[web自翻] [わからないマン] 年度最垃圾伪圣女 (05/11 不更新說明) ...

252073398

AngryBird 发表于 2020-5-11 15:18
禁锢是固定事件的话，接下来就出被禁的圣女估计就会是男主的任务了，其他路线估计是好感度不够高所以没有 ...

以男主目前的实力，感觉靠他救还不如艾尔自己找到办法出来

东卞提

哦豁，生肉有88话呢，值得期待

AngryBird

252073398 发表于 2020-5-11 15:28
以男主目前的实力，感觉靠他救还不如艾尔自己找到办法出来

娚主会被禁锢的话肯定是因为除开实力方面的因素影响——真白那边早上刚更的35上篇就是因为人质不得不接受禁锢（LK这边应该是等兴国大佬下午翻译完下篇再一起发出来吧）
而且前面这些剧情看下来，游戏内视角跟娚主这边视角不同，内心戏也差得多，我猜可能会发展成下面这种

游戏内：男主发现圣女大人被禁锢，跟队友前来拯救，然后靠嘴遁说服人质，圣女没有人质问题限制，成功逃脱汇合。
娚主视角：嗯？那呆逼怎么带人闯进来了，傻的吗，来救我？我宅居日子舒服着呢，嘛，不过宅也宅够多了，的确是该出来耍耍了。（然后娚主就自己出来汇合了）

PS：不过娚主自己最后插了个最近没啥大事件的旗，感觉禁锢娚主的国王老家要没了

252073398

AngryBird 发表于 2020-5-11 16:11
娚主会被禁锢的话肯定是因为除开实力方面的因素影响——真白那边早上刚更的35上篇就是因为人质不得不接受 ...

基本只要能说服蕾拉就没有问题，艾尔自己应该知道怎么突破城堡的。只是蕾拉在高层手机信号，放心不下

AngryBird

252073398 发表于 2020-5-11 16:30
基本只要能说服蕾拉就没有问题，艾尔自己应该知道怎么突破城堡的。只是蕾拉在高层手机信号，放心不下 ...

但这方面没法靠娚主去说动，前面娚主已经跟蕾拉说过有办法解决连锁，但是蕾拉依然选择叛变当人质，证明蕾拉并没法相信娚主说圣女不会死是真的，为了让娚主活下去才选择的叛变，因此这种情况下娚主几乎没有可能再有办法说动蕾拉，蕾拉已经进入了“我不听我不听我不要你死”状态；
在这方面上只有靠男主一伙来，不是作为圣女方，而是作为守护圣女的骑士，去动摇蕾拉作为第一守护骑士的心“你这样配当圣女的第一骑士吗”“不信圣女你还当啥骑士，不如我来”“就是因为有你这样的骑士，我们骑士才会被别人瞧不起啊.jpg”

jj8041001

AngryBird 发表于 2020-5-11 15:18
禁锢是固定事件的话，接下来就出被禁的圣女估计就会是男主的任务了，其他路线估计是好感度不够高所以没有 ...

其实你说的这个后面生肉都有
不过会剧透。。而且会剧透的基本完全透干净的那种。。。

好像搞事情弄得兴国大佬不更了。。
我的锅 犯贱了。。。
难受了。。。

大魔王様

第三十五话 被囚禁的(伪)圣女(前半)
       
       
        好啦，该怎样处理这状况呢。
        在四周遭到包围的情况下，我喝著红茶考虑。
        ……这红茶不会也被放了安眠药了吧。
        嘛，对于毒……或者说状态异常我也早就做好对策处理了。
        利用水魔法，就算毒进到我的体内也会立刻自动分解，进行解毒。
        暗之力也会处理对身体有害的东西，所以毒药还是病毒几乎都对我没用。
        SF会出现的强化过后的病毒就实在没试过了，说不定意外地有效。
       
       
        「……这是什么意思？」
       
       
        我保持冷静确认周遭。
        围著我的有各国的士兵……不知为何连骑士，甚至近卫骑士都有。
        咦咦，全员背叛吗？我的人望有差到这种地步吗？
        要是除了蕾拉和伏克斯以外的全部近卫骑士都背叛就真的笑不出来了。
       
