[自翻] 伪物语（上）第六话火怜蜂[西尾维新] [完成]

天欲雪渐寒 · 发表于 2009-10-17 13:27

呼呼终于被我找到了..

StrayWolf · 发表于 2009-10-17 14:09

爬楼看好累....期待放出TXT版～～

小忍你果然是正室-_,

zxd1987042 · 发表于 2009-10-17 14:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

woohyukdupo · 发表于 2009-10-17 16:48

确实穿插很多NETA啊- - 大大的翻译也很有特色 - - 看起来更有趣了- -NETA 吐槽随处可见啊

Leonfrank · 发表于 2009-10-17 17:14

哇，看得很辛苦啊。。。。。。不过阿良良木君真是。。。。。。额

constan · 发表于 2009-10-17 17:57

这么大的量，看都看了半天，真是辛苦你了

kinganted · 发表于 2009-10-17 18:04

伪物语什么的，果然还是化物语比较有趣些。

tk166716 · 发表于 2009-10-17 18:31

看完之后突然觉得羽川输给战场原实在太奇怪了...只能说感情世界啥都可能发生么...
另，阿拉垃圾继续渣化，全民吐槽后宫建立完成？！（大雾）

翼鈴 · 发表于 2009-10-17 22:44

虽然我在怪异的这个问题上，苦恼了很久，不过这次总算是满混过去了。对于火怜所受的伤害，用镇静剂的副作用加上瞬间催眠就足够说明了，在现在这个时间点上，如果把关于忍的话题都说出来，那也太麻烦了。就算说是间接的，忍也被火怜狠狠地揍了一顿。再怎么说现在也不是介绍的好时机。
只是，在不远的将来一定会正式介绍双方认识。
不知为何，我不可思议的如此确信着。
在这两个家伙面前保守秘密这种事——
对我来说，是不可能的。

==============================
看到這我就想
忍的事情會不會就是在偽(下)中被兩個妹妹知道？
...
很想快點看偽(下)啊.........

klsxf · 发表于 2009-10-18 13:00

拜读了西维的作品，意义非凡，感谢日翻组及楼主的翻译和发布。收获不少：在某人看来是伪物的东西在别人的眼里看来是真物，关键是承认自己，坚持自己。

mayo22 · 发表于 2009-10-18 13:09

这次只有一个故事就是一卷吗……好长啊

hank2972 · 发表于 2009-10-18 13:13

神作啊!!!
看了兩天看完...
阿娘娘木真的越來越雜碎了
雖然都是出自於善意

感謝翻譯的辛苦
我讀過原文所以知道....
真的很冏
尤其是一堆梗都是文字遊戲

Rabbit · 发表于 2009-10-18 15:33

哈哈，终于看完了，不过就这样来看这完全可以当作是结局吧，我开始怀疑下本里面到底会说些什么了

dd1234553 · 发表于 2009-10-18 16:48

楼主辛苦了,快点发下载吧,俺一礼拜只有半天假T T

明月神社 · 发表于 2009-10-18 17:59

谢谢楼主的翻译。。。。。感觉这集怜火和小忍大活跃啊。。。小忍。。我最喜欢你了。。。果然loli才是皇道啊

vorgibazz · 发表于 2009-10-18 18:12

看過之後發現, 西尾的neta跟吐糟總是令人措手不及啊!!!
LZ能獨自完成這部作品真的是太利害了~

xcg128 · 发表于 2009-10-18 18:16

真的很长啊这还是姐妹中的一个吧期待下篇

keithfrost · 发表于 2009-10-18 18:18

关于“蛋疼”……到底是怎么翻译出来的呢？好有爱、

YZDO · 发表于 2009-10-18 23:50

小忍說話了!!
話說當初是看了化物語動畫第一話才開始追小說，
沒想到動畫竟然省略了小說裡這麼多有趣的对話啊…
這次偽物語還更上一層，看不完的neta…
再次感謝您辛勞的翻譯囉~><

legislator · 发表于 2009-10-19 10:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[讲谈社] [自翻] 伪物语（上）第六话火怜蜂[西尾维新] [完成]

评分

zxd1987042 zxd1987042 当前离线 UID 127981 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2009-7-23 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2009-10-17 14:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

legislator legislator 当前离线 UID 5792 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2007-7-20 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2009-10-19 10:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

[讲谈社] [自翻] 伪物语（上） 第六话 火怜蜂[西尾维新] [完成]

评分

[讲谈社] [自翻] 伪物语（上）第六话火怜蜂[西尾维新] [完成]