- UID
- 123516
- 阅读权限
- 120
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2009-7-2
最后登录1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2011-1-22 09:09
|
显示全部楼层
本帖最后由 jogfi2002 于 2011-7-17 23:46 编辑
=========================================================
《全家!》第二卷第四章 购物
冥月汉化组
连载地址:http://bbs.dmacgn.com/read-htm-tid-5262.html
转载请保留各章完整的STAFF信息
翻译:镜子的姐姐大人
校润:jogfi2002(绝对不是镜子)
=========================================================
1.
第二天。
今天要上课,于是大家一早便解散了。
和己与莎布丽娜一起上学,却见她如同昨晚什么事都没发生过一样,泰然处之。
她一早就应该注意到克拉莉切直呼和己名字一事了,但却像是在刻意避讳这一点。
早课结束后,克拉莉切过来找他聊天。
「和己,昨天多谢你的款待!谢谢你让我度过了非常快乐的一晚!」
「呜哇。莉切,你说得太大声了!」
刺。
班内杀来如同利刃一般的视线。
「她说昨晚很开心啊……?」
「克拉莉切怎么和大泷变得那么要好」?
「难道已经落入大泷的毒牙之中!?」
「连那么小的孩子都不放过……恶魔啊!」
今日又是无端的流言满天飞。
大家好过分哦……。
和己一口叹气,对克拉莉切说道。
「我昨天就说过了,我没做什么特别的事啦」
「真不愧是和己的说。如此谦虚,您的形象又高大了的说」
闪亮闪亮闪亮。
克拉莉切那天真无邪的眼眸中发出来的光辉,又比昨日增加了五成亮度。
唔……。
怎么说才好呢。叫人很想驯养她?
「那个,关于‘要事’,你打算怎么办呢?」
「那件事……继续延期吧」
克拉莉切一脸踌躇不决,如此说着。
「现在比起那件事,更重要的是对和己报恩的说。和己有什么想要的吗?」
「你突然问我……」
「什么都可以哦。说一个吧。」
唔嗯——。
“要事”既然延期,不如将莉切驯服更为上上策吧……?
我踩。
逼近和己的克拉莉切,踩到了滚落在地板上的破布。
「你们在做什么?」
为了自习而出现在和己教室的莎布丽娜。
我踩踩踩。
她也理所当然般地踩了破布。
「喂,你们别踩得理所应当呀!不过……这样我也不讨厌啦!」
突然,破布化身为良太站了起来。
「咦~是良太的说。」
「克拉莉切谁是良太。你朋友吗?」
「你们两个…这种反应真是伤到我了」
良太的肩一下子就垮了下来。
「大家,早上——呀」
这时,笑着打招呼的沙希看到良太后大惊失色。
「宫本同学,你怎么了啊,全身破乱不堪啊。还有,那个黑眼圈——」
「啊啊,你说这个啊。最近很忙,都没怎么睡。刚才也不知不觉睡倒在地板上了。」
「都严重到晕倒了啊……」
「那还不至于。当制片人真是太爽了!」
「制片人?」
良太冒出和他形象大相径庭的词汇,让和己不禁略带怀疑地重复一次。
「良太,偶像养成游戏就算了。」
「不不不,一旦尝试后就不想放弃了~我家旗下的偶像们都很可爱哦?——诶?都说了不是游戏!实际上,我们班准备的节目很无趣啦,因此将和感恩祭里以评论员一职参加的商店街组成特别活动小组。而且,我还是这个节目的策划人哦!」
「诶。真了不起啊!」
和己坦诚地表达自己的惊讶之情。
「哇啊。良太同学真能干的说。」
和同样吃惊的克拉莉切。
「你还是很有一套的嘛。宫本同学。」
和沙希。
「不——没那么……」
「Si。很好啊。」
