[联翻]【弓弦イズル】[InfiniteStratos][第三卷] 完下载放出，顶楼红字

ask3808 · 发表于 2011-1-16 15:27

樓主你的辛苦  我可能不知  你的痛苦我也可能不知
不過你翻譯完的小說  你每翻完一句  你貼上來  讓我們這群讀者能搶先看到  你的無私(犧牲你的時間體力等)
相信讀者會回應最熱情的歡呼  不管翻譯的如何  不管是否和原作相同
我期望不  我希望你認為你在翻譯時  你在貼上來時  你能感到高興  或是有者志同道合的同伴而高興
諾是累了  無聊了  沒鬥志了  想退下了沒關西  因為這不是你的錯
你的選擇  你的路  你自己走而以  我們這群人不能干涉  你翻的如何我們也不能說什麼
只能給予鼓勵  或是支持所以你可以不要在意你翻的是不是符合大眾期望  加油吧  祈望你找到自己的未來

話說  這集真好看呢  沒想到千冬姐這麼強悍= =  白色騎士  幹掉幾乎一個國家的力量千冬姐果然不是人(一夏：是魔鬼~~!!!) 不過一夏在夢中看到的是冠軍的千冬姐另一個是?  或許在第六捲能知道嘿嘿嘿

978886786 · 发表于 2011-1-16 15:45

十分不错的作品不过都是拉芙拉比较好听

SZCczs · 发表于 2011-1-16 16:17

LZ辛苦了劳拉拉芙拉什么的无所谓啦感谢LZ翻译
真的很喜欢这部作品的说

songshien · 发表于 2011-1-16 16:34

谢谢了终于等到了做了就比我们伸手的强呢

海马濑人 · 发表于 2011-1-16 17:20

我没有学过日语,但我理解楼主对于翻译的态度,因为我也有过类似经历~
感谢楼主的翻译没有楼主我们伸手党很难有机会接触到这部作品
ps:大爱夏洛特

弹琴不谈情 · 发表于 2011-1-16 17:51

完坑纪念啊！LZ这段时间以来辛苦了。。。。接下来也请为我们IS众带来惊喜

berserker1 · 发表于 2011-1-16 17:59

感谢楼主啊。。现在正在苦学日语中。。学会了我也来帮忙翻译。、、嗯嗯

chonggq · 发表于 2011-1-16 18:32

感觉一切好康的都被男主得到了。。。
忽然感觉男女主角的姐姐好深沉的啊，这些都是被安排的了。。。
楼主辛苦翻译了，谢谢

shuiyuntian · 发表于 2011-1-16 18:43

终于来了啊！我来围观铃~~~~

深白 · 发表于 2011-1-16 19:10

楼主不必在意嘛，生活中的小挫折是为了能让自己在关键问题上处理的更圆滑。GMAT神马的，不是只要再等几天就好了吗？
嗯，今天来轻国看看，发现IS大爆发了啊……感谢楼主的翻译，辛苦了。今后也请多多加油。

xhj3223681 · 发表于 2011-1-16 20:39

感谢楼主分享辛苦啦

脑残木头人 · 发表于 2011-1-16 21:22

首先感谢楼主的辛勤翻译能够看到第三卷的故事十分幸福那
感慨一夏君的艳福啊不知道最后的结果到底是谁那？

879907044 · 发表于 2011-1-16 21:58

我也同意一夏你去死一死。。TV做得给力！

陨落之芒 · 发表于 2011-1-16 22:12

我最近也在备考所以今天只是来看看顶楼的。。。楼主辛苦了，有些网友的确不厚道。。。楼主如果没打算下一卷我也会理解的，谢谢楼主你一直以来的努力！至少我对于每一位译者都充满了感激的，谢谢楼主！

yuilix · 发表于 2011-1-16 22:13

我倒觉得翻译成拉夫拉了将错就错就好了...而且群众们也喜欢...
这么翻译的话，世界很快就会被劳拉，玛丽，珍妮这类路人名字给包围了...
我觉得还是等动画里出来了，用音译比较好

yyh610 · 发表于 2011-1-16 22:31

感谢lz的翻译，现在让我们好好阅读IS呀。

丈月城 · 发表于 2011-1-16 22:44

终于补完了！！！终于补完了！！！
等了我好久啊~~~~~
一口气把它给看完！
然后走去看四卷！！！

eric830722 · 发表于 2011-1-16 23:01

完結灑花~何必在意別人的閒言閒語~翻譯的大大永遠是最偉大的><

salamander · 发表于 2011-1-16 23:04

LZ辛苦了..考试祝福

sauroneyes · 发表于 2011-1-16 23:20

LZ辛苦，刚好看完第二卷，好给力啊这个…………人名神马的不用管那些人就行了，大不了直接用片假名代替~~嫌不满意的，自己想起啥名自己拿记事本替换下

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[MF文库] [联翻]【弓弦イズル】[InfiniteStratos][第三卷] 完 下载放出，顶楼红字

[MF文库] [联翻]【弓弦イズル】[InfiniteStratos][第三卷] 完下载放出，顶楼红字