- UID
- 666
- 阅读权限
- 100
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2007-5-3
最后登录1970-1-1
|
药师寺凉子怪奇事件簿8 小心水妖之日
薬師寺涼子の怪奇事件簿 水妖日にご用心
作者:田中芳樹
插图:垣野内成美
翻译:sarahreese,山中鹿介,泥巴熊...等(由于来源混乱,有可能未有相关译者未列出,在此致歉,并欢迎译者前来认领)
十分感谢三十九楼renrenxin会员的解说
“这里把偶知道的《小心水妖之日》的译者情况说一下,若有不对的请指正。
本卷第一章和第二章的1~4节的译者是泥巴熊(mudbear),她弃坑一弃就是一年多,然后才有同好者接续下去。
百度·药师寺凉子吧的sarahreese翻译了第二章第5节的一部分和第8章的1~3节,他应该还翻译了其他的一些章节,但因为和其他译者重复劳动了,本篇译文中没有采用。
龙的天空的迦太基象兵翻译了第七章。
本卷的其余章节均由百度·药师寺凉子吧的山中鹿介翻译。
我们应该感谢辛劳的译者们,特别要感谢山中鹿介,因为是他组织了《小心水妖之日》的后续章节的翻译~~~”
------------------------------------------
仅供个人学习交流使用/禁作商业用途/下载后请在24小时内删除/
作品简介
故事以本作的主人公,全警视厅最不幸的Non-career 警部补泉田准一郎的第一人称视点展开, 讲述的是他在上级的一纸命令下被配属在全警视厅的头号问题人物连吸血鬼也怕的“驱魔娘娘”药师寺凉子警视麾下,跟随这位天上天下惟我独尊性格的御姐警视解决一系列他们所遇到的怪奇案件的故事。
作者简介
田中芳树,被称为“皆杀的田中”、“著作多数,完结作少数”的日本著名作家。1952年10月22日生于熊本县本渡市,1982年,个人第一套长篇小说《银河英雄传说》发表。田中芳树凭《银英传》成为日本文坛无人不晓的名字,并在1988年以压倒性的人气获得“星云奖”。擅长撰写幻想故事的他,未几便成为“架空历史小说”的代表人物,其作品趣味性和思想性兼备,广为人所称道。
田中芳树的作品题材丰富,在科幻、冒险、悬疑、历史各领域都有佳作,以壮阔的背景、幻想罗曼史、细密的结构、华丽的笔致闻名。著名的长篇作品有《银河英雄传说》、《创龙传》、《亚尔斯兰战记》。
目录
第一章 王子殿下驾临
第二章 王子殿下离去
第三章 追踪人鱼公主!
第四章 不可思议之国度的公务员
第五章 所谓学术的搜查是?
第六章 阴雨之日的她……
第七章 星期三是水难日
第八章 樱田门之变
第九章 雨后真的会有彩虹吗? |
评分
-
查看全部评分
|