「哦哦!连莎布丽娜酱都这么说!」
莎布丽娜罕见地给予赞扬。
「——反正与我无关」
好似事不关己高高挂起。
「好过分!」
沙希安慰着垂头丧气的良太。
「那么宫本同学。商店街的人打算举办什么活动呢?」
「呼、呼、呼。竖起耳朵听好了,木之下」
浮现出怪笑的良太。可见他对那项活动充满了自信。
「怎么,那个活动就这么惊为天人?」
「我可是赌上了商店街的威信计划出来的」
良太从怀中小心翼翼地取出一张折叠整齐的纸。
「其实这张就是那个活动的宣传海报。想看吗?」
「那个,当然…看是想看的」
挑拨性的发言虽然让人很不爽,可是真的是很想看于是也就诚实回答了。
「好吧,破例给你们看一眼。要在商店街举行的活动就是这个——!!」
良太猛地朝他们展开海报。
「Miss大庭中学……“内衣大赛”……?」
纯手工制作的海报,配上显眼的直白文字,和己皱着眉头念道。
「没错!由商店街赞助的内衣比赛!这绝对是能够引爆全场啊!」
「——那么,大泷同学。关于班里咖啡店要准备的料理……」
「我有一个提议,蛋包饭怎么样」
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊喂!!你们俩个怎么直接无视我了!!!」
良太缠着像是什么事都没发生过的和己几人强烈抗议道。
「事到如今再举办什么泳衣大赛也没卖点了,所以我才想到了内衣大赛啊!怎么样!?这是走在时代前沿的革新比赛吧」
「——果然还是蛋包饭吧?」
「可是即便能把蛋做得很柔软,也还是我们的薄弱点吧」
「都说了不要无视我!!!!!!!!!」
良太这回在地板上直打滚。
实在吵闹到受不了,和己没办法只好和他说话。
「走在时代前沿?我觉得前方毫无未来可言啊」
「你说什么!?不是有玫瑰色的未来么!?你看不到吗!?」
「……泳装比赛跨度已经很大了,内衣比赛会有人参加吗!正常人都不会来!」
「呼、呼、呼……你听过奖励再下结论吧!附加奖可是意大利豪华双人游哦!有这个做诱饵自然会有人参加比赛!」
「意大利旅行?虽然是很诱人——」
「就是它了!」
这时,克拉莉切的声音大得连和己的话语都被淹没掉了。
「莉切?什么叫做‘就是它了’?」
「意大利的说!我的报恩!莉切要赢得冠军,然后带和己参观意大利!」
「……可这是双人游啊」【翻译:人家的意思是要情侣去啊魂淡天然】
「当然是两个人一起去啊,有什么问题么」【翻译:日语中的ペア,有双人的意思,也有指情侣的意思】
弯起嘴角,克拉莉切露出纯真的笑颜。
「哦!那么克拉莉切酱,在这里写上你的名字吧」
「Si。在这里写上名字就可以了吗?」
莎布丽娜抢先一步在良太拿出的申请表上签了名。
「诶,莎布丽娜!?你在做什么!?」
「Si。哥哥想去我的故乡意大利,所以我一定会拿下冠军。」
「啊,不是,我并不想……」
「好耶~这样就可以确定两个参赛者了。木下意向如何?」
「诶?我!?」
沙希后退一步。
「木下同学。你还是制止他比较好哦」
「嗯,是啊。内衣什么的…果然还是太……」
良太凑到正准备拒绝的沙希耳边窃窃私语。
「木下,这样好么?……可要被抢走了哦,意大利之旅」
「诶!?可、可是……是内衣比赛啊……」
「两人独处的机舱内」
「哈啊……」
「两人独处的酒店」
「哈啊啊……」
「游遍意大利,和己与莎布丽娜酱……那一夜……狂热之爱的三连战……应征方式为先来后到,在木下还犹豫不决之时截止日期也许将近了哦……」
「好,那我也参赛吧。正、正想去意大利玩呢」
「木下同学!?你怎么了!?」
沙希兴冲冲地在报名表上写上自己的名字。
「那么现在能确定三位参赛者了。不,既然附加奖的意大利之旅有三人参加,那我说自己是Executive Producer(总制作人)也算是名至实归咯」
「Executive Producer ?」
「没什么没什么。我要开始着手准备各种环节了,先走一步」
