到傍晚才有可能了。
  这个时候,忽然有人对李彪说话。这个人也是郑家的食客,他就是和汪群同年龄的赵广。赵广生于成都,同样是为了接受国子监的考试而于
今年春天来到长安。尽管就考生资格而言属于汪群的晚辈,但是赵光在为人处事方面远胜过汪群。至少这是李彪的看法。
  “汪君仍然在寒泉亭吗?”
  赵光如此询问,在措辞上远比汪群更为谦和稳重。
“是的,不过现在应该正在午睡。”
“无所谓啦,反正是他邀请我过来的,还说什么非得来一场诗文辩论呢。”
  赵广两手空空,强烈的阳光令他眯起双眼。
————————————————————————————————————————————————————————————
  “大热天的,辛苦了。”微笑地说了这句话之后赵广便向寒泉亭的方向走去。
  寒泉亭的进出口自然没有水幕,所以就利用两层的罗帐来阻挡直射的日光,并且在左右放置冰柱,以免外侧的热气入侵。另外,凉亭四周还
挖了一道宽约二尺的小型沟渠,用来承接由屋顶流下来的水。
  李彪看着赵广的身影消失在寒泉亭的内部之后,才开始了庭院除草。不过偶尔还是会跑到榆树底下乘凉。
  过了大约一刻钟的时间,当拔起的杂草已经堆成两手无法环抱的小山之时,赵广才从寒泉亭里走了出来,两手还是空空如也。
  “汪君请你帮他拿个凉瓜过去。”
  他如此告诉李彪
  “你们的话已经谈完了吗?”
  “是啊,谈完了。才一结束,汪君就立刻说没事了快回去,把我给赶出来了呢。”
  “真是没礼貌的家伙!”李彪因为赵广而对汪群感到恼怒
  “那么,赵公子需不需要瓜呢?”
  “我不需要。我想在这里乘凉一会儿。啊,好舒服的风啊,这才叫做真正的清凉啊。那个寒泉亭里面实在太冷了,反而叫人不舒服。”
  赵广倚着榆树的树干站立,仿佛在享受着凉风吹拂脸颊的快意。
  李彪前往厨房,在那儿当差的老人从冰库里取出冰块和瓜。厨房里有一扇大窗,从那正好能看见榆树以及靠在榆树上的赵广的身影。
  老人一面用凿子将冰块凿碎,一面和李彪闲聊。
  “汪公子到底打算在府里待到什麽时候?”
  “这个嘛,我也无法估计。”
  “难不成真要待到考中国子监为止吗?”
  “如果是这样的话,恐怕一辈子都得留在这里了呢。去年和今年都失败了,我看明年也未必能考中。”
  “我不喜欢那个人。”老人耿直的说着。
  他将成堆的碎冰从深盘子里倒出来,接着拿起菜刀一边剖瓜一边说:“我总觉得那个人满肚子坏水。我不喜欢他,怎么都没办法对他产生好
感。”
  “我也不喜欢那个人。可是那个人是老爷友人的儿子,就算我们再怎麽讨厌他,也是无可奈何啊。”
  听起来像是无可奈何的话,当然不是李彪的真心话。不能赤裸裸的展现情感,正是身为下人的痛苦之处,李彪自然而然的流露出苦涩的表情

