设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4943|回复: 22
收起左侧

[翻译][从『凉宫春日』开始,一步更加前进的轻小说生活]

[复制链接]
发表于 2009-5-16 09:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 习惯online 于 2009-5-17 09:20 编辑


虽然有点,事到如今的感觉,不过还是翻译一下,基本上算是小说推荐了,这次,附送传送门,造福懒人。
虽然下面也写了,但还是要声明一下,  等下不要 又出现,为什么没有这书啊, 等之类的话。

第一,原文作者自己都说了,这只是他所喜欢的小说的推广而已。
第二,时间上,此文写于几年前

Ps.糟糕,差点忘记了原地址:http://d.hatena.ne.jp/kazenotori/20060714/1152813281

——————————————————————————————————————————————————————————————————

迷上动画『凉宫春日的忧郁』,购买了小说的各位,估计现在正在享受着『强吻』之类的吧。你和轻小说只是不小心错过了而已,今后还是想要继续过着和轻小说无缘的生活吗?「不,虽然对轻小说有兴趣,只是不知道接下去读什么才好...」。而这正是要推荐给这样的你,灵魂的推荐。其实,只是我所喜欢的轻小说的推广而已。

总之,想读谷川流写的作品的派
————————————————————————————————————————————
这可能是已经不用再废话的废话了,「谷川流」是『凉宫春日的忧郁』的原作者。



逃离学校(电击文库)
作者: 谷川流, 蒼魚真青
出版社/メーカー: メディアワークス
発売日: 2003/06
メディア: 文庫


在谷川Fans之间,『逃离学校』的评价可能比『凉宫春日』更加的高。是一部作者风格很强,SF设定频繁出现,是(虚+古泉)×2位的角色登场,内容相当浓厚的作品。第一卷是超能力交战,第二卷以后则是突出SF要素。评价高的则是第二卷以后的卷数,作为个人来说,第一卷也是值得推荐的。无论怎样,对于想更加迷上「谷川流」的人来说,这系列是最理想的。

(注:国度有此书的下载,从各个地方看到的评价,都是此书胜于『凉宫』系列。嘛、本人是还没有看过就是了,找个时间去看)

下载传送:https://obsolete1.lightnovel.us/search.php?searchid=86&orderby=lastpost&ascdesc=desc&searchsubmit=yes



超喜欢のいぢ插画的派
——————————————————————————————————————————————————

这可能是已经不用再废话的废话了,「いとうのいぢ」是『凉宫春日的忧郁』的插画师。


    
灼眼的夏娜(电击文库)
作者: 高橋弥七郎
出版社/メーカー: メディアワークス
発売日: 2002/11
メディア: 文庫



在去年年末(注:此文写于06年,所以是指05年的年末)被动画化,获得了大人气的作品。想必,いとうのいぢ是乐翻天了吧。因为是同一插画师且是同一时期动画化,因此经常被拿来和『凉宫春日』做比较,但是内容可是完全不一样的。平凡的主人公和战斗的美少女,着重地描述了「日常」和「非日常」的对比,也就是常说的「学园异能」类型的轻小说。对于想更加品味のいぢ的插画的人来说,这个系列是最理想的。


(注:国度有此书的下载,嘛,最近觉得黑化了的悠二很有型,在黑一点就更好了)

下载传送:https://obsolete1.lightnovel.us/search.php?searchid=87&orderby=lastpost&ascdesc=desc&searchsubmit=yes



中意『凉宫春日』的SF的派
————————————————————————————————————————————————————————

这可能是已经不用再废话的废话了,「SF」是『有点不可思议』的缩写。
        
ALL YOU NEED IS KILL (集英社スーパーダッシュ文庫)
作者: 桜坂洋
出版社/メーカー: 集英社
発売日: 2004/12
メディア: 文庫




描绘的是被卷入时间的轮回内,无数次重复着激战的一天的桐谷启二和被称为「战场牝犬」的天才(美少女)士兵丽塔的邂逅的故事。在轻小说里面算是SF的杰作了。单本完结也是一个非常好的地方。就算不是『凉宫春日』的Fans,也是值得轻小说入门者们看得一部作品。

(注:国度有下载,没看过不评论了。评测组有评测过,有兴趣的可以去看看)

下载传送:https://obsolete1.lightnovel.us/search.php?searchid=89&orderby=lastpost&ascdesc=desc&searchsubmit=yes