良太一溜烟就跑了。
「(向和己)报恩的说!」
「(带哥哥)去意大利旅游的是我!」
「我也想(和和己)一起去」
「你们可是要参加内衣大赛哦?真的没问题吗……?」
在嘟嚷着的和己身边,莎布丽娜、沙希、克拉莉切早早就开始了前哨战。
「此话当真?」
「……嗯」
沙希尴尬地点头回应。
放学后。
莎布丽娜、沙希、克拉莉切把和己团团围住。
这些成员齐聚一堂自然是为了内衣比赛的事。
于是,一个问题浮出水面。
「克拉莉切说她没有可替换的内衣」
特大问题。
「是的说。莉切是被称为‘Minimalist【译注:简约主义者】’的那种类型的人」
「不想铺张浪费是好习惯,可是一件内衣明显不够啊」
「噫……。可是我每天都洗干净的。所以一点都不脏。」
「你要穿着那套内衣去比赛吗?」
「是。因为只有一套吖,就穿它去比赛了!靠气势取胜的说!」
由于和己对内衣比赛闻所未闻,因此不是很清楚。但估计那是类似于网球比赛中所穿的贴身上衣,也就是以“可以看见内裤”的样子去比赛吧……
「慢着克拉莉切!你说你只有一套内衣,那么你洗掉之后穿什么呢?」
「诶?什么都不穿啊」
「现在马上去买!马上!」
沙希紧握克拉莉切的双手。
「可是莉切没有那么多钱……」
看来她的顾虑是这个。
克拉莉切并非因为高待遇而成为刺客的,这从她的房间就一目了然。
恐怕简约主义者也是骗人的吧
「这个由我想办法!……」
「怎么可以……不行的说……」
克拉莉切脸上愁云密布。
和昨日在公寓一样,顾虑、然后又是推辞。
和己轻抚她的脑袋。
「莉切,我认为在困难的时候求助朋友没有什么不可以的哦」
「没错。我想帮助莉切。请你尽量依赖我吧」
「诶!?沙希同学…那个…把莉切当做自己的朋友吗」
「嗯。当然啦!」
得到沙希肯定的回答,莉切绽放出不掺半点虚假的真实笑容。
「我明白了。既然你们都说到这份上了,我也不会白白浪费两位的好意的说!」
看来沙希的一席话终于让克拉莉切明白了大家的心意。
「那么承蒙厚意,作为回报,莉切就穿喜欢内衣的和己挑选出来的内衣」
声音回荡不绝。
教室里剩下为数不多的同学瞬间石化。
「原以为只是变态,没想到连内衣都……」
「之前不是还被抓到过嘛」
「莎布丽娜和克拉莉切一定都沦为大泷的内衣替换人偶了……」
再次流言四起。
「不不不,不用对我如此关照。而且我根本不喜欢内衣!!」
「是这样吗?可是和己在我们洗澡的时候,把我们的内衣……」
「哇—————————」
莎布丽娜捂上再次多嘴的克拉莉切的嘴巴,拉拉和己的衣袖。
「嗯?怎么了莎布丽娜」
「哥哥……我也、那个……可以去买内衣吗?」
她羞涩脸颊,颇有顾虑地询问到。
「诶?莎布丽娜也要买?比赛用吗?」
「Si。虽然也有那个原因……」
莎布丽娜害羞地低下头。
和己一下子就明白了。
「难道…莎布丽娜也是内衣荒?」
「……Si。」
来大泷家时,莎布丽娜的行李就只有工作套件和一个旅行包。
就只有这两个包,是没有办法装下所有必备品的。
「这话你怎么不早说。我们是一家人,有事都可以找我商量啊。」
「大泷同学。莎布丽娜好歹也是女孩子,要跟大泷同学说内衣不够穿多不好意思啊」
听到沙希的话,神经大条的和己又在好好反省了。
「啊、是吗……对不起,莎布丽娜」
「……Non。哥哥没有错。」
「莎布丽娜。以后有什么对大泷同学难以启齿的,就尽管找我商量吧。把、把我当成你的姐姐哦」
「Non。我拒绝。」
「啊呜!」
莎布丽娜毫不犹豫的拒绝让沙希泪流满面。
「为什么!?你就果断接受嘛莎布丽娜」
「Non。我果然还是想找哥哥商量。我想让哥哥帮我选内衣!」
「为什么让我做这种事!」
「你可以帮克拉莉切选就不可以帮我选吗?」
「不是的!两者都不帮!!」
和己向莎布丽娜吐槽。
「……总、总之我们三个先去买吧」
说着再考虑一番。
嗯?三人?
那也就是说,她们两个会有机会独处?
