有日文字幕的动画真不好找么？

xiaoshuai · 发表于 2010-10-29 23:45

最近有人问（真人，非网上初学者，打算自学日语的）
有否双语字幕的动画
印象中，到现在也没见到过

今天下载的电影
美穗的小酒窝.480P.mp4居然是中日双语
笔库里洗架他
于是，便搜索了日语字幕动画哪有动画日语字幕之类
发现了
http://bulo.hjenglish.com/menu/hjzmz/ 几个月前了
http://www.verycd.com/search/fol ... start=0&rm=sort
之类
不见新番或其他anime有日语字幕

想几年前，自己初学时（当然是自学，也想有日语字幕多好）

其实只要把时间配好的中文换成假名就好了工作量应该不大吧 (我对此类一、不通)
国外大片都有中英双字幕，怎么说呢.....

好像许多祈番。P、ED倒有日文字幕....

草摩威威 · 发表于 2010-10-29 23:47

要学日语要有字幕去玩AVG游戏不就好了
边听声边看字~

w6416741 · 发表于 2010-10-29 23:48

好像电视台播的都是没字幕的吧，OP，ED的日文字幕应该也是字幕组加上的

chaibai · 发表于 2010-10-29 23:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sunweiheng · 发表于 2010-10-30 00:09

不太會有吧，至少我沒見過
估計share上會有

烤土豆 · 发表于 2010-10-30 00:11

动画有字幕的不多，不如玩gal

吐槽叔 · 发表于 2010-10-30 00:11

楼主我只知道人人字幕是有双语字幕的日文+中文。不过人家出的是日剧不是动画╮(﹀_﹀")╭

zhujiabin1 · 发表于 2010-10-30 00:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

红色有角三倍速 · 发表于 2010-10-30 00:52

gal是最佳选择… 大部分gal都是日文的…

Alpheilia · 发表于 2010-10-30 00:57

内容DYMY我记得就出过双语啊…怪谈餐馆什么的…

goupibuton · 发表于 2010-10-30 01:05

貌似真没见过呢……还是玩gal算了

h5596137 · 发表于 2010-10-30 01:23

有双语的gal么……还是少玩点好……

见习文学少年 · 发表于 2010-10-30 01:26

嘛，偶尔会见到有些字幕组会出双语的。另外建议楼主去玩gal

timekeeper · 发表于 2010-10-30 03:05

日本基本上動畫是不帶字幕的...有字幕的反而奇怪

chaibai · 发表于 2010-10-30 11:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

绯红的庆典 · 发表于 2010-10-30 11:51

只能表示没看过有日文字幕的说

maou · 发表于 2010-10-30 12:02

因为没这需求所以没人做吧

c13450 · 发表于 2010-10-30 12:03

貌似没见过有日文字幕的

xialiu_007 · 发表于 2010-10-30 12:15

我觉得有日文字幕的动画应该比较少吧…除非是热心人士后期弄上去…如果要以此自学日语的话可以…可以看动漫的OP还有ED…一般会附带日语歌词在上面的…还有比较简单方便的就像前面那些童鞋说的那样玩玩gal边听对话边看上面的字…我是采用前面那种方法的因为我目前还没玩过多少gal…楼主加油吧～

washroomat · 发表于 2010-10-30 12:25

不是不好找，而是出的时间很晚，一般比首播时间要晚一周左右。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

chaibai chaibai 当前离线 UID 142265 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2009-9-29 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-10-29 23:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

zhujiabin1 zhujiabin1 当前离线 UID 199892 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2010-6-4 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-10-30 00:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

chaibai chaibai 当前离线 UID 142265 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2009-9-29 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-10-30 11:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报