还是那个常谈的问题，动漫和动画的区别

恶魔の地狱

咕咕哒的咕 发表于 2020-5-10 17:48
提一下我周边的情况，其实有些人不是分不清，只是觉得动画＝动画片＝幼稚，所以不愿意用这词而已，觉得动漫 ...

所以说这些人才是真的幼稚啊

恶魔の地狱

克羅姆艾娜 发表于 2020-5-10 22:09
卡通本身來源來自義大利詞彙會來因為迪士尼的成功風靡全球
創造出米老鼠、唐老鴨、白雪公主等等被歸類於 ...

日本那里从来没有以动漫一词来特指动画作品吧，而且在那动画和漫画是分开来的两个词语，没有混为一谈过

恶魔の地狱

imaginary 发表于 2020-5-10 23:25
這個就像翻譯一樣,從原文翻譯可以有不同意思,只能說每個人的理解能力都不同,沒什麼好爭拗..
再說,其實是我 ...

我觉得这和翻译还是有不同之处的，毕竟用的是同一种语言，字典上有明确解释的词语。同时也不是一词多义或者多义一词，也不是不同语言之间造成的差异，在明知道词语意思的情况下去混淆使用本身就是一种放弃思考理解的表现。他们没有给出让人信服的定义只是一味地去模糊这个概念。令人寒心的是去好好解释还来攻击我们。连理解都不想去理解

BestAuRn

咕咕哒的咕 发表于 2020-5-10 17:48
提一下我周边的情况，其实有些人不是分不清，只是觉得动画＝动画片＝幼稚，所以不愿意用这词而已，觉得动漫 ...

太真实了，我这里也是

yijihu890126

理解的问题，如果想要深入了解，自己慢慢会发现区别的