——————————————————————————————————————————————————————————————
  此时老人忽然停下持刀的手,悄声开口:“你应该听说了吧?”
  “什么事?”
  “就是汪公子抢夺赵公子女人的事情啊。”
  李彪不禁皱起了眉头。
  “是真的吗?”
  “我想是真的。”
  老人对于李彪的反应相当满意。他越过窗户看着赵广,同时以愉快的声调继续说了下去。
  “据说二人争夺的女子,是平康坊的歌姬呦。今年春天,赵公子刚刚上京的时候,被汪公子硬带到歌坊去。赵公子就是在那儿对一名歌姬一
见钟情。后来在汪公子的介绍之下,他就立刻和那名女子热烈交往起来了呢。”
  “这么说来,汪公子原本就认识那个女子不是吗?”
  “没错没错,重点就在那里呀汪公子本来对那个女子并没有那麽大的兴趣,他是因为看到赵公子那么着迷,才故意出来搅和的呀。那个人就
像我说过的一样,满肚子都是坏水的呀。总而言之,就算是搅和,他也成功了。歌坊里的女人大多三心二意,况且,从外表上来看,汪公子确
实比较有女人缘呢。”
  “真是太过分了!”
  李彪像是怒吼般的咒骂着,而且还挽起了袖子。其语气和表情的强烈,都让老人觉得自己好像说的太过火了,因此便改以劝慰的语气说到:
“其实换个方式想想,这未尝不是件好事啊。能够趁早和那种轻佻的女人断绝关系,赵公子应该是幸运才对。”
  接着,老人将盛着碎冰和切片瓜肉的深盘交到李彪手上。冰冷的触感葱李彪的手掌蔓延开来…………
  负责长安城内治安的金吾卫有左右之分。郑从德的宅邸位于邵国坊,此处归左金吾卫管辖。
  此时,左金吾卫长官淳于贤正在向刚从案发现场回来的属下吴焕问话。
  “发现尸体之时是什么样的情况?”
  “综合李彪和赵广的说辞,事情是这样的:李彪双手捧着装了瓜的深盘进入寒泉亭。那个时候汪群倒在地上未曾起身。起初李彪以为汪群睡
着了,所以把深盘放在桌上打算悄悄离开。不料却突然发现汪群的鼻子有血液流出,蓑衣他试探的去碰触王群的身体。当他发现汪群已经死亡
之后,还愣在现场好一会儿。从惊讶中恢复意识之后,他才摇摇晃晃的从寒泉亭里走出来。看见面如死灰的李彪,赵广立刻惊讶的跑上去,问
他发生了什么事情。李彪想回答,可是却发不出声音。于是赵广抓着李彪的两边肩膀猛烈摇晃,李彪才好不容易发出声音,告诉他汪群的死讯
。赵广立刻冲进凉亭里确认,完全没触碰到亭子里的任何东西,然后就急忙向金吾卫通报————事情的经过就是如此。你有没有发现什么不
寻常的地方呢?”
——————————————————————————————————————————————————————————————
“好像并没有什么奇怪之处。”
  “目前最有嫌疑的人就是李彪和赵广。因为出入过凉亭的人就只有他们两个。”
  “从李彪出来到赵广进去的这段时间里,也不排除有其他人从对面的水幕入侵的可能性。”
  “倘若是如此的话,入侵者应该是淋湿了才对。地上可有滴水的痕迹吗?”
  “他竟然如此敏锐啊!”吴焕的表情展露出这样的想法。
  “那倒没有。不过,如果是在离开的时候把水迹擦干的话……”
  “凉亭的地上是否铺了什么东西?”
  “满满铺着一块波斯风格的厚地毯……”
  话还没说完,吴焕便闭上了嘴。水滴若是渗入地毯的话,那可就没办法轻易的擦拭掉了。
  吴焕陷入思考,过了一会才又开口:“那么大人认为犯人是李彪还是赵广?”
  “目前还无法确定,眼前最大的障碍,就是不清楚杀人的方式,凶手到底是利用什么方式杀人的呢?因此凶器自然也无法推想。该死,两人
离开的时候都是空着双手。假如两人的其中之一是凶手的话,那么凶器应该遗留在寒泉亭里才对……”
“亭子里有一张桌子和四张椅子,桌上有书籍十数册,以及李彪拿过去的盛瓜深盘。除此之外,就再无其他东西了。”
  淳于贤叹了一口气。
  “我的观察能力比不上你,所以我才会派你前去搜证……”
  “请大人恕罪。”
  “用不着道歉。不过,真的就只有那些东西而已吗?比如说,桌上的书籍都是些什么样的书呢?”
  “哪些重要吗?”
  “是没什么重要性啦。不过,任何微不足道的细节都极可能藏有破案的关键呢。你再仔细想想,看还有没有其他被遗漏的细节,号比说桌脚
有什么雕刻花纹等等的都好。”
  “好的”
——————————————————————————————————————————————————————————————
  吴焕闭上双眼,努力回想着凉亭内部的景象,然后将想起的事物一一呈报出来。桌子是圆形的,桌脚有龟与蛇的雕刻。书籍为《魏晋南北朝
全诗》的第一卷至第十六卷,翻开其中的一、三册一看,里面有好几处新的折痕……
  淳于贤歪着头发问:“那些折痕是什么样的折法呢?”
  “什么样的折法……这个嘛,大部分好像都是好几页一起被斜斜的折了起来。”
  淳于贤眼睛一亮,仿佛想到了什么事情。
  “我要你更精确的回想一遍。那些书籍是不是像这样子,四角……不,是四边的中间都凹陷进去?”
  “是啊,经您这么一说,情况确实如此。”
  “太好了”
  淳于贤不禁大声叫好。
  “抱歉,我一时得意忘形了。”
  “大人是否已经有什么结论了呢?”
  “别急,别急。”
  嘴里虽然这么说,可是淳于贤却很难让自己平静下来。
