[逢空万太][袭来，美少女邪神！][第一卷][台/简繁]

Oo阿虚oO · 发表于 2010-8-7 22:26

我错了、还以为最近新书多、逢空同学又出书、结果是奈亚子的台版、和袭特那样啊、都连人名都去掉了、看了几行觉得眼熟、看了插图才知搞错、手机党悲剧阿。

Arsenaloe · 发表于 2010-8-7 22:27

一开始以为是新书...原来是奈亚子啊...
吐嘈一下台版翻译...

5籽 · 发表于 2010-8-7 22:27

唉，忍不住也来吐槽台版的的译名了，总比不顺从的某位译得好听。啊呀，光想着吐槽，也忘了感谢一下录入的楼主。嘻嘻

a56622858 · 发表于 2010-8-7 22:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

绝望之海 · 发表于 2010-8-7 22:36

开始以为出新书了
这标题翻译得想让人吐槽

gn00661791 · 发表于 2010-8-7 22:39

台版的內文翻譯不錯阿
不過這名子真的是..........
也太會亂取了吧

JKr · 发表于 2010-8-7 22:48

台版的名字。好囧不给力啊

crawd · 发表于 2010-8-7 22:51

原来是奈亚子的台版啊，谢谢楼主录入了。

gentleman · 发表于 2010-8-7 22:52

这名字.......吐槽点又增加了

nssigh · 发表于 2010-8-7 22:56

我前幾天也買得台灣版的, 確實是那名字. 台灣照劇情出名字, 這裡的都是直翻日文

emperor10 · 发表于 2010-8-7 22:56

奈亚子那书的台版啊，嘛马上就要动画化了

self08 · 发表于 2010-8-7 23:01

为什么觉得台版的标题满是槽点？

llgj · 发表于 2010-8-7 23:02

又见蹭的累的真寻与什么的奈亚子好啊！

mengjing2046 · 发表于 2010-8-7 23:04

亚奈子的台版也出来了...
嗯..感谢录入咯.

a0915494564 · 发表于 2010-8-7 23:11

老實說看台版的話若沒有一定量的相關知識有些梗根本看不懂呢= =+
不知道輕國的大大們有沒有打算接著繼續開第二卷以後的坑呢?

风花真白 · 发表于 2010-8-7 23:11

一看这标题，我还以为是什么呢.....

鸟瞰风景 · 发表于 2010-8-7 23:13

官方都会和谐名字啊~~
个人认为还是民间汉化的好

22906265 · 发表于 2010-8-7 23:20

话说火星是一种流行么

kinsum · 发表于 2010-8-7 23:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

寂寞的名侦探 · 发表于 2010-8-7 23:46

台版起名字的风格套路已经固定了。。。没有点进来，咱就知道这部是什么了。。。无力吐槽。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

a56622858 a56622858 当前离线 UID 130777 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2009-8-5 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-8-7 22:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

kinsum kinsum 当前离线 UID 201486 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2010-6-10 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-8-7 23:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

[GA文库] [逢空万太][袭来，美少女邪神！][第一卷][台/简繁]