“要事”暂且搁置的话,就表明莉切现在应该不会对莎布丽娜下手。
假设莉切是刺客一事被发现,莎布丽娜应该不会轻易放过她。
假设、啊……
莉切是天然呆,应该说更容易被发现。
嗯~~放莎布丽娜她们独自去购物、是不是……有些危险呢?
「莎布丽娜,克拉莉切。那么,回去的时候我们顺路去——」
「我还是和你们一起去吧」
「诶!?大泷同学也要来吗!?」
和己的提议吓了沙希一跳。
「你看!这怎么说呢……我接下来都要和莎布丽娜一起生活、我觉得有必要要了解这方面的知识!有个万一、那个、或许哪天我要帮莎布丽娜买内衣呢~……这么有一想没一想的……啊哈哈哈哈」
相当让人无语的借口。
呜呜,我在木下同学心中的变态度逐渐攀升了。
但是不能在这里后退。
「确实也不能断言说没有这种可能、的吧……」
「就是就是!」
沙希正在纠结,和己也附和着。
搞定。
稍后再让木下同学信服一点吧。
「和己说的或许哪天要帮莎布丽娜买内衣,哪天是指什么时候啊?」
「………」
完全不在状况的克拉莉切提出疑问。
功亏一篑。
沙希看向和己的视线逐渐失去了温暖。
和己只能拼命忍受。
2.
「啊啦,迷路的小羊肉们」
「好歹也请说是小羊……」
和己吐槽着一出校门就跑来搭话的修女。
「啊。饭纲小姐。你好的说。」
「嗯,你好。小莎也好。」
「Si。」
「饭纲小姐你怎么会在学校?莫非来学校有事吗?」
「差不多吧。只是碰个头——哎呀。没什么要事。」
面对和己的询问,饭纲慌张地捂住自己的嘴。然后看向沙希她们。
「话说我听说了哦~你们三个要参加内衣大赛呢。」
「算是情势所迫……吧…。可是你是从哪得知这件事的啊?」
「流言蜚语哦。对了沙希,你有比赛用的内衣吗?」
「大家正准备一起去买呢」
「和己君也一起?」
饭纲往和己那撇了一眼。
「嗯……。是这样没错……」
「吼吼~这可真是……不愧是…☆」
「等等、这话是什么意思啊!?我事先申明我可不是内衣控!」
面对朝他竖起大拇指的饭纲,和己抗议道。
「啊哈哈。不过你们现在去买内衣啊。真是好时机啊」
「好时机?」
沙希不解地反问。
「是这样子的,有家很适合比赛用的内衣店。要不要一起去看看呢?而且很便宜哦。说不准还能免费呢」
「免费?」
沙希朝和己看了一眼。
「……不会都是些沾水就化的内衣吧?」
「喔唷?对于喜欢内衣的和己而言,融化的确会带来困扰呢。但是没问题的!不会化的。等一下用过的内衣你喜欢拿多少就拿多少!」
「都说了我不会拿!」
唔嗯……很适合的店吗。
去饭纲小姐推荐的店总有点上当的感觉,或许可以去看看。
没有比便宜更诱人的了。
和己向沙希点了点头。
于是一行人朝那家很适合的店出发了。
那家店不在商店街内。
店名也是Lingerie Shop(女式内衣店)“Beverly Hills”
【翻译注:Beverly Hills 贝佛利山庄,美国加州西南部小城,好莱坞明星集居地。对了,还有一部叫做「ビバリーヒルズ高校白書·青春白書」的美剧,有兴趣的孩子可以看看】
借了美国高级住宅区的地名啊,说实话真是可疑。在日本一条小小的商店街里,用这种店名很不相衬。
而且,店外面装满了乱七八糟的耀眼的霓虹灯,让它更是气势倍增。
「就是这里吗?合适的店……」
和己虽说经常在商店街购物,却从未踏入过这家店。
「好啦,我们进去吧」
「啊。等等,饭纲小姐」
饭纲毫不犹豫地打开门,径直往店里走去。
莎布丽娜和克拉莉切对这些不是很熟,沙希看到店面后似乎也有些踌躇不决。
好歹也是别人特意引荐的,不进去总不太礼貌。
已经有所觉悟的和己跟着饭纲走进店内。
店内摆满了胸罩、内裤、小吊带等等女性内衣。
所有的衣架都是由天花板上直接吊挂下来,如同一片内衣的密林。
「啊啦,欢迎光临」
一入店内,立刻就有店员上前招呼。
头发染成紫色,身着亮片衣服的……男人。
而且还是肌肉发达的体型。
真是个性十足啊……。
「哎呀哎呀,真罕见啊~竟然有男孩子光顾!莫非是来帮这些女孩子们挑选内衣的?我们这里款式齐全,一定能帮她们找到最·合·适·的」
他边说边使劲向和己眨眼,屡送秋波。
