那个呢...想问下关于《僵尸》这本书的...

angle灬devil

那个..就是《这个是僵尸吗》这本书2010年1月发行的第一卷,为什么到现在才只有两本下载呢？

zbszsr

这套书是自翻的而不是台版的，因此书的进度是看翻译的进度的。
而和其他书比较说起来，一年前开始出的书到现在翻译两卷怎么也不算慢了

月下流麗

奇怪，日文原版2009年就开始发售，中文版2010年末开始发售
楼主的2010年1月是怎么来的

Lafrente

那个…《GUIN SAGA》这本书1979年9月发行的第一卷，为什么到现在一本下载也没有呢？
（不准吐槽我

angle灬devil

回复 3# 月下流麗


那个...用搜索功能搜索“僵尸” 两个字找,然后你会发现有人在2010年1月18号发帖 内容是《僵尸》第一卷,然后呢.再往后看,你会看到有人在同年4月11号发帖,内容是《僵尸》第二卷的......
还有,4L的那位,我尊重人权决定不吐你槽了......

109256

回复  月下流麗


那个...用搜索功能搜索“僵尸” 两个字找,然后你会发现有人在2010年1月18号发帖 内容 ...
angle灬devil 发表于 2011-3-2 20:20

    那是你用词不对。
轻国的录入往往比出版时间晚一个月。
翻译则是台版还没出过的书。
所以请不要用发行，而是出现翻译。
你想问为什么后来没人翻了？
很简单，当初翻了2卷，由于种种因素（作者的电波文字导致翻译本身显得散乱）都没啥人气。
所以4月翻完就没人想再翻了。
现在动画播了，有人气了。
可台版（天角）都出2卷了，说不准什么时候第三卷就出了，谁也不想和台版抢坑，所以就没人再翻了。
所以想看这书后续的话，自己等几个月买天角版的3吧。

angle灬devil

噢噢...想问的就是这个...原来如此啊..我知道了谢谢