       
        「非常抱歉，艾尔莉洁大人！但是我们……」
        「我们不会奢求您的原谅……但是，尽管如此……我们还是不想要失去您！」
       
       
        稍微瞪了一下近卫骑士后，他们便胆怯地开始找起借口。
        说不想让我死……可你们这些家伙不是早知道打倒魔女的圣女会死(虽然不知道真相)，并在明白这件事的情况下才成为骑士的吗。
        嘛算了，说教就留到之后，先想办法处理现况比较重要。
        近卫骑士十人，骑士二十人，然后还有一大堆士兵。
        ……嘛，不杀掉只夺取全员意识应该连十秒都用不到吧。
        要是可以杀掉的话连一秒都不用，但没必要做到这种地步。
       
       
        「艾斯国王，你先前说只要有我在便能维持和平。
        那么我想请问……能做到这种事情的人，你觉得只用这种程度的兵力便能压制吗？」
       
       
        我的话，这种程度只要稍微来发光魔法就啥都不剩了。
        魔力强化已经准备好，这些家伙不管做啥也都伤不到我。
        说到底这些家伙都还以为我是真圣女，应该也没觉得可以对我造成伤害吧。
        然而艾斯国王虽然有些胆怯，却还是保持著笑容。
       
       
        「当然不这么认为。
        但你的从者就另当别论了」
       
       
        他这样说完后，我看向蕾拉那边。
        那边的蕾拉不知为何抵抗都没抵抗被人绕到后面用剑抵著脖子。
        喂斯特科！
        你为什么普通地被抓了！
       
       
        「能请您听从我等的话吗？
        ……我等也并非想与您敌对。
        只是希望……对，只是希望您能稍微爱护自己一些而已」
       
       
        艾斯国王虽然语调温和，但却不留给我任何提出异议的余地。
        说著不想敌对，但做这种事情的时候就和宣言敌对没两样了……。
       
       
        「对您来说应该也不是个坏提议。
        只是想请您生涯都作为圣女君临……不如说，这比起和魔女战斗然后死去还好上许多。
        作为圣女被人尊敬，被人崇拜，还有著权力。
        除此之外还不用与魔女战斗并死去。
        可以说是百利而无一害，不是吗？」
       
       
        利益呢……嘛，确实对我来也不是不能说都是利益。
        但这完全就是把问题整个包好好再丢给下个世代。
        要是不打倒魔女就这样丢著不管，那使命就会被推给下一代的圣女。
        这样什么都没有解决，只是把问题往后延，维持表面上的和平而已。
        既然这样还不如让我彻底处理掉，让魔女不会再度出现不是更好吗。
        而且……这家伙追求的大概也只是身为偶像的我。
        也就是说同意这家伙的要求，最后等待我的也只是被软禁在这城堡的未来而已。
        虽然从一开始便没有寻求我的同意就是了。
       
       
        「嘛……您就好好考虑。
        喂，你们，将圣女大人带到房间，慎重点啊」
        「是。……艾尔莉洁大人，容我为您带路，请往这边」
       
       
        艾斯国王这样下指示后，近卫骑士们便要我站起来跟他们走。
        把这些家伙全部打倒再逃跑也行……但斯特科被抓住的现在，还是先别轻举妄动会比较好。
        连著斯特科一起打倒，在KO全员后只把斯特科捡走逃跑也不是不行……。
        不过我没打算这样做，沉下心慢慢来总会有办法的。
        真是的，现在就先老实听话吧。
       
       
        「不必。自己的房间我还是知道怎么走的。」
       
       
        我站起来，走向名为自己房间的牢狱并Enter the room。
        接著在我进到房间的同时，便被从外面锁上了房门。
        嘛，我想也是。
        被关起来的不只有门，连窗户也设有坚固的铁栅栏。
        从窗户看向外面，下面也有士兵晃来晃去看著我这。
        如果我破坏栅栏想从这逃也会马上被注意到吗。
        我离开窗户，扫视房间。
        室内被打扫地相当干净，相当洁净舒适。
        附有床幔的公主床整齐地铺著棉被，下午茶用的桌椅看起来就贵得要命。
        虽然知道这城堡是盖来关圣女的监狱，但没想到我还在做圣女的时候就被拿来当监狱用。
        门也不行窗也不行……嘛，这种时候的老套路就是拿暖炉来当作逃跑路径。
        当然这里的暖炉也想到这点，盖成了人类无法通过的形状，这不用确认也知道。
        但小人大小就不一定了。
        我提炼魔力，击出妖精型的魔法弹。
        妖精穿过暖炉飞出烟囱，出到了外面。
        总之该先做的就是斯特科的救出。只要能确保她的平安一切就简单了。
        不凑巧的是，我可不当老实让人关起来的公主大人。
        虽说如此，对方应该也明白我只要确保斯特科的安全就随时都能逃跑，所以应该不会这么简单。
        嘛，是长期战呢。
        好险学园暂时没什么大事件还是又有谁要死，我暂时不在学园也没关系。
        暂时就先慢慢来吧。