不寒而栗。
此时。
身边的莎布丽娜拔出暗藏的手枪,对准那男人扣下扳机。
「哇————」
和己猛地一闪身,从侧面把枪一推,改变子弹轨道。
哒。
子弹从那人头上擦过。
即使是橡胶子弹,要是这么近距离地被击中,可不只是痛这么简单。
「莎布丽娜,你冷不防地做什么啊!」
「哥哥,有珍兽,我来驱除,你先退下」【翻译:珍兽就是珍奇罕见的野兽,这里小莎同学大概想说那大叔是罕见的人妖吧】
「住手!虽然他是比较奇怪,但人家好歹也算是个人啊!」
「大泷同学,这不算打圆场哦……」
听到骚动走过来的沙希,惊慌失措之余还不忘吐槽。
顺带一提,克拉莉切害怕突然出现的男人,躲在沙希身后瑟瑟发抖。
「这孩子莫非就是莎布丽娜酱?在商店街很有名气哦。真的好像娃娃一样可爱呢,我好喜欢你哦~」
「立即驱除」
「莎布丽娜!不可以啦!」
正准备往前冲的莎布丽娜被和己从身后抱住才停止了行动。
只要一抱住莎布丽娜,她就会浑身没力。
虽然他是最近才发现的,不过要是真想制止莎布丽娜,从身后抱住她是最佳方式。
「……哥哥」
莎布丽娜在和己的环抱中转身,反抱住他。总之,这样看来暂时不会有什么攻击了。
「给你们介绍晚了呢。这位是杉原严儿先生。是这家店的店长哦。最近因为一些事认识的。你说对吧,小~严~」
「没错,小饭~」【翻译:小饭!这是什么翻译啊魂淡~】
「「 耶!」」
两人击掌。最近才认识却很投缘。
「小严曾是暴走族老大呢」
「讨厌啦。都是往事了。」
在满是亮片的衣服下可以清楚看到宛如圆木一样的粗手臂,上面还有纹身。看来刚才的介绍是真的。
杉原严儿……在某些意义上来说或许是个恐怖的人。
「实际上,好兄弟。今天我是来拜托你一件事的。这件事只有小严能够胜任。」
「讨厌啦。你这么说我都不好意思拒绝了。啊,还有,我们不是好兄弟是好姐妹才对,我·和·你·是·一·样·的·哦!」
好兄弟明显更合适吧!?
心里虽然这样想,但总觉得吐槽后果会非常恐怖,和己只好把这句话藏在心中。
「其实这些孩子们要参加我上次说过的比赛呢」
「啊啦真是的!原来如此……所以才到我店里来试一下内衣啊。她们若是穿着我店里的衣服获胜也是个不错的宣传呢,你们尽管试。当然价格全免哦」
「这样不太好吧……」
克拉莉切颤颤微微地说道。
「没关系没关系。小朋友就不用客气了。我就喜欢给可爱的孩子穿可爱的内衣,不要觉得过意不去哦」
「不愧是小严!很好!男子汉!」
「小饭,你说错了,人家是少女啦!」
看着严儿认真地否定,和己又将话压在心口。
店里是清一色的女性内衣。
在女生们选内衣之时,和己靠在墙上站着。
「哎呀,小和己在这里做什么啊」
这是严儿过来了。
「我是跟过来的,而且也不知道看哪才好。我果然还是应该在外面等啊。」
「不行哦」
咔嚓。
严儿早一步把店门锁上。
「你、你这是做什么」
「穿内衣的样子…是女孩子们最美的形象。那种生活方式……男生不好好将这铭刻在眼中怎么行!」
说着热血话语的严儿的灼热视线射穿了和己。
「身着内衣……那是只给喜欢的男生看的最重要的形象。可以将纯洁的女孩子转变成小恶魔的魔法道具,当然要一起选才行!」
「啊、啊哇哇哇哇哇哇…………」
「自己害羞得难以下手的内衣,“这件……穿给我看吧?只穿给我看!”什么的,只要是心仪的男生开口,也就只好果断选下了!女生的那种心动交响曲,你难道就听不到吗?」
严儿完全沉醉在了自己的世界里。
「来吧,快来选……是帮那些孩子选内衣,还是要帮我选……」
「等等、对话怎么往奇怪的方向发展过去了!?」
严儿一边发出令人毛骨悚然的声音,一边往和己靠去。
「呼呼呼……难道说你是想让我帮你选内衣嘛……画圈圈」
「噫咿!!!!!!!!!!!!!!!」
和己面临人生最大的危机。
可恶,要怎么做才好……。
严儿原是暴走族的首领,和己的力量难以匹敌。
可是不做些什么的话,严儿可真的会帮他选内衣……。
不要啊!当然我也不想给严儿选。
事到如今……。
「啊、刚才门口有个超级可爱的女生走过。」
「诶!?请务必来本店选购内衣!——哪里!?人在哪啊!?」
就是现在!
