设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 872|回复: 13
收起左侧

日本轻小说的著作权版权改编权之类的归属作者还是出版社啊

[复制链接]
发表于 2020-5-5 12:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近国内网文权不是出了点事吗,起点改合同,要作品的各种权利,把作者当枪手,还按小说盈利发钱,没有基本工资之类的,版权收益改编收益也不分作者,我就好奇日本轻小说界情况。作者收益怎么算,基础工资加分成吗?要是作品改编作者有审核或者拒绝的权利吗?改编收益怎么算,直接买下改编权还是按分成?给作者还是给出版社?
 楼主| 发表于 2020-5-5 12:58 | 显示全部楼层
有没有大佬了解的
发表于 2020-5-5 15:17 | 显示全部楼层
作者收益參考這篇
https://obsolete1.lightnovel.us/thread-1024706-1-1.html
https://www.zhihu.com/question/58931009/answer/160563651

版權參考這篇
https://www.zhihu.com/question/65239680
https://www.shortnews24.com/article/1723

簡單講,動畫化後的收益
「原作」一樣歸出版社,「動畫」歸製作委員會
作者授權改編會拿到一筆授權費,但主要靠原作銷售
畢竟原作越有名賣越多,作者賺更多錢
所以通常作者不會拒絕改編

至於審核,為了避免毀原作,有些作者會親自下場監修

至於起點爭議,各路消息都有解說就不獻醜了

评分

参与人数 5轻币 +49 收起 理由
wwwwxxxxx + 12 认真回复
wuyan + 12 认真回复
sword_world + 15 认真回复
遇lusir + 5 认真回复
ren01 + 5 认真回复

查看全部评分

发表于 2020-5-5 16:45 | 显示全部楼层
雪崩的时候没有一片雪花是无辜的

评分

参与人数 1轻币 +12 收起 理由
wuyan + 12 我很赞同

查看全部评分

发表于 2020-5-5 20:07 | 显示全部楼层
大牌才有办法拒绝吧
不然妹非妹不会那么惨
发表于 2020-5-5 21:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 素素素 于 2020-5-5 21:21 编辑

一丁点补充:
曾经看过一个关于韩国的日翻轻小说的资料,年代有点久,不一定准确,仅供参考
轻小说的翻译权似乎算出版社与作者共享,但因为大部分工作都由出版社和相关中介业者负责,所以出版社在这方面的决定权比作者大
翻译版的版税同样大致为6%-8%,这笔钱首先要付给相关中介一到两成,剩下的部分由出版社和作者分配,通常为对半。
(题外话:翻译费用通常按内容长度来计算,所以是算入印刷成本中的,对作者收入无影响,只有极少数情况会有按版税抽成)

这方面只看到过韩国的这个说法,台版、美版和东南亚版就不知道了……期待台角内鬼爆料(

评分

参与人数 3轻币 +42 收起 理由
wuyan + 12 认真回复
sword_world + 20 感谢解答~
Aeroblast + 10 可爱又博学的素素(

查看全部评分

发表于 2020-5-5 21:20 | 显示全部楼层
轻小说不太了解。但是漫画是作者代理授权给出版社的情况,有不少漫画有过移籍的情况。漫画家也是和出版社签合同的,小学馆好像是签人。
不知道轻小说是不是这样。不过看《十二国记》的例子,好像也是可以的?
发表于 2020-5-6 11:53 | 显示全部楼层
至少大部分轻小说作者,似乎完全不在乎动画化后的BD销售,最在意的无非是通过动画化增加知名度,进而增加小说销量
发表于 2020-5-6 22:21 | 显示全部楼层
这么看来天朝网文的平台还真是吃人不吐骨头
发表于 2020-5-6 23:35 | 显示全部楼层
看看那些画崩了的动画,那时原作者愿意看到的吗
发表于 2020-5-7 00:46 | 显示全部楼层
流鼻涕的猫 发表于 2020-5-6 23:35
看看那些画崩了的动画,那时原作者愿意看到的吗

能想像那些小號作者從參與過程中,已經估計有預感會崩了,最後也只有私下吐苦水的份,想像自己孩子在動畫初期會議中,對內容被大改和刪減最後崩壞,作者沒法干預製作,作者的痛苦。
发表于 2020-5-7 06:18 | 显示全部楼层
其实这个问题我也想问,所以说只有大牌作家或者漫画家才有权利或者说话语权对动画产生干涉吗
发表于 2020-5-7 15:00 | 显示全部楼层
JokerP5R 发表于 2020-5-7 06:18
其实这个问题我也想问,所以说只有大牌作家或者漫画家才有权利或者说话语权对动画产生干涉吗 ...

差不多,渡航的少编里边就是作者没发言权的例子,虽然他本人在春物现场还是有相当权力的,比如能挑声优
发表于 2020-5-7 19:14 | 显示全部楼层
不能忽略轻小说一本的价格远比等文字量的网络小说订阅费高的多的这个因素。如果只看订阅分成比例的话网络小说比文库本高多了

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-4-27 19:46

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表