大魔王様

第三十五话 被囚禁的(伪)圣女(后半)
       
       
        艾尔莉洁从学园消失已经过了一个礼拜。
        虽说是被招待去参加与各国国王的交流会，但这也实在太迟了。
        虽然地点是在圣女的城堡，但圣女的城堡与学园应该近到马车只要三小时就能到达才对。
        这也当然，这个艾尔芙蕾雅魔法骑士育成机关本来就是为了养成圣女骑士而建造的地方。
        在这学园获得优秀成绩之人的职场正是圣女之城。
        因此学园距离圣女之塔相当近，建在国境边缘之处。(兴国：这边确实是塔不是城，疑似错字)
        正因如此，不管怎样想一个礼拜都没回来都明显有问题。
       
       
        是不再滞留于学园，直接就这样回到城里面去了吗。
        这并不是不可能。
        圣女在学园这种事态本身才是特例。
        所以这也只是回到原本应有的样子。
        但贝露涅尔知道，艾尔莉洁确实说过自己会马上回来。
        就算真有理由不得不留在城堡，她会不留任何消息默默离去吗？
       
       
        「这明显很奇怪」
       
       
        放学后的日暮时分。
        贝露涅尔聚集一如往常的成员，进行讨论。
        贝露涅尔和艾缇娜，还有约翰和菲欧拉，玛莉与爱娜，以及因为一个星期没见到艾尔莉洁而出现戒断症状不停颤抖的萨布利。
        他们在无人的教室，讨论为何艾尔莉洁还没回来。
       
       
        「是被魔物还是盗贼袭击了吗……？」
        「就算真是这样，艾尔莉洁大人也一定能把对方打回去的吧。
        而且蕾拉也在附近……再者，如果真的是这样也应该会有点骚动才对」
       
       
        艾缇娜说出自己想到的可能性，但却被约翰给否定。
        如果圣女因为这种理由失踪，应该会引起更大的骚动才对。
        国家应该会发出搜索令，动员士兵大规模搜寻才对。
        然而现状却没有这样，反倒是和平到了令人作呕的地步。
        至少国家对这件事情没有任何举动。
        最异常的是，明明圣女都已经不见一个星期，学园这边却没有任何行动，什么都没有告诉学生。
        学生之间也有人在质疑为什么艾尔莉洁不见了。
        然而学园却没有任何回应，这明显相当异常。
       
       
        「萨布利老师，学园长那边……」
        「只会像个笨蛋一样重复『没事的』而已。详细连我们教师都不知道。
        国家好像已经告知学园圣女要离开学园的事情了」
        「国家？」
        「没错，圣女前去与国王们一同参加餐会，接著国家就告知我们圣女不会回来。
        也就是说，这次的事件……根据情况各国的国王可能都有掺一脚也说不定。」
       
       
        国家去危害圣女……直到不久之前的话可能都还可以一笑置之。
        但现在不同。
        与狄亚斯的战斗中，他们知道了圣女与魔女的关系。
        就连圣女的城堡其实是为了软禁圣女而盖的监狱……以及前代圣女艾蕾克西亚差点被这个国家所杀害的事情，他们都知道了。
        在有这知识的现在，『该不会……』的想法不管怎样都会出现在他们脑中。
       
       
        「国王们把艾尔莉洁大人关起来……？
        但为什么？明明还没打倒魔女变成下个魔女，为什么现在就把艾尔莉洁大人关起来？」
        「……不如说正是因为现在……所以才这样做……？」
       
       
        菲欧拉感到不可思议地这样说，玛莉则理解似地回答。
        并就这样静静地开始说起。
       
       
        「就算不打倒魔女……世界也已经和平了……。
        魔女……惧怕圣女大人……所以不敢动……。
        比起硬要打倒……这样可能……更好？」
        「也就是说……与其让艾尔莉洁大人变成魔女，不如维持现状更好，所以国王们就把她软禁起来吗？」
        「……可能就是这样」
       
