学生会的一存碧阳学园学生会议事录1[葵せきな][台/简][录入完结]

gash228673 · 发表于 2009-8-17 22:22

自翻版習慣了阿~ 看看台版有啥不同唄@@

冰蓝若幻 · 发表于 2009-8-17 22:48

我也收了台版，看了第一章感觉比较正式和直译，会长的名字变了变，个人喜欢轻国自翻版多一点。
因为台版的neta是懂就懂，不懂就不懂的翻译，没有注释(版权问题?)
不过那插图质量是没得说...
再说译成一存是因为要对称嘛...之后都是2字的二心、三振、四散等

msy123 · 发表于 2009-8-18 20:14

台版终于出来了，不知道什么时候能出第四卷

huilok · 发表于 2009-8-19 12:16

台版終於有了，內容雖然和祖國版有點不一樣，但仍能引人發笑

king905 · 发表于 2009-8-19 15:31

这小说得改标题了。。。。《碧阳学园学生会议事录~没有neta的学生会~》。。。
无论如何，感谢LZ冒着侵犯版权的风险录入！！！

3627906 · 发表于 2009-8-20 20:23

一開始還以為是搞笑的小說呢
不過看到一半才發現有些小沉重是一本很棒的小說感謝分享

ManU · 发表于 2009-8-20 20:26

台版果然出啦，不过不指望他们会认真地吐槽或写捏他呢
希望自翻的不要放弃才好呀

jhkd12345 · 发表于 2009-8-22 09:14

复制下来带到学校再看一遍.....

jhkd12345 · 发表于 2009-8-22 09:15

.....................................我错了

齿轮小调 · 发表于 2009-8-22 10:29

重温第一卷
我发现自己把小红那华丽的名字华丽地忽略掉了
似乎在自翻作品中会长的名字总是被代替啊

zzysan · 发表于 2009-9-2 19:12

chickenchicken
·
······

happynagisa · 发表于 2009-9-2 20:09

最近看了肯普法后对会长2字特别敏感~哎~欢迎吐我槽

happynagisa · 发表于 2009-9-3 13:36

看完以后突然有种冲动想好好学习天天向上了=　=好吧我承认我很悲剧

00202Asuka · 发表于 2009-9-6 20:13

这小说吐槽很搞笑的呢~

约修亚后宫团 · 发表于 2009-9-10 00:15

本帖最后由约修亚后宫团于 2009-9-10 00:20 编辑

自从看到动画化消息一直想来看看这部作品，终于有幸看完了~
可能是最先接触的台版吧，觉得看台版比较舒服，比较喜欢行文正规没有NETA注释的东西（动画字幕也一样）
乍看之下一本正经却隐藏了无数笑点才更让人发笑吧vv
大部分捏他都能看懂，比看到吐槽标注时笑得要会心一点吧XD
不过有些觉得可疑的地方还是对照着自翻扫了一遍，还是很感谢自翻版的~
正在犹豫第二本是要直接看自翻还是等台版（抱头

另外KEY君很萌vv

neppt · 发表于 2009-10-3 00:37

看到动画化消息而过来拜读，小说的吐槽十分搞笑，读起来很舒服。但key的过去总觉得有的伤感，在这种场合反而更希望他只是一个单纯的好色男。伤痛过后的温柔使我难受。

woohyukdupo · 发表于 2009-10-4 17:04

动漫化了呢- - 满NETA的额= =

happynagisa · 发表于 2009-10-4 18:55

第一眼我觉得只是普通的后宫小说的说.那么多的neta真是亮点啊

tom1621 · 发表于 2009-10-4 19:40

读到最新的了。。看了自翻版和台版上好像也没多大区别~支持下学生会啊

boiled · 发表于 2009-10-10 20:11

哇~~~哇~~~~
再來回味第一卷的故事了，
小紅還真萌呢！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[©] 学生会的一存碧阳学园学生会议事录1[葵せきな][台/简][录入完结]

评分

[©] 学生会的一存 碧阳学园学生会议事录1[葵せきな][台/简][录入完结]

评分

[©] 学生会的一存碧阳学园学生会议事录1[葵せきな][台/简][录入完结]