喜欢上有特徵的文体的派
——————————————————————————————————————————————————————
这可能是已经不用再废话的废话了,「文体」是「作者个人风格在文章上的体现」。


  
你我崩坏的世界 (講談社ノベルス)
作者: 西尾維新
出版社/メーカー: 講談社
発売日: 2003/11
メディア: 新書



饶舌的文章和文字游戏,喜欢修辞法的作家说的就是西尾维新,特别在内容的层面上,浓缩了西尾维新的精华的就是这部作品了。形式上是推理小说,但实际上不是那么难理解的内容,称它为「推理小说的解说书」可能来的更加的正确吧。就算没有读过推理小说的人,只要读了这本书就可以了解推理小说的真髓。单本完结(注:在原作者写此文章的时候,第二本还没有出来,所以被误认为单本完结)的地方也是值得阅读的原因之一。还有,喜欢虚的妹妹的人,这本书也是推荐的哟。

(注:国度有下载,此书可能是 我看得第一本推理的小说,可能是第一本如此重口味的书了)

下载传送:https://obsolete1.lightnovel.us/search.php?searchid=91&orderby=lastpost&ascdesc=desc&searchsubmit=yes




对春日的傲轿相中意的派
——————————————————————————————————————————————————————
这可能是已经不用再废话的废话了,「傲轿」的傲:轿=9:1是基本来着。


               

   Tiger X Dragon
 作者: 竹宮ゆゆこ
 出版社/メーカー: メディアワークス
 発売日: 2006/03
 メディア: 文庫


就像把特喜爱鱼子酱意大利面的作者的性格反应出来似的,超弩级的高情绪的爱情喜剧。主角那乱来的性格总会让人觉得和春日有几丝相似。当然作品本身就是很有意思的,对于喜欢爱情且喜剧的作品的人来说,这是值得一看的作品。

(注:国度有下载,说来惭愧,此书还未开始看,动画也为开始看,准备等10本全部都有了 在慢慢的看)

下载传送:https://obsolete1.lightnovel.us/viewthread.php?tid=91819&extra=page%3D1



没了长门就活不下去的派
——————————————————————————————————————————————

这可能是已经不用再废话的废话了,「长门有希」是『凉宫春日』系列的主角。


             
虚轴少女 (電撃文庫)
作者: 藤原祐
出版社/メーカー: メディアワークス
発売日: 2005/09
メディア: 文庫



虽然和长门是不同类型的,但是同样是让人感觉到机器人似的无口娘。特别喜爱悬疑电视剧和布丁的无口娘。而主角和其三位的朋友,过着快乐明亮的学园生活。……光是写出来就要让人流泪似的。为了保护这当然的日常,主人公和他的伙伴们秘密地战斗着的学园战斗剧。但是千万不可大意哟,不要以为藤原祐的作品只是单纯的学园战斗剧哟。该怎么说呢,就像,以为是布丁,吃下去后才知道是咖啡冻来着,就是如此感觉的作品。


(注:国度有下载,话说,原名和虚轴少女不是完全没有关系嘛,怎么弄出这个名字的?)

下载传送:https://obsolete1.lightnovel.us/search.php?searchid=105&orderby=lastpost&ascdesc=desc&searchsubmit=yes




抱歉啦,『零之使魔』来的更加有有趣的派
——————————————————————————————————————————————————————


      
零之使魔 (MF文庫J)
作者: ヤマグチノボル, 兎塚エイジ
出版社/メーカー: メディアファクトリー
発売日: 2004/06
メディア: 文庫



轻小说界的傲轿最高峰。故事,王道且单纯的作品。虽然是无关紧要的话,第一次看动画的人,有人说是哈利波特,我在读完第一卷的时候,也是这么认为的,但是真要说的话,觉得这更接近『納尼亜伝奇』这本书。

(注:国度有下载,无须废话了)

下载传送:https://obsolete1.lightnovel.us/viewthread.php?tid=112904&extra=page%3D1



抱歉啦,『欢迎来到NHK』来的更加有趣的派
——————————————————————————————————————————————

      

欢迎来到NHK (角川文庫)
作者: 滝本竜彦
出版社/メーカー: 角川書店
発売日: 2005/06/25
メディア: 文庫



虽然漫画版已经变得很有名了,但是,还请偶尔地想起一下,这部作品是有原作的。还有,『消极的快乐、电锯的边缘』也是同样推荐。


(注:两本书,国度都有下载。NHK的话,只是看了漫画而已,另外的还未开始看)

