设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7051|回复: 59
收起左侧

[研究讨论] 关于为角色起名字的问题

[复制链接]
发表于 2007-10-3 11:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
不知道是不是有人对角色的名字比较敏感,反正我常常是在最后的最后决定下笔前才突然想到名字的问题,然后冥思苦想,看资料,翻书....一个晚上已经快过去了,因为名字的问题还是一笔未落..
名字的感觉要与角色相配是关键,可偏偏我最不上手的就是起名字...(特别是西方的...)
现在我的途径大体上就是参考游戏(但如果是<风色幻想>等大热的游戏很容易被看出来)
国外的魔幻类书籍(魔戒系列的有名字的角色好象非常多)
最弱的是翻字典...
也许是平时不注重收集这方面的材料,我现在是一筹莫展了
名字啊名字,做角色的父母真是不易~![s:08]
发表于 2007-10-3 12:50 | 显示全部楼层
说实话,偶也是……
发表于 2007-10-3 12:54 | 显示全部楼层
你可以这样,先别急着取名字,先用"少年A""少女B"代替着,等写完再考虑名字
发表于 2007-10-3 15:34 | 显示全部楼层
还有就是平时注意一下,收集一些备用的了……以免真的要写的时候却把时间都耗费在想名字上……
发表于 2007-10-3 19:50 | 显示全部楼层
啊...深有感触啊
觉得起名字真的非常困难呢...我甚至想去买一本拉丁语字典,但没找到中文的ORZ...
用ABCD代替又觉得写的时候特别的没有魂囧
而且因为名字还能从字面的意思折射出角色的特点,所以也不能乱取
再就是不知道有些词当作名字会不会很奇怪(就是从来不会有人这么起名字的...)
啊啊啊啊...(崩溃中)

不知道达人们是怎样为自己的角色命名的呢?请拯救吾等无知之人吧...
发表于 2007-10-3 23:14 | 显示全部楼层
好名字会为作品增色不少,但是不说明有好名字就能代替好故事了。

个人不是很喜欢那种给角色起累赘的外文名字的作品,尤其是文章本身很一般的情况下。

起名字这个可以在平时多积累,多看看字典或者百科全书也不错。
发表于 2007-10-4 02:47 | 显示全部楼层
比起西方的名字,我觉得起和风和中华风的好名字更难。

特别是中国的名字,我觉得要起好是最难的,虽然我是中国人==
发表于 2007-10-4 03:49 | 显示全部楼层
LS,因为中国人基本上有个情节嘛……

其实也可以搬一些别人用过的名字来用啊,名字也不一定全部要取新的……
发表于 2007-10-4 07:15 | 显示全部楼层
个人是卡在中国名
外文的话多半是去翻该国的历史书抓人名
比如果德国史之类的
反倒是中文名怎么取都不对劲 XD
发表于 2007-10-4 09:08 | 显示全部楼层
严重同意楼主地说……起名字简直就是写小说的最大难题……
发表于 2007-10-4 10:03 | 显示全部楼层
原帖由 bengoodwell 于 2007-10-4 07:15 发表
个人是卡在中国名
外文的话多半是去翻该国的历史书抓人名
比如果德国史之类的
反倒是中文名怎么取都不对劲 XD

起名字其实是很简单的事情。就以外国人名来说,除了从历史书上抓人名之外,文学作品当中也可以抓人名。比如,歌德曾经写过《铁手骑士葛兹·封·贝利欣根》这葛兹·封·贝利欣根就可以直接拿来当人名。就是历史书上的名人,也可以把他名字当中最著名的一部分掐掉,用剩下的做个新名字,比如歌德全名约翰·沃尔夫冈·冯·歌德,把歌德两个字掐掉,一般人哪里会联想到歌德?也可以把歌德换成维特或者别的名字,约翰·沃尔夫冈·冯·维特,很新的一个名字
中国名字更为好起,翻翻历史书,我国古代的人们名、字、号,经常是俱全的,你不用他名字号中最为人熟悉的部分,把剩下的部分嫁接一下,就可以得出一个新名字。比如白居易,字乐天,号香山居士。说白居易大家都知道,说白乐天,知道的人就少一些,说白香山,知道的就更为少。也可以用他们的书和谥号进行嫁接,比如白居易写过《长庆集》,你就可以用白长庆给人物起名。比如辛弃疾谥号忠敏,辛忠敏还算是个名字。三国赵云谥号顺平,赵顺平,也还可以将就用用。
发表于 2007-10-4 10:06 | 显示全部楼层
去买命名字典
发表于 2007-10-4 11:07 | 显示全部楼层
原帖由 hascdyz 于 2007-10-3 12:54 发表
你可以这样,先别急着取名字,先用"少年A""少女B"代替着,等写完再考虑名字


Good!!!
 楼主| 发表于 2007-10-4 11:15 | 显示全部楼层
11楼的说法,决定试试...
有同样困扰的同学注意到这个问题后,也可以开始从现在开始多积累了
经验比较丰富的同学也来指教下拉
发表于 2007-10-4 14:40 | 显示全部楼层
单单取个名字不难,有时要取个符合角色感觉的名字要翻上半天书……记得田中说写亚尔斯兰时也碰到过这样的问题……

“如果叫‘伟大的军事那尔撒夫’,那就太不够响亮了……”

[ 本帖最后由 回声 于 2007-10-4 14:41 编辑 ]
发表于 2007-10-4 23:41 | 显示全部楼层
11楼说的只是平凡的名字,如果想要那种一看就觉得赏心悦目,无法忘怀的好名字,用这种方法是起不来的……

历来父母给孩子起名字都绞尽脑汁就是这个道理……
发表于 2007-10-5 03:02 | 显示全部楼层
把一些动物与外国的人的名称平凑下。别太生僻就行
发表于 2007-10-5 22:41 | 显示全部楼层
原帖由 无糖 于 2007-10-4 23:41 发表
11楼说的只是平凡的名字,如果想要那种一看就觉得赏心悦目,无法忘怀的好名字,用这种方法是起不来的……
历来父母给孩子起名字都绞尽脑汁就是这个道理……

平凡的名字?古今中外顶尖的人起的名字如果算平凡,难道你就能超越这些人,起出一看就觉得赏心悦目,无法忘怀的好名字?
发表于 2007-10-6 01:31 | 显示全部楼层
感觉可以根据名字的通用范围分为英语名,德语名,法语名,印度名,马来语名,西班牙语名等等,某种语系的典型人名在很多读者看来会具有使用此语言民族的民族性……然后,配合人物性格使用。
选择一种基准语言起名。如英文或中文。建议使用西文起西文名。中文起的西文名翻译不回原文可能是很丢脸的事情。
然后把名字音译成汉字或常用的外文如英日德法,检查一下是否能清晰发音,翻译成汉字时注意字义,翻译成片假名注意常用规则。中英文外的语言至少在翻译外来词的时候都比较规范,有章可循。可以学一点初级外文,不光起名,对写作也会有帮助。
以上,for your reference only...
发表于 2007-10-6 10:46 | 显示全部楼层
去买字典啦.去买字典啦.方便

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-6-14 11:39

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表