希望轻国能开个新版。

lwf16

我有个小建议，希望轻国可能在最新轻小说里或其他显眼位置开个新版。主要对象是有意开新坑的译者。就是希望想开坑的译者在该版发个贴，告知国度里的人。该版公开开放。译者每开一本书（不是指某系列，而是真正的每一卷）都在那提前公示出来，包括预计开坑日期。这样就会有其他同样想开此坑的译者，他们可能就会放弃开此坑，当然也有人会坚持开坑。但我想这种情况就可以有效减少因为撞坑而出现弃坑的现象。当然也有另一种类似的办法。开个新书公告版。设两到三个负责人。想开新坑的译者提前三到五天告知某一负责人，并告知预计开坑日期。该负责人于次日在该版发布＜XX日预计新坑＞字样的主题贴。内容就是“XX日预计开新书的有：XXX”并标上译者名。这方法就是负责人辛苦些，除了接收译者的“订单”外，还要负责人之间相互联系，看下有没撞坑的，如果有，其中一名负责人可以向译者提议，看下能不能另找新坑。这种感觉有点像作家跟责编啊，但负责人没权利像译者催稿。否则，一旦译者举报，经查证如属实，撤销其负责人职务。哈哈，不好意思，我好像有点自以为是了，对不起啊，但我是真心的想为轻国做点贡献。所以才提了这个建议，请考虑一下。

lwf16

追加内容。如果选择第二种方法，那应该跟责编和译者一样，每个译者有专属的负责人，而负责人可以有好多个译者（无限制，主要看负责人的能力）。当然，还是那句，这样做并不说明负责人有催稿的权利。这样做只是单纯的，不会出现译者一下跟这个负责人说开坑，一下又跟那个负责人说开坑的情况。如果负责人不够，可以相应的增加一两个，再多就会太多了。当然译者想开坑，而自己的负责人不在线，可以跟另外的负责人说明。但一定要告知该译者的负责人。

109256

以前有类似作用的，日翻组专贴…………

现在那个贴嘛…………

其实阁下提的作用不过是把那个贴从日翻组成员扩大到所有的译者而已…………

我觉得开个贴全区置顶就好了

109256

而且，实际上，现在撞坑的状况。

一般而言，是和台版/祖国版即将出版/已出版的作品状坑而弃坑的。

国内译者间相互撞坑的情况实际上是很少的…………

oiuytre2

其實最新區本身就有介紹翻譯者+書本翻譯中or翻譯結束的功能

a960364

推倒糟糕少妇出轨机
是说那个最新分享区完结小说索引吧
那里面是有开坑情况
不过没完坑的我好像没看到啊
是不是该加一下

oiuytre2

只要還留在最新分享區裏面的，並且沒有被加粗加亮或者依舊是 黑色的主題 ，都是未完結的。