和己手忙脚乱地从严儿的侧面钻过,宛如脱兔般逃离此地。
「呼呼。真是千钧一发……」
确认严儿没有追来,放心地呼了一口气。
真是的,为什么倒霉的总是我。
身体可受不了啊。
「哥哥」
这时,有人在旁叫道。
这个声音是莎布丽娜。
「嗯?怎么——」
不经意回头的和己大吃一惊。
看到莎布丽娜的样子后,翻白眼。
竟然看到莎布丽娜只穿内衣的样子。
并非普普通通的内衣。
「什、什、什、什——」
肌肤若隐若现的蕾丝胸罩。
成套的,带有荷叶边和蝴蝶结的内裤。
无论哪样布料都少得可怜,太色情了。
站在那里的是,被诱惑的黑色内衣裹住新雪般的肌肤的莎布丽娜。
还略显稚嫩的身躯,穿着成熟女性内衣的莎布丽娜,总有种禁断的味道。
「纳尼————!」
和己不禁尖叫出声。
面对这样的和己,害羞得扭扭捏捏的莎布丽娜开口问道。
「……怎、怎么样?」
「什、什什什、什么怎么样!?」
「……欲火焚身吗?」
「哈啊!?你哪里学来的词!」
「S、Si。帮我们选内衣的饭纲说,如果看到内衣会有欲火焚身的感觉那就是喜欢的证明。还说我在“决胜内衣专柜”选的话,哥哥一定会很欲火焚身……」
「决胜内衣!?可恶,那个混蛋修女。话说这家店为什么还会有那种专柜!」
【校对:决胜内衣似乎解释过了……不知道的童鞋请百度~】
「于是…怎么样?哥哥喜欢吗?欲火焚身吗?」
「才、才不会!不用管我喜不喜欢!你干嘛要让我喜欢啊!」
「Si。那是理所应当。」
「诶!?是这样吗!?」
莎布丽娜自信满满地点头回应。
「和己和己,机会难得,莉切也在那里挑了内衣呢!」
从莎布丽娜的身后,克拉莉切嗖地闪现。
她也只身着内衣。
无合身尺寸的克拉莉切,身穿奶白色的baby doll【译注:baby doll在内衣里也算一种款式,常见的就是如插图那种,有宽宽的下摆,胸口有蝴蝶结,预知详情请百度或维基】,和与之成套的底裤。
克拉莉切天真烂漫的笑容与成熟的内衣构成了一种微妙的平衡,体现了一种奇特的魅力。
「怎么样,哥哥?」
「我穿着合适吗,和己」
接二连三。
两个人向和己逼问。
从各种意义上而言事情大条了。
在穿着决胜内衣的两人面前,和己已经快要突破过热的临界点了。
「总、总总总、总而言之!这件不行啦!」
「……Si」
「……深受打击的说」
和己朝前推举着手腕说到,两人失望地垮下肩膀。
这时饭纲出现了。
「哎呀~不行吗?」
「饭纲小姐,请不要过分戏弄她们两个!」
「啊哈哈。对不起。等一下我会好好帮她们挑选的」
「真是的……我真的很认真拜托你哦!」
「那么两位,接着我们去“成人专柜”吧,这次一定会让和己君满意的」
「Si」
「是的说」
「那样更不可以啊!」
和己轰走饭纲,催促着莎布丽娜进更衣间。
在克拉莉切也准备回更衣间之时,
「噫」
一个跟头,她扯下了原本拉上的更衣间的帘布。
※※※
时间稍逝。
沙希正在更衣室试穿。
「这可真是…厉害啊」
她用奇妙的表情说着。
镜子映照出她自己的样子。
在决胜内衣专柜挑选的,身着黑底缀粉色与白色蕾丝内衣的样子。
比起内置胸垫的胸罩,更能突显胸部的雄伟圆润之美。【翻译:我乃是巨乳去死去死团!不解释 T T】
内裤只有最低限度的布料,不知为何只是穿上便紧紧地勾画出了臀部的优美线条。
这是……什么?
