设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 960|回复: 7
收起左侧

[建议] 对论坛的一点意见 有同样想法的请顶起!

 关闭 [复制链接]
发表于 2011-2-26 14:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
论坛许多小说都是自翻的这点大家清楚
有一些同志因为许多原因导致长时间无法翻译
那个坑就一直那样持续的没法填上
翻译的同志们都很不容易这点大家都知道的
所以希望论坛能出一套新的方法
小说的自翻 要是有些坑长期没有填上的情况
如果有人想接下这个坑
希望原来的楼主能提供下原作
由其他同志接下这个坑
当然这个接坑的前提是在楼主同意的前提下的
本人能力有限 能提的意见有限希望有同样想法的同志能完善下
让论坛的大坑越来越少
头像被屏蔽
发表于 2011-2-26 14:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2011-2-26 14:31 | 显示全部楼层
有日文书库啊。另外有些牛人拿实体书手翻的你拿他怎么办?扫图、录入、翻译,这些都是可遇不可求,算了吧。
发表于 2011-2-26 15:42 | 显示全部楼层
本来没开坑的书就很多,翻书的人大都有自己的坑没填完,或是想休息一段时间,想翻译的话书有的是,每个月出的轻小说要全部翻译的话三个月也填不完…毕竟只是兴趣使然,不会像那些签约的网络小说每天七八千字地更新,太快的话也无法保证数量…所以吾等伸手党心怀感激地等待就好了,坑一定会被填上的,不是还有台版录入么…
 楼主| 发表于 2011-2-26 15:52 | 显示全部楼层
的确也是 天天泡论坛看看小说到底出没出
伸手党果然是不行的啊 看来去报个日语学习班
自给自足把  要不想看的小说看不到实在是很痛苦啊
发表于 2011-2-26 15:55 | 显示全部楼层
恩,我想這帖發去會員服務中心比較適合呢
的確,翻譯者都是憑藉著自己的熱忱在翻著的,並沒有太多的義務
因此速度方面不能強求,尤其身為伸手黨的成員
不過有的時候,也會出現那種開坑了,但數個月或半年以上都完全沒任何動作
這時是會令人懷疑開坑者的填坑意願就是...
如果在翻譯上真有困難,選擇請他人接坑或許也是個選擇
以上是個人看法...
发表于 2011-2-26 17:00 | 显示全部楼层
那到要看肥和l怎么想了。
另外本貓感觉聮翻的人少了?
发表于 2011-2-26 23:32 | 显示全部楼层
自翻3个月没更新视为弃坑,锁帖下沉保留至有人续坑
日版扫图可去日文书库自行下载

PS1:等不及就看日版吧,没啥难度的
PS2:最新区欢迎催坑
PS3:上面那条PS2有胆量的人可去尝试

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-20 03:58

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表