- UID
- 5344
- 阅读权限
- 100
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2007-7-15
最后登录1970-1-1
|
本帖最后由 109256 于 2009-12-21 22:02 编辑
下载放出:https://obsolete1.lightnovel.us/viewthread.php?tid=167097&extra=page%3D1
声明 SOSG已恢复 授权转载恢复
转载证明作者:        crzcrz
标题:                Re:依然是申请转载
时间:        2009-11-17 18:56
内容:                好吧!
转吧!
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
作者:本田 透
插画:相音うしお
翻译:crzcrz@sosg
  图源:xyzabcqwe@lightnovel
SOSG动漫社团:http://www.sosg.net
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除
请尊重翻译者的辛勤劳动,如需转载请PM本人(即SOSG的crzcrz)
本文特别严禁转载至SF轻小说频道
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
大家好  
我是crzcrz@sosg
  
前段时间(昨天)发了此书的预览贴,后来感觉越看越有趣
所以就擅自开坑了(也是为了舒缓下心情,魔方少女太难翻了啊)
不是有句广告词说了吗 “油要换着吃”
所以“书也要换着翻啊” (嗯,嗯)
魔方少女 系列我会在精力旺盛的时候,继续第三卷的(毕竟那书太耗精力了)
朋友jysb01@lightnovel则退二线担任翻译顾问的工作
所以 我们又见面了
由于全书总是围绕着 立领学生制服 与 运动短裤 而がく×ぶる也有此意思
并且还有发抖的意思
为了和原书统一字数 暂定为 制服×短裤
另外感谢 LK 的109256君在SOSG无法访问期间给予的帮助! 
  
更新日志:
09.11.13 开坑,并更新第一章
09.11.21 修正一人名,将“御影台”改为“御影萼”
09.11.22 更新第二章,本书中文译名正在思考中
09.11.24 更新第三章,本书中文译名已有眉目
09.11.24 修正人名,体育老师名改为“天堂卓”,修正第二章一些不通顺的地方
09.12.01 更新第四章
09.12.10 更新第五章
09.12.12  完坑 更新第六章、后记、译者的话
09.12.21 补完全书内容,放出下载,本书中文名暂定为 制服×短裤 
封底简介:
外表上看上去是个可爱的男生,但因为有女性过敏症而无法接触女生的御影美千绪。也认为这样下去是不行的,于是决定上男女共同学习的学校。但就在入学的第一天碰到了以往的朋友三十郎,并接受了他的提案。那就是和学年第一的美少女 夙川可梦伟一起度过这一年......?无法制止的,像直球一样高速的恋爱喜剧,就此上演。 |
评分
-
查看全部评分
|