  “对了,接下来是最重要的地方,你一定得老老实实的回答我。你刚才说,那些书籍是《魏晋南北朝全诗》的第一卷到第十六卷。那么,那
些书籍是按照什么样的顺序排列的呢?”
  “顺序是这样的——第一卷,接着是第二卷,然后……”
  “每一卷的书籍上都有编号是吗?”
  “没错”
  “那些编号是数字的一、二、三……呢?还是国字的壹、贰、叁……呢?”
  “是国字的壹、贰、叁。”
  “第一卷收录了什么人的诗?”
  “诗的方面我不太懂,不过封面上是魏武帝曹操。”
  “原来如此,这样就足够了。我想,第二卷应该是魏文帝曹丕,而第三卷应该是魏明帝曹睿才对。”
  “的确没错。”淳于贤相当满意似的红着脸不停的点头。
  “最后我还想知道一件事情,李彪识字吗?”
  “关于这点,我并没有注意到。大概不识字吧,我想,他应该没读过书才对。”
  “我也是这么认为,不过还是得确认一下才行。”
  “想要确认的话倒是有几个方法。不过,确认这件事情,有什么用处吗?”
——————————————————————————————————————————————————————————————
  淳于贤难以抑制心中的幸福感。
  “用处?当然有用处了。如果李彪是不识字的话,那么杀害汪群的凶手就必然是赵广了。”
  “我还是不明白。”
  手拿着夜光杯的吴焕嘟哝的说道。
  “什么事情不明白?或许是因为一饮而尽的葡萄酒的酒力开始发作了吧,淳于贤以手掌拍打着通红的脸颊爽朗的问道、
  二人此刻正在宣阳坊某处的酒楼里面。半刻钟之前,他们才将赵广以杀害汪群的罪名收押入狱。
  "所有的一切呀。究竟,赵广是怎么样杀死汪群的呢?”
  “打死的呀。”
  “用的是什么东西呢?”
  “书,就是放置在现场的那些书籍。”
  吴焕哑口无言的盯着年轻上司的脸庞。淳于贤得意的摇晃着身体开口。
  “简直难以置信,对吧?”
  “不……但是……书籍怎么能将一个人打死呢?”
  “只要到达某种程度的重量就办得到了。关键就在于压力而非气力。把十六册的书籍用绳索捆成一叠,再抓着绳索的一端加以旋转的话,不
就成了最佳的武器了吗?光是一击应该就足以令对方昏倒了,若是再重复个几次的话,肯定能置人于死地。眼前的赵广不就成功了吗?绳索和
书籍,这两种东西必须合在一起才能成为武器,若是分开的话,就是平凡无奇的物品罢了。一来,任谁都不会想到书籍能够用来杀人;二来,
只要证实死者并非遭到勒毙这点之后,绳索就不会再引起注意了。”
  “绳索……对了对了,说到绳索,那个东西不是在李彪的袖子里找到的吗?”
   “没错。赵广就是趁着抓住李彪肩膀用力摇晃的时候,把东西偷偷塞进李彪的袖子里。当时李彪正处于惊慌之中,根本不会留意到绳索的
重量。赵广完全不必担心被李彪察觉。”
  “书籍四周的中央位置都留下了凹痕,那就是被绳索捆绑过的痕迹对吧?”
  “完全正确。”
  “纵是如此,光凭这些证据,还是不足以证明李彪不是凶手啊?您是凭着哪一点来断定赵广就是凶手呢?”
  “这全是拜你所赐啊。多亏你会想起那些书籍里面有新的折痕呢,而且是好几页被一起斜斜的折起来。这显示那些书籍曾经敞开着从高处落
下。如果不是的话,就不应该有那样的折痕才对。根据我的想象,凶手在桌子旁将捆绑书籍的绳索解开,但因为太过慌张,所以不小心将书籍
散落一地。接下来就是问题所在了。面对散落一地的书籍,什么样的凶手才能将他们按照顺序排好呢?一个目不识丁的人根本没办法完成这样
的事情,到了这里,我便完全明白了。”
——————————————————————————————————————————————————————————————
  “对于赵广而言,把书籍掉落在地上算是他百密一疏吧?”
  “百密一疏?不,这个说法太高估赵广了。说实在的,赵广杀害汪群的手法,只能算是极为粗糙而又幼稚的手法。那样的凶器确实令人意想
不到,但是那绝对称不上是成熟的脑袋所能够想出来的办法。一个规规矩矩的人,会想到用书籍来杀人吗?”
  吴焕露出会心一笑。这么说的话,揭穿赵广手法的淳于贤的脑袋,又是什么样的一种构造呢?
  此时,淳于贤忽然醉眼迷蒙地看着吴焕说了一句。
“我知道你想说什么哦。你想说,我的头脑和赵广一样,都不成熟。所以我才能解开当中的谜团,对吧?”
  “我并没有那个意思……”
  “唉,算了,算了。我现在要说的话并没有一点自傲或自嘲的意思,我只是想告诉你,就算不那么认真钻研,也还是能够找出凶手的。总而
言之,赵广挑了那样的时间和地点来杀人,其实就等于是亲手把自己划定在凶手的界限里。相信怪力乱神的话就另当别论了,否则,凶手除了
李彪或赵广之外根本不可能有第三个人。尤其是他越是要故意搬弄伎俩,就越会忽略重要的地方。唉,真是个没用的男人。算他运气不好,就
是想同情他也难啊。”
  “您所谓的运气不好,指的是由您来审理这件案子吗?”
  “不,我是指他认识汪群这种人之事。”
  一阵沉默之后,二人举杯互敬。
  吴焕再次开口:“寒泉亭会被拆除吗?”
  “也许吧。”
  “为什么要建造那样的凉亭呢?真是莫名其妙。”
  淳于贤将月光杯举至视线水平,透过血一般颜色的液体凝视着吴焕。接着,他的脸上浮现了一抹奇妙的微笑。
  “这是哪儿的话!那座凉亭至少帮了我们一个忙,让我们的俸禄增加了呢。所以说,这世界上没有什么东西是全然无益的哦。”


