永生之酒第四卷 1932 Drug&The Dominos[成田良悟]

diablo1313 · 发表于 2007-10-13 21:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wanghaoyu57 · 发表于 2007-10-13 21:10

呵呵...这一卷还是继续着葡萄酒的表演的说啊...菲洛依旧是路人

恩...期待着混战与监狱篇的翻译啊...最好能有2002年的蜜月啊

和泉守兼定 · 发表于 2007-10-13 21:40

话说小说（书）都翻到了6了...速度还真不是一般的快呢...

tiannamaker · 发表于 2007-10-13 22:36

这部笨蛋二人组在马尔蒂乔家族的搭牌活动和主线故事联系不够强烈哩，偶然因素太多了。可能是分段连载的关系，不是每个出场的角色的戏份都分配得那么完美。
不过有冈多尔家三兄弟作主角，我的爱也算圆满了

另，这本翻译水平明显不如3，水石果然把最好的翻译配给3了TAT

回声 · 发表于 2007-10-13 22:59

意见同上，啊哈。，中意那三兄弟的朋友不少嘛XD

这一本……嗯，不管怎么说，都算是个温馨的故事吧|||||||||||

aoitakara · 发表于 2007-10-14 00:01

一口氣從特急篇看到1932，真的非常爽啊！
1932篇裡，有很多Gandor兄弟和Claire的互動，luck好讚、Claire好可愛>v<
故事一環扣一環，發展迅速全無冷場，作者真的超強啊！
非常期待接下來的故事XDDD

錄入的大大辛苦了！

xelloss646 · 发表于 2007-10-14 01:59

原帖由 tiannamaker 于 2007-10-13 22:36 发表
这部笨蛋二人组在马尔蒂乔家族的搭牌活动和主线故事联系不够强烈哩，偶然因素太多了。可能是分段连载的关系，不是每个出场的角色的戏份都分配得那么完美。
不过有冈多尔家三兄弟作主角，我的爱也算圆满了

...

诶诶～？
4翻得不好吗……很有趣的样子的说OTL……
怎么办…4、5可是没日版可下的啊

tiannamaker · 发表于 2007-10-14 02:51

5有扫描版，下面那板块有了（5和3的翻译水准相近）XD
本来想去睡觉的结果临睡前看到5，一口气看到现在了……
这个4确实很多句子都不通顺，要是好好地翻译会更有趣的
我现在好想败台版……台角怎么一点消息都没有啊TAT

tonyw666 · 发表于 2007-10-14 07:36

多谢楼主，在此
收下了

windd · 发表于 2007-10-14 08:55

顶!!!!!!终于见到四了...................

james_163 · 发表于 2007-10-14 09:42

原帖由 tiannamaker 于 2007-10-14 02:51 发表
5有扫描版，下面那板块有了（5和3的翻译水准相近）XD
本来想去睡觉的结果临睡前看到5，一口气看到现在了……
这个4确实很多句子都不通顺，要是好好地翻译会更有趣的
我现在好想败台版……台角怎么一点消息都没有啊 ...

这个是电击文库的，台角怎么可能会出

fr116543 · 发表于 2007-10-14 09:58

第一集跳到第4集?
動畫還沒看呢

xelloss646 · 发表于 2007-10-14 12:50

原帖由 tiannamaker 于 2007-10-14 02:51 发表
5有扫描版，下面那板块有了（5和3的翻译水准相近）XD
本来想去睡觉的结果临睡前看到5，一口气看到现在了……
这个4确实很多句子都不通顺，要是好好地翻译会更有趣的
我现在好想败台版……台角怎么一点消息都没有啊 ...

5有日版扫描版了？？在哪里～

5录着的感觉确实跟3差不多，不过感觉翻的还是比3差些…
其实2最顺。

tiannamaker · 发表于 2007-10-14 13:32

不是5的日文扫描，就是水石的那中文

baccano不是台角版权么？我怎么隐约感觉看谁提过一次呢 Orz
管它谁家出，快给我出就行了 TAT

ygpz2000 · 发表于 2007-10-14 15:27

刚看完前三本，还不错啊，继续追

sol · 发表于 2007-10-14 20:03

刚看完三，就发现有四了。
录入得好快！赞！

Miyako · 发表于 2007-10-15 14:53

速度真快啊,不過這卷沒有出現艾尼絲和菲洛呢,,,,,
好像再看到他們出場啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

qrlfafner · 发表于 2007-10-15 17:33

冈多尔大好啊~~~LUCK桑大好！

绿豆 · 发表于 2007-10-15 17:51

第一次看，翻页找找第一话去

Mailstella · 发表于 2007-10-15 18:04

强啊强啊,我顶!

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[电击文库] 永生之酒第四卷 1932 Drug&The Dominos[成田良悟]

diablo1313 diablo1313 当前离线 UID 1788 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2007-5-26 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2007-10-13 21:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报