只是身着内衣,就觉得有股力量从体内深处涌现。
决胜内衣……何等恐怖!
这件必须买下。
比赛时自然不可能穿,可是总有一天…总有一天!嗯,你懂的!
因为、说不定、那个、有一天、穿给大泷同学……
那个时候。
「噫」
「啊、莉切!」
窗帘后面传来了声音。
「诶!?」
扑哧扑哧!噫咿!!!!!!!!!
突然,沙希所在的更衣室的门帘被撕落了下来。
出现在眼前的是,被扯落的门帘所包裹住的头晕眼花的莉切。
「噫。摔倒了的说」
「克、克拉莉切!?你没事吧!?」
「没事的说。承蒙您担心了」
「……呼,太好了。可不能在更衣室胡来哦」
「呜哇~~不愧是沙希同学,果然与众不同。遇到事故还那么镇定!成熟的不仅仅只有内衣而已的说!」
「诶!?啊、这是……啊!」
更衣室前,和己目瞪口呆。
慌张地环抱双肩,遮住身体的沙希。
「大泷同学!?——这是、那个、不是这样子的!」
「…………(盯——)」
从无言的和己身上不断投来的视线。
「这、这么盯着看的话,我会很困扰!」
「…………(盯——)」
「那、那个、但、但是、我也不是很讨厌啦……」
「…………(盯——)」
「……大泷同学,大泷同学?啊咧?」
她略带迟疑地挥着手。
毫无反应。
滴答滴答。
和己就这么站着流着鼻血晕过去了。
「发生什么事了」
隔壁的莎布丽娜走了出来。
她注意到和己的异常,寻着他的视线看去。
「……沙希」
「啊呜」
威慑力全开的莎布丽娜向沙希逼近。
「你竟敢诱惑哥哥」
「莎布丽娜你冷静点……这是意外!」
「多说无用」
我咬。
「哇啊啊啊啊。都说了是意外~~~~」
《全家!》第二卷第四章 购物
冥月汉化组
连载地址:http://bbs.dmacgn.com/read-htm-tid-5262.html
转载请保留各章完整的STAFF信息
翻译:镜子的姐姐大人
校润:jogfi2002(绝对不是镜子)
3.
买完东西,大家也就散了。
和莎布丽娜一起回家的和己,坐在自己的床上。
「怎么回事。为什么店里的一些事我想不起来了……应该发生了很不得了的事才对……」
和己遗忘了在Beverly Hills的部分记忆。
即使向莎布丽娜询问,她也只是回答到「Non,那是哥哥记错了」
在和己绞尽脑汁之时,注意到了桌上的手机。
「奇怪?我忘记带去了吗?」
打开屏幕,有一条短信。
「什——」
随意点开的和己却大惊失色。
这条短信竟然来自于索菲亚。
「这究竟是……」
就在此时,和己手中的手机突然响起。
当然屏幕上显示的是索菲亚的名字。
「那个、你好——」
『喂喂!少年!?』
「啊、是!」
『没事吧!?你们平安无事吧!?』
「诶!?啊、是的!」
『是嘛,太好了……』
接二连三地询问之后,电话那头的人长长地呼了口气。
「抱歉。今天忘记把手机带去学校了」
『什么。原来是这样啊……』
「请问,发生什么事了?」
和己立刻询问。
她已经打过多次电话来。
必定是有需要紧急联系的事。
『实际上调查结果出来了。结果令人惋惜,敌对组织派出刺客的可能性非常之高』
「什么——」
和己的身子一下子僵住了。
脑中浮现出克拉莉切的身影。
莉切终于被发现了……?