[ 本帖最后由 阴影收割者 于 2008-2-9 19:08 编辑 ]

评分

参与人数 1轻币 +20 +10 收起 理由
haominghao + 20 + 10 辛苦,意见一条,别忘了占楼啊

查看全部评分

发表于 2008-2-5 08:14 | 显示全部楼层
- -
田中老大的作品都要支持,,,,
樓主加油吧
头像被屏蔽
发表于 2008-2-5 08:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2008-2-5 12:41 | 显示全部楼层
原来就是阁下在录啊,感谢!!
发表于 2008-2-5 14:22 | 显示全部楼层
请楼主加油啊,一直很喜欢田中的书,能有新的看真是太好了
发表于 2008-2-5 15:57 | 显示全部楼层
感谢楼主分享
辛苦辛苦
发表于 2008-2-5 20:10 | 显示全部楼层
田中又再挖坑啊,他的好多小说都没写完!
发表于 2008-2-5 20:15 | 显示全部楼层
这个没看过啊!谢谢lz分享了!呵呵,收了!
头像被屏蔽
发表于 2008-2-5 21:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2008-2-6 14:44 | 显示全部楼层
爱死你了楼主大人~~~
发表于 2008-2-6 19:58 | 显示全部楼层
田中的?一定要看看,不看太可惜
发表于 2008-2-7 00:02 | 显示全部楼层
很喜欢田中阿
老是抨击日本~~~~
哈哈哈
发表于 2008-2-7 19:43 | 显示全部楼层
田中芳树的作品都不错喵~~~~~
LZ辛苦喵~~~~~~
发表于 2008-2-7 21:05 | 显示全部楼层
又是这个挖坑王的作品,虽然超喜欢,但是我也超抱怨啊
发表于 2008-2-7 22:36 | 显示全部楼层
田中大神,我的最爱啊 期待女王
发表于 2008-2-7 23:04 | 显示全部楼层
总算有了...等好久了,太感谢了
发表于 2008-2-7 23:17 | 显示全部楼层
是偵探小說啊,看看怎樣吧
 楼主| 发表于 2008-2-9 19:17 | 显示全部楼层
总算打完了~~~
发表于 2008-2-9 19:22 | 显示全部楼层
还是喜欢看田中的银河英雄传说,还有药师寺凉子怪奇事件簿,创龙传
头像被屏蔽
发表于 2008-2-9 20:04 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-6-2 07:28

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表