回头看织田信奈第一卷，想起一个超基本的疑问

4022.li · 发表于 2010-8-9 15:56

「尾张的贵公子！织田勘十郎信胜——现名津田信澄，为了实现和猿君的誓言，在此参上！」
「啊咧信澄，你原来还活着啊。我都给忘了。」
「……我还活着那不是废话吗！」
「家臣们召开作战会议的时候完全没有看见你的影子，我还以为你风餐露宿地开溜了呢。」
「太失礼了,身为织田家的贵公子的我，怎么可能做得出敌前逃亡这样没出息的事情来。只是因为我曾经数度谋反所以才没有让我参加会议而已啊，哈~哈~哈~。」
「这种事情有什么好骄傲的啊……」
信澄大人好棒！
帅极了！
竟然可以为了那样的丑男的友情而做到这一步！
啊啊，不过男人之间的友情是最棒的了，果然来到了这个战国时代真是太好了啊！

最后一句话……穿越的人还不止一个啊……怎么就这么路人掉了……

szng · 发表于 2010-8-9 16:36

。。。LZ 超基本的答案那是主角说的

传说中的J君 · 发表于 2010-8-9 16:58

穿越的人不止一个？
我怎么没看出来

yansen2009 · 发表于 2010-8-9 17:00

啊啊，不过男人之间的友情是最棒的了，果然来到了这个战国时代真是太好了啊

这句话哪里显示了穿越不止一个人了？望LZ指教

NRA0903 · 发表于 2010-8-9 17:06

本帖最后由 NRA0903 于 2010-8-9 17:07 编辑

信澄大人好棒！帅极了！竟然可以为了那样的丑男的友情而做到这一步！
啊啊，不过男人之间的友情是最棒的了，果然来到了这个战国时代真是太好了啊！

-----------------------------------

如果最后一句话是主角说的，那的确很奇怪，他总不会说自己是”那样的丑男”吧。

qa370513491 · 发表于 2010-8-9 17:23

是本人理解能力问题吗
根本看不出穿越的人还不止一个这意思在里面

cc6745132 · 发表于 2010-8-9 17:25

我觉得这点小细节很常见的，很多都有着前言搭不着后语的感觉，估计写的时候没注意，翻的人也满翻。嘛，别想太多，以上

firewill · 发表于 2010-8-9 18:12

原文那意思那些话都像是信胜那些后宫说得来着，不过这个没看过原文不知道具体是啥，也许是“生在战国时代真是太好了”这样子…………

同LS，这种诡异的FLAG，还是别想太多，日后要是真发现这个立起来了，那就真 orz 了

soomgoods · 发表于 2010-8-9 18:27

就我个人感觉，貌似是作者立错旗子了。
如果不是的话……穿越X腐女+战国时代，某种意义上说是很强的组合啊

nn89001 · 发表于 2010-8-9 21:16

看出來了＠＠

應該是作者沒弄好～

jiebens · 发表于 2010-8-9 21:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

artorius · 发表于 2010-8-9 22:21

楼主理解有误，最后那句应该是男猪脚的感想

5515241 · 发表于 2010-8-9 23:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fields · 发表于 2010-8-9 23:57

喂，男人要弯到什么程度才会有这种感想啊？

ljh19870116 · 发表于 2010-8-10 00:15

难道就不能理解为最后一句的是主角的基友发言，准备把信奈一家大小通吃了~

4022.li · 发表于 2010-8-10 01:50

怎么可能是男主的感想啊……

信澄大人好棒！
帅极了！
竟然可以为了那样的丑男的友情而做到这一步！
啊啊，不过男人之间的友情是最棒的了，果然来到了这个战国时代真是太好了啊！
在一片红颜的欢呼尖叫声中，信澄单手握拳说道「哈哈哈哈，虽然都是事实，不过被人说出来还真的让人不好意思不是吗」接着灿烂地一笑，露出的白皙的牙齿唰啦一下子放出了光芒。

一片红颜的欢呼声……

萝莉有大爱 · 发表于 2010-8-10 16:20

我没看出来，作者写的太模糊了。

______{逞.能 · 发表于 2010-8-10 16:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

u0str · 发表于 2010-8-10 16:35

为啥我觉得（那句话）完全是在吐槽上面二人的对话呢？
没有从中感觉到更多的意思。

zzsqbb · 发表于 2010-8-10 16:41

别想太多+1……
也不是什么重要细节……

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

jiebens jiebens 当前离线 UID 82086 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2008-11-15 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-8-9 21:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

5515241 5515241 当前离线 UID 16064 阅读权限 0 威望轻币枚 XD 个注册时间 2007-9-21 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-8-9 23:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

______{逞.能 ______{逞.能当前离线 UID 137079 阅读权限 0 威望轻币枚 XD 个注册时间 2009-8-31 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-8-10 16:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

回头看织田信奈第一卷，想起一个超基本的疑问

评分