[联翻]【初心组参与】[川原礫]刀剑神域5 死铳篇（11.6整本完坑）

血之狂暴 · 发表于 2010-8-17 23:04

好快的开坑速度。
加油啊
难得一本有追看欲望的书

wangsha24 · 发表于 2010-8-17 23:50

介绍翻译完成。。。

niko143245 · 发表于 2010-8-18 00:04

那个黑发mm。。。怎么这么像桐人。。。
难道他这次玩人妖么。。。

yclkelvin · 发表于 2010-8-18 00:07

初心接這麼多坑能填完麼....

gnh07 · 发表于 2010-8-18 10:31

162# wangsha24 译者好像翻译得太快了吧，有些地方好像不太顺哦。
新川恭二的话好像是“听说了哦，昨天的事，你们好像大活跃吗？”
而朝田诗乃的话好像是“没有那回事，我们队六人也有四人被打倒了，作为埋伏袭击而得到的结果而言，实在是谈不上是一场胜利。”

pcgx9900 · 发表于 2010-8-18 11:10

书名不是刀剑神域嘛，怎么换枪了= =，虽然插图上看桐人是枪剑双持

north1992 · 发表于 2010-8-18 11:31

这个坑还真是大啊，咱很喜欢这个系列的小说，但也很担心这么大的坑由谁来填呢。。

zhousijie · 发表于 2010-8-18 11:37

第五卷不是外传么

fgh128 · 发表于 2010-8-18 11:50

發覺這作者真的很強耶
真會接
但主角是否會開後宮呢?
期待ㄚ

风起之时 · 发表于 2010-8-18 12:19

好物果断跟了~~
还以为4卷就完了呢.......

粗大的棒狀物 · 发表于 2010-8-18 12:29

之前发到一半的那个“名侦探桐人”算第几卷啊－－

粗大的棒狀物 · 发表于 2010-8-18 12:31

在这卷里，可怜的直叶还有明日奈要为新登场的妹子让路而路人化了么。川原你丫不会是打算把和人塑造成黑发版的亚德鲁吧－－

syqdisver · 发表于 2010-8-18 12:32

看到有实弹枪的情节，不禁有点兴奋起来了。。。桐人你就永远做伪娘吧。。。

jpt · 发表于 2010-8-18 12:48

第5卷成了射击游戏!有意思

真逆之月 · 发表于 2010-8-18 13:12

本帖最后由真逆之月于 2010-8-18 13:35 编辑

提示翻译几个简单的错误

长大后喜欢用《赫卡特II》的狙击手。

诗乃的枪，那个长大是形容那枪的尺寸，没有那个“长大后”

【参赛选手】根据原文意思，推荐全部改成【玩家】

和人的恋人，在《SAO》时代组成“和人队”这个最强组合的参赛少女。
作为和人的恋人，在SAO时代与和人组队的声名远播的女玩家

翻译还是加油吧
还有，热门坑还是交给速度快点的人做吧，
冷门坑更新几年才完成没人会抱怨，热门坑也这样小心被脑残们骂哦（友情提示

cures0099 · 发表于 2010-8-18 14:22

为了不偏离刀剑神域这个书名，桐人手上象征性的拿了把光剑......

yuanqian66 · 发表于 2010-8-18 14:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eva020538 · 发表于 2010-8-18 14:57

热切期待桐人在GGO的枪术表现。（主要是后宫养成状况~）

qiedeyang · 发表于 2010-8-18 15:05

必须第五卷啊！！！
终于出了
我可是一直在担心会不会第四卷就完结了
桐人和亚斯娜还没有好好亲热呢
实在是有爱的CP呢。。。
我舍不得啊
话说桐人这次又去泡新女人了啊
还是无口。。。
我的亚斯娜…………

kennycheung · 发表于 2010-8-18 15:18

这部作品的确算是很精彩呢，就像175楼大大所说的那样，是个很热门的坑了
前几卷有这么多版回覆，在轻国也不是容易做到的事...

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

yuanqian66 yuanqian66 当前离线 UID 87002 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2008-12-19 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-8-18 14:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

[电击文库] [联翻]【初心组参与】[川原 礫]刀剑神域5 死铳篇（11.6整本完坑）

[电击文库] [联翻]【初心组参与】[川原礫]刀剑神域5 死铳篇（11.6整本完坑）