「请、请问知道是怎样的刺客吗?」
『很遗憾还未调查透彻……』
索菲亚有些不甘心地回答道。
这么说来,泽比尼家族还没调查到莉切的事。
和己总之先放了心。
『但是可让我担心了。莎布丽娜的手机又没电了,你也联系不上。也难怪我会胡思乱想啊』
「真、真是抱歉……」
『最近怎么样?有什么事发生了吗?』
这么问,唯一能想到的就是克拉莉切。
虽然已经彻底忘记了,那孩子是刺客。
索菲亚小姐所说的“敌对组织”一定是莉切没错。
真是如此,必须告知索菲亚小姐才行。
可是,这么一来莉切会被泽比尼家族所杀……。
所以……。
「不、没什么特别的」
现在的和己无法告发克拉莉切。
「是吗。那就好」
索菲亚小姐又呼了口气。
和己心中一紧,他知道索菲亚小姐是真的担心他们。
『总之先派护卫队过来,你们也要多加小心。』
「是。我知道了。」
『那么——』
她接着说道。
那么……?
总觉得话题告一段落了……?
『你们回来得够晚的,都干什么去了?』
「诶——!?」
“和莎布丽娜一起去买内衣了”
如果真这么说,毫无疑问会被索菲亚小姐杀掉的。
绝对不能让她知道……
一定不能让她有所怀疑,一定要蒙混过关!
「买、买买买东西去了。也没有什么好问的,真~~~~~~~~的非常无聊,我们只是很普通地买了一些东西而已。」
『啊啦?你干嘛那么焦躁呢少年?就像不想让我抱有疑问,彻底蒙混一样。』
答对了。
「呃……。才、才没那种事、呢……」
宛如看透和己心思,正中红心的索菲亚。
『……嗯哼。那么,具体说说你们买了什么吧?』
自然追根到底。
呜哇呜哇呜哇!
怎么办!该怎么做才好!
总之先回答些什么吧。
「晚、晚饭的材料」
『骗人』
她直接戳穿。
「你、你凭什么说我骗人!?拿出证据来啊!?」
『哪来的证据!你有意见?』
态度一百八十度大转变。
「真、真的是这样!」
『真丢脸啊。犯人通常都会这样说的。』
「唔唔……」
『给我乖乖说实话吧。现在坦白我还可以只剥你一层皮』
「这已经很过分了!?」
『够了给我坦白!』
「……是。那个,就是,我陪莎布丽娜去买内衣了……」
嘎啦嘎啦。
「什、什么声音!?」
『别介意。手机壳裂了而已』
不妙!
怒气冲冠啊……。
不能再扩大伤害了。
和己沉住气解释。只要能减轻点罪过。
「请冷静下来,索菲亚小姐。虽然我们是去买内衣了,但是内衣属于生活必需品啊。我们只是去买必需品,绝对没有其他的意思」
『原来如此……借由内衣是生活必需品这个理由,你就强迫莎布丽娜穿色情内衣。』
「不、不是这样的!那件决胜内衣是莎布丽娜带头——啊」
岂止是火上浇油,更是埋下重磅炸药啊。
沉默。
这份寂静反而更加恐怖。
「话说……那个是不可抗力……」
和己说着,听到电话那头传来什么嘟哝声。
『莎布丽娜的决胜内衣……莎布丽娜的决胜内衣……呼呼呼』
「索菲亚小姐?」
『……光是想象就让人兴奋不已』
索菲亚的声音变得就像鼻塞一样奇怪。
『啊,算了。那么我会派肃清队过去。』
「肃清队!?你之前说的不是护卫队吗!?」
『你洗好脖子等着吧』
「我!?要被肃清的是我吗!?请等一下!都说了那是不可抗力!喂喂,索菲亚小姐!?」
吧嗒。
最后传来东西碎裂的声音,通话中止。
=========================================================
《全家!》第二卷第四章 购物
冥月汉化组
连载地址:http://bbs.dmacgn.com/read-htm-tid-5262.html
转载请保留各章完整的STAFF信息
翻译:镜子的姐姐大人
校润:jogfi2002(绝对不是镜子)
=========================================================
|
|