[09.05.21]伪娘作[SH@PPLE]漫画广播剧双出动

yugijiudai

从现实领域中的日韩系帅哥，到妄想领域中的萌男，伪娘这个概念已经上升为一种文化了！此前伪娘总是作为配角而存在，而这两年以伪娘做主角的作品确实增多了，轻小说《SH@PPLE》就是其中一部。这部由女性所著的面向男性的小说日前宣布广播剧化，而同时也将改编成漫画。
《SH@PPLE》为竹冈叶月负责原作、よう太负责插画的轻小说，首卷于2008年3月由富士见Fantasia文库发行，目前已推出5卷，第6卷将在6月20日发售。
【故事简介】
主人公淡谷雪国在图书馆邂逅了一骏河蜜，并对她一见钟情。而蜜所读的学校正是雪国的双胞胎姐姐·淡谷舞姫就读的青美女学院。舞姫此时正对上学感到相当厌倦，雪国就借机代替其姐，化身为伪娘入读了青美女学院。
本作显示出作者的文学嗜好，如角色姓名雪国、舞姫均模仿川端康成及森欧外的同名小说，邂逅地方又是在图书馆，雪国、舞姫的祖母又是奇幻作家，等等。
担任漫画版创作的是ういらあくる，此人是同人出身，商业作品有《Sweet Honey Coming》等。《SH@PPLE》漫画版将在7月25日发售的《Comptiq》9月号上开始连载。期待作品早日修成正果实现动画化。
【原作者介绍】
竹冈叶月，1979年出生于东京，女性小说家，是插画家竹冈美穗的妹妹。1999年凭借《Water Song》获得轻小说大赏佳作赏，并以此为契机出道。《[email=SH@PPLE]SH@PPLE[/email]》是她首部被跨媒体化的作品。


来源"腾讯动漫频道"

asd6451318

小说我倒是看完了,说真的,真的不知道在讲什么,到底是翻译得乱还是小说本身就很烂?

KEYSFANS

虽然这么说不太好...不过说实话...翻译的很不好...
听某日翻组的朋友说过，很多地方连说话的人物都翻错了

期待看到漫画

奶茶伪娘控

小说我都没看过，听LS的说，看来我还是放弃，直接等漫画吧

阳子ようこ

漫画版入手确定 不过到书最快也得8月了

chelsealoli

又是伪娘啊 这个世界 除了妹控之类的YY 其他就是 不真实的啊

赛车

广播剧 。。。。。。。有翻译的中文文档吗？  听是完全不明白在说什么