       
        没有人能反驳玛莉的猜测。
        与其让艾尔莉洁成为魔女，确实维持现状还要好上许多。
        只要魔女还在便不是完全的和平。
        但原本那个『没有魔女的和平』就只能持续数年。
        相对于此，『有艾尔莉洁在的和平』只要她活著便能一直持续。
        放弃这和平都要打倒魔女的理由，没有人想得出来。
       
       
        「……就算这样，我也不觉得无视本人想法软禁是正确的。
        这只是在利用艾尔莉洁大人而已」
       
       
        或许就这样把艾尔莉洁关在城里可能会比较好也说不定。
        但这样做果然还是错误的。
        贝露涅尔不明白哪边才正确。
        但他也没办法就这样放著不管。
       
       
        「不管怎样在这边再怎么说都只能事臆测。
        那就只能直接去问知道详细事情的人……去问父亲大人。」
       
       
        爱娜这样说完，站起来。
        代替狄亚斯就任学园长的伏克斯子爵是她的父亲。
        要是女儿的爱娜去问，学园长可能也会说出自己所知道的事情。
        这样想的贝露涅尔决定附和爱娜的提案。
       
       
        「没错，去问吧。
        一直在这边讨论也没有用。
        就由我们来寻找真相吧」
       
       
        要是只是自己等人想太多，那也没关系。
        这样最好。
        但要是国家真的夺去艾尔莉洁的自由，为了自己而利用她的话……。
       
       
        至少自己，就算对象是国王也会挺身而战。
        贝露涅尔默默下定决心。

AngryBird

jj8041001 发表于 2020-5-11 19:17
其实你说的这个后面生肉都有
不过会剧透。。而且会剧透的基本完全透干净的那种。。。

猜测能中虽好但是这样直接肯定的话不也会造成剧透吗

sorgad

我猜不到故事路向但猜到樓主多數是在7時至9時發貼的。今次站得很前。

大魔王様

jj8041001 发表于 2020-5-11 19:17
其实你说的这个后面生肉都有
不过会剧透。。而且会剧透的基本完全透干净的那种。。。

我呃呃，一樓寫那麼大字的不要劇透是都沒看到嗎………
輕國無法編輯，更新就先到這邊吧
不更了，劇透處理不完

hinokatana

依照魔女/聖女之力這情況來看不管怎麼樣都不能殺死,那不如把想辦法（也要有辦法就是了）把
魔女關起來讓每一代的聖女去看守的話會不會比較好。不過這樣好像也不能解決原因呢....而且
還有女主壽命限制，只能期待後面發展了

摩罗

不是一口气更新完难免遇到剧透的问题。可能剧透的人是好心告诉其他人剧情发展，也可能只是单纯炫耀自己知道剧情。虽然对于我来说倒是没啥，我嫌翻页麻烦都是只看楼主的，看完不过瘾我甚至会主动找剧透。不过楼主大大说了不要剧透还忍不住剧透就有点那啥了。。。现在大大恼了，不更了，难受。。。大大是直接放弃还是等全翻完一口气放出来？让我等日语苦手有个念想或者直接放弃吧

猛き鬼蘇芳

大魔王様 发表于 2020-5-11 20:52
我呃呃，一樓寫那麼大字的不要劇透是都沒看到嗎………
輕國無法編輯，更新就先到這邊吧
不更了，劇透處理 ...

那么楼主说下翻译到什么程度了，我还要等待多少时间，我好准备给备忘录

hubao

有些行为的确影响了观看体检呐，直接透底会少一些乐趣呐

雷西尔

……果然停更了。自从翻译大大发出禁止剧透说明开始，我就觉得不妙，开始啃生肉了。这类剧情向多伏笔的小说，要在不剧透的前提下讨论真的很难，话题一热起来，尤其是想讨论出点有意义的东西出来时，总是会有少数人不自觉的剧透。不管怎样，感谢翻译大大介绍这部小说，并提供高质量的翻译。我会先啃完生肉，再期待后续精彩的翻译！

charlies

行吧，大概要等几个月呢

kayhung159

停更了 無聊的人生暫時少一個樂趣
只有等大佬更完才能再看了

大魔王様

猛き鬼蘇芳 发表于 2020-5-11 22:31
那么楼主说下翻译到什么程度了，我还要等待多少时间，我好准备给备忘录 ...

現在翻譯到39後半完，進度是70/167
翻譯會繼續發在真白那，避免廣告嫌疑就不給網址了
每天沒意外是兩話，可能會多少慢一點，不過會翻完

Billion梦翼

我寻思……大家看文都不选择只看楼主么？为什么能看到有剧透的？我就完全没见到……