下载传送:
NHK:https://obsolete1.lightnovel.us/viewthread.php?tid=2293
消极:
https://obsolete1.lightnovel.us/viewthread.php?tid=13815
————————————————————————————————————————————
以上,此文就此完结了,然后,
敬请期待,威力加强版。

过段时间就会翻译出来的。

威力加强版:https://obsolete1.lightnovel.us/viewthread.php?tid=122692

评分

参与人数 1轻币 +10 +10 收起 理由
芦荟 + 10 + 10 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2009-5-16 09:35 | 显示全部楼层
看完之后,我决定去补虚轴少女了
头像被屏蔽
发表于 2009-5-16 10:23 | 显示全部楼层
非常非常非常好的入门级推荐

确实很适合看了凉宫这部大热门动画然后想进入轻小说领域的朋友们
 楼主| 发表于 2009-5-16 10:24 | 显示全部楼层
非常非常非常好的入门级推荐

确实很适合看了凉宫这部大热门动画然后想进入轻小说领域的朋友们
芦荟 发表于 2009-5-16 10:23


个人也是 这么认为的
   此文是 各种派 都包含了

  其实 还有一片威力加强版的
到时候 在 发出来
发表于 2009-5-16 10:32 | 显示全部楼层
個人覺得喜歡那種 動畫裡 第九集 平淡的生活的
可以去看 仰望半月的夜空

我讀完涼宮後 是跑去讀 蟲之歌 跟 仰望的說...
发表于 2009-5-16 11:05 | 显示全部楼层
ALL YOU NEED IS KILL ...只有这本没看过了,找个时间补一下
发表于 2009-5-16 11:30 | 显示全部楼层
请问虚轴少女的原名直译应该是什么呢?
发表于 2009-5-16 12:18 | 显示全部楼层
我除了虚轴少女之外全部都看过,看来我是入门了,赶快去补齐吧!
发表于 2009-5-16 12:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 Susan哥 于 2009-5-16 12:37 编辑

凉宫跟逃离学校的差距大概要比小凉宫跟凉宫的差距小上那么点
第一卷解说PSY网络的部分请完全无视,因为全部是废话
ALL YOU NEED IS KILL ←美式硬派科幻
发表于 2009-5-16 12:39 | 显示全部楼层
我说硝子分明是吐槽属性的,怎么会变成无口了?
期待有世界系列后续的翻译,不过和虚妹是怎么扯上关系的?那个兄控?
发表于 2009-5-16 13:06 | 显示全部楼层
《逃离学校》只看了一卷,看来要去补补先。
发表于 2009-5-16 13:47 | 显示全部楼层
只看过前两个,感觉还不错,其他的嘛。。。。谢谢推荐,回去恶补喽。
发表于 2009-5-16 15:03 | 显示全部楼层
非常不错的推荐啊,基本上有中文版的都知道,不过除了几个以外都没怎么看(汗)
现在看轻小说完全凭感觉了............
期待加强版
发表于 2009-5-16 21:05 | 显示全部楼层
除了ALL YOU NEED IS KILL
都是在下看过的系列
感觉还是有点早
新书有点少啊
其实在下对硬SF很有兴趣的说
但是怎么也看不进去
叹息
发表于 2009-5-16 22:34 | 显示全部楼层
突然发现了有虚轴少女 这类物质的存在 其他都补完过了
发表于 2009-5-17 22:54 | 显示全部楼层
看完之后,我决定去补虚轴少女了
belmont 发表于 2009-5-16 09:35

同感....居然把长门大明神搬出来...作弊啊.....
发表于 2009-5-17 23:21 | 显示全部楼层
傲娇最近看来萌倒不少人嘛
尽管很多都是看了会脑残的小说。。但是龙虎还是值得一看的
发表于 2009-5-18 11:38 | 显示全部楼层
怎么觉得分类好特别的样!汗~看过其中几本
发表于 2009-5-18 12:40 | 显示全部楼层
辛苦楼主了……第二篇也看了……

想不到“崩坏世界”跟虚妹有什么联系……
而且“世界”的口味还不算很重……(至少我是这样觉得,但好孩子还是不要接近比较好……)
希望能介绍更多好书~
发表于 2009-5-18 16:05 | 显示全部楼层
全部有看过 但是系列作全都坑了  没时间补完啊

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-13 08:39

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表