[自翻][裕時悠示]夹在我女友和青梅竹马间的各种修罗场Vol.2[9.12全书完下载已放]

天天aaa · 发表于 2011-9-12 22:46

stone@tw 发表于 2011-9-12 21:39
應該不會只到第三卷吧, 湊齊了春夏秋冬, 接下來是什麼. 梅蘭菊竹嗎?

看到你打的才發現女主角們的名子裡都有4季
說不定真的第4卷就出秋了

kangwc8 · 发表于 2011-9-12 22:58

楼主好有效率啊...
期望能送出第三卷...

gtd06 · 发表于 2011-9-13 02:01

除了学生会外又是另一个春夏秋冬，第五个成员竟然是风纪委员．．．．．．

22906265 · 发表于 2011-9-13 02:40

完结了啊？不错不错
辛苦了

神樹 · 发表于 2011-9-13 03:20

果然有風紀委員在內...嗯真上道呢...必作最令我失望的只是小太沒有附大的戰鬥力而且

lc449666105 · 发表于 2011-9-13 03:38

谢谢分享话说出了这么久都还没看过呵呵现在来补

TLZEROX · 发表于 2011-9-13 04:07

春夏秋冬都出来了......然后感谢楼主的努力，诗歌的部分翻译实在太好了- -|||

andreline · 发表于 2011-9-13 06:08

感谢LZ……LZ文学底蕴深厚啊~诗歌翻译赞啊~~~

popo0715 · 发表于 2011-9-13 07:33

翻譯神速啊，這個修羅場真是很讓人頭痛

metalmax2 · 发表于 2011-9-13 09:26

春夏秋冬终于都到齐了，想必熏也不远了吧？

heiman_lau · 发表于 2011-9-13 10:09

話說sin君提到真涼的敬語我有點好奇，雖然在中文敬語很能譯出來，但是在sin君的努力下都看到一點不同。所以想問一下，在一卷時，車站前那一幕和銳太爭論時，真涼是不是沒用敬語？

khon · 发表于 2011-9-13 10:15

全卷譯完，辛苦了
終於可以痛快地全卷閱讀...話說女主越來越多，真涼醋意也漸濃
期待下一卷

zhaosikun · 发表于 2011-9-13 10:16

后宫激情无限狭隘(⊙o⊙)…

275107128 · 发表于 2011-9-13 10:29

季，春，夏，秋都有了什么时候来一个冬

awedcvgyujm · 发表于 2011-9-13 10:46

heiman_lau 发表于 2011-9-13 10:09
話說sin君提到真涼的敬語我有點好奇，雖然在中文敬語很能譯出來，但是在sin君的努力下都看到一點不同。所以 ...

确实那一段用的大都是普通体。不过关于敬语的问题我其实也不大明白……不光是自己阅读的时候，甚至到了翻译时也没有太大的自觉。被你这样一说我又回头刻意去看时才发现确实有些地方真凉用了普通体……果然不是日本人的话还是难以把握其中微妙的区别呢

nirvaphreak · 发表于 2011-9-13 11:24

楼主翻译辛苦了
这下可以两集一起看了

1084351670 · 发表于 2011-9-13 12:06

还是薰比较萌啊，太可爱了！！！！

忧郁的猫 · 发表于 2011-9-13 12:31

妹妹就是经验值么？这种黑脸角色是王道呢

llgj · 发表于 2011-9-13 12:51

妹妹不是注定要进后宫的吗？做了这么一个大丑角米问题？
不过最后算是留了一条后路给妹妹？
为了最喜欢的姐姐从等待妈妈回来的悲伤中解放出来神马的，就可以全部都洗白了呢
啊哈哈哈，下一回风纪委员也要来参一脚修罗场吗？
后宫越来越多了，修罗场也越来越搞笑了.....
对战平台的锐太君加油吧，别死呢

yy0909028 · 发表于 2011-9-13 13:38

awedcvgyujm 发表于 2011-7-14 17:11
后记

有木有必要剧透这么多呀~~废部都丢出来了……

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GA文库] [自翻][裕時悠示]夹在我女友和青梅竹马间的各种修罗场Vol.2[9.12全书完下载已放]