设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 851|回复: 15
收起左侧

翻译君开坑然后从回复的人数一定程度能看出作品的质量

[复制链接]
发表于 2020-5-6 07:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 恶魔の地狱 于 2020-5-6 10:29 编辑

虽然感觉有德尔菲尼亚战记这种上世纪老书没热度的例外
虽然有失偏颇,但从我个人感受来说那些回复量比较多能让人进行讨论的坑比起那些回复少的更能看下去
就算是台版录入也是
除开WEB那种几百章的例外
发表于 2020-5-6 07:51 | 显示全部楼层
由此看来,西尾是真滴不行辣
发表于 2020-5-6 09:45 | 显示全部楼层
也有一些帖子是因为回复少就沉下去看不到了吧
发表于 2020-5-6 09:55 | 显示全部楼层
这个我个人觉得有点偏颇
回复量相当于流量,你要认为它是人气,我还认同,说是作品质量
那就不同意了
 楼主| 发表于 2020-5-6 10:03 | 显示全部楼层
1906003783 发表于 2020-5-6 07:51
由此看来,西尾是真滴不行辣

是啊,西尾的作品越来越挑读者也可以算上质量问题了,早期的戏言和魔法少女以及物语比较易懂,但物语后期我是渐渐看不懂要讲什么了,尤其是终物语之后关于阿良良木的故事已经该结束了。

物语一开始还是有个比较明确的主线。解决同学身上所出现的怪异然后一路上碰上各种情况最终都圆满解决了
可是之后就开始从之前的背景人物为主视角开始写故事。然后又用这些故事里面出现的角色写故事,于是整部作品给我的感觉就越来越乱以至于主线到底是什么,既不像四格那种无主线单元剧,又给人感觉好像有什么要发生

比如老仓育的登场,标准背景板人物。突然插入到故事中来,既不是之前的伏笔人物,也不是进行下一章节的关键人物。非常的迷,以至于我看完之后纳闷这个角色是来干什么的?

评分

参与人数 1轻币 +3 收起 理由
jindi + 3 认真回复

查看全部评分

发表于 2020-5-6 10:06 | 显示全部楼层
神奇
按你的逻辑WEB小说都比文库本的质量高了
发表于 2020-5-6 10:11 | 显示全部楼层
的确如此
不过也可能会出现高质量但人气不高的作品被埋没的情况,反之亦然
我觉得楼主的意思,可能更偏重“可读性”吧
 楼主| 发表于 2020-5-6 10:31 | 显示全部楼层
絲の苩糖 发表于 2020-5-6 10:06
神奇
按你的逻辑WEB小说都比文库本的质量高了

是我正文没说清楚,不过WEB也适用,同样100章的作品有的就没啥人说话,有的几百页讨论
 楼主| 发表于 2020-5-6 10:33 | 显示全部楼层
白昼月华 发表于 2020-5-6 09:55
这个我个人觉得有点偏颇
回复量相当于流量,你要认为它是人气,我还认同,说是作品质量
那就不同意了 ...

所以我说的是一定程度上,毕竟人气也代表着质量的一部分,除开少数例外,大部分情况都是没人气=质量不行
发表于 2020-5-6 10:42 | 显示全部楼层
某本言路暴力青梅因为两个不服输的厨吵了好几页,
就能说明那本是神作吗
发表于 2020-5-6 11:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 jindi 于 2020-5-6 11:31 编辑

身为同时挂名最新区和水区的风纪,我自认为读过的评论数量应该是超过全站99%的用户了,所以我也来说一下我的观点
首先要说的是web和文库肯定没法比,我要说的是同类的对比。

在我看过的评论里无外乎分为两种,一是短评,二是长评

短评基本出现在如隔壁天使或者拖油瓶这种类型的作品里,基本都是“感谢翻译,辛苦了”或是“好甜哦,酸了酸了”这类比较水或者有感而发的短评
这类评论多能代表的是作品的热度,或者说是人气,这类作品一般从一本轻小说来说是成功的。但是说他是高质量就有些片面了,毕竟很多爽文厕纸也很成功,这种水回复也不少。

长评一般都是争论,不管是对剧情对设定又或是党争,要用大量的证据去说服对方造成了这些长评的出现,而又因为一般在网络上很难改变别人的观点,所以这种争论一般都是一刷好几页,极有可能两个人就造成了回复多的假象
所以长评回复多最多是说这篇小说争议比较多,但说是高质量就不太合适了。

综上我个人认为,评论的数量和一篇小说的质量可以说是几乎毫无联系,就算是人气也应该以销量来判断,而不是评论数量。

评分

参与人数 1轻币 +10 收起 理由
feartraveler + 10 我很赞同

查看全部评分

发表于 2020-5-7 22:32 | 显示全部楼层
我一般从来不回复的,不过我喜欢看评论,看来是我拉低了质量
发表于 2020-5-8 04:09 | 显示全部楼层
去快餐店吃的人多所以快餐的质量比高级餐厅的好?
作为商品的好坏跟作品的质量不一定挂钩的
发表于 2020-5-8 09:11 | 显示全部楼层
噗    前提是那些評論真的都是評論(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
发表于 2020-5-8 10:42 | 显示全部楼层
就跟我在回复你一样,你以为我看了你的主帖,所以整儿八经的来回复你
但是事实上我说不定就是想混迹在大佬之间水上一帖
又或者是看到你说的,但是又没什么想法,就假装告诉你,我不同意,事实上,你的话我不接受,至于不接受在哪里,我也不知道
还有一种可能,其实整个论坛都是杜老板的马甲,他本人也只是个萝莉机器人,所以刷了评论,不代表喜欢,可能就是程序使然
另外小说还有插画,有的人就是去舔画去的,字儿一个也没看进去,比如我

评分

参与人数 2轻币 +6 收起 理由
sword_world + 1 都是杜老板的mj!强烈赞同
jindi + 5 认真回复

查看全部评分

发表于 2020-5-9 01:03 | 显示全部楼层
質量和有沒有趣是2回事。
排除回覆有獎勵後(例如水一帖感謝翻譯積分+1),你需要看看是不是有某幾個人經常回覆,有幾個人是喜歡經常回覆的而又喜歡該小說,你就會發現雖然回覆的內容是有討論劇情,但其實就是那幾個人互相回覆。
把這堆要素都去掉,有很多不同的人討論劇情的話,最起碼小說是有趣的。然後就需要定義何為質量,文筆優秀、劇情引人深思、有教育意義、這種肯定是有質量,但這不一定有趣,因為閱讀起來會相對燒腦,不能完全放鬆來看,而如果像轉生大聖女那樣,很搞笑,看起來很輕鬆,但那劇情明顯是有問題的,正常來說角色不可能那麼傻,劇情也一直只是在繞女主經常暴露自己,各章節的套路比較接近,那就不符合我上面說的質量定義,但這小說卻屬於有趣類型。雖然用有趣來定義輕小說質量問題也不大就是了。
至於銷量應該是肯定對得上人氣、熱度的,但銷量好又代不代表質量好又是另一回事,只可以說銷量好一般都是故事比較有趣的,但這又與評論無關。

评分

参与人数 1轻币 +5 收起 理由
jindi + 5 认真回复

查看全部评分

发表于 2020-5-9 01:05 | 显示全部楼层
王力宏微博流量就没CXKXZ高
就是这理儿嘛

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-4-27 14:54

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表