[浅葉ルウイ]吞噬技能的英雄譚 1 特典小冊子[台/繁]

kidcs1214

　　吞噬技能的英雄譚 1 特典小冊子
　　——————————————
　　輕之國度×天使動漫錄入組
　　作者：浅葉ルウイ
　　插畫：peroshi
　　譯者：蕭嘉慧
　　圖源：烈火寒冰
　　掃圖：烈火寒冰
　　錄入：kid
　　輕之國度：http://www.lightnovel.cn
　　天使動漫：www.tsdm.live
　　僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
　　下載後請在24小時內刪除，LK與TSDM不負擔任何責任
　　請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留資訊
　　——————————————

kidcs1214

　　『特典大集合』小冊子
　　
　　
　　還是小孩子
　　
　　「不……不見了！到、到處都找不到！」
　　某天傍晚，結束冒險回到家後，希娜發出了哀號。因為冒險而累癱的哈雷躺在床上，慢吞吞地抬起快要累斃的臉。
　　「……啊啊？什麼東西不見了？」
　　「就是我昨天買的日村屋糰子啊！我原本想今天吃掉它，所以超期待的，可是現在到處都找不到！難道說……被你吃掉了嗎！」
　　「……我才沒吃，而且我現在才知道妳有買糰子。」
　　哈雷有氣無力地回答完後，希娜氣呼呼地鼓著臉，朝哈雷逼近。
　　「那是誰吃掉的！這裡只有你和我而已啊！怎麼想都只可能是你吃掉的！人家原本很期待的說，氣死我了啊啊啊啊啊啊啊！」
　　「妳……妳冷靜一點！妳先冷靜下來啦！」
　　好不容易制住衝過來的希娜後，哈雷無可奈何，只好撐起沉重的身體。
　　
　　＊
　　
　　「總結來說就是……昨天妳在日村屋買了糰子，然後放在櫃子裡，但剛剛妳去櫃子看，糰子已經消失得無影無蹤了。就是這樣沒錯吧？」
　　沒錯。希娜鼓著臉頰點頭。
　　「奇怪？最近妳每天都有買零食吃對吧？不是說缺錢嗎？妳是從哪裡擠出錢來買糰子的？」
　　「那……那是我的私房錢啦。」
　　希娜說話時帶著一絲吞吞吐吐，但她拍了下手，把話題拉回原處。
　　「那種事不重要！重點是誰吃掉了糰子！」
　　也對。哈雷雖然感到納悶，卻也點頭贊同。
　　「不過啊……剛剛我也說了，我真的沒吃啊。」
　　「那你說是誰吃的！喵助才不會吃糰子呢！果然凶手只有你而已！太過分了……虧我那麼珍惜地留下來……」
　　「不……不是的，我真的、真的沒吃啦！！」
　　「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊！哈雷吃掉人家的糰子啊啊啊啊啊啊啊啊！那是人家拚命存錢買下來的啊啊啊啊啊啊啊啊！」
　　希娜在地上又踢又叫，像小朋友似地哭鬧不休。
　　不管怎麼哄她還是哭不停，搞得哈雷頭痛不已。
　　「我……我知道了，我知道了啦！我會買新的給妳！」
　　舉雙手投降的哈雷不得已開口提議道。
　　結果──令人驚奇的是，希娜霎時停止了吵鬧。
　　「真、真的嗎……？包括醬油口味的……還有鹹甜醬汁口味的？」
　　「都買都買，所以拜託妳別哭了。」
　　「哈雷你真好啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊❤」
　　瞬間，希娜態度丕變，帶著純真的笑容撲過去。
　　真是現實的傢伙。看來她的心情已經恢復了。
　　（希娜還是個小孩子啊。）
　　哈雷有種照顧小朋友的錯覺，帶著苦笑嘆了一口氣。
　　
　　哈雷不知道，那個高興得像純真孩童的希娜其實──
　　（呵……一切都按照計畫進行。）
　　私底下正露出一張宛如超級殺人狂的邪惡表情，暗自竊笑著。
　　缺錢的希娜想出了一個狡猾的計畫──就是『捏造一串根本沒買的糰子，以糰子被吃掉為由，硬要哈雷買糰子給自己的計畫』，並順利讓對方中了計。
　　（哈雷還是個小孩子啊❤）
　　想到今晚的糰子盛宴，希娜舔唇吞了吞口水。
　　
　　
　　大的和小的
　　
　　「大的和小的，哈雷喜歡哪一種？」
　　夜晚，走在鬧街的人潮裡時，希娜突然這麼問。
　　在魔晶燈的照耀下，她的臉色看起來相當嚴肅。
　　「……咦？妳指什麼？」
　　「當然是胸部啊！」
　　希娜氣勢凶猛地迅速回答。
　　「呃……怎麼突然問這個？」
　　「總之，你喜歡哪一種！」
　　在希娜的逼問下，哈雷沉思起來。
　　希娜是飛機場，所似他回答說自己是貧乳派才是正確的吧。但他其實是巨乳派。雖然不想傷害她，可是他無法欺騙自己的心！
　　「我……我喜歡大的。」
　　說出口的瞬間，希娜露出比哈雷想像中還受傷的神情。
　　看著希娜眼眶泛淚，哈雷連忙接著說：
　　「可、可是！如果拿貧乳的妳和巨乳的陌生人相比……還是妳比較棒。」
　　希娜愣住，身體僵硬了一下，最後臉上亮了起來。
　　「呵呵呵……哈雷，你挺有眼光的嘛❤」
　　她笑得像花兒般燦爛，用力抱住了他。
　　「當然啦，妳以為我當妳的搭檔幾年了。」
　　「笨～蛋，根本連一個月都還不到呢～❤」
　　總算蒙混過去了，哈雷在心底鬆了口氣。
　　但是，就在這時候。
　　「那邊的小哥，想不想摸摸軟線綿呀❤」
　　隨著一道性感的嗓音響起，有人拍了拍哈雷的背。
　　「咦，啊……軟綿綿？」
　　他轉過頭去，發現前方站著一位身材火辣、上圍波濤洶湧的美女。
　　對方胸部尺寸根本不是希娜能比的。好大！太大了。
　　「這、這個嘛……嗚呵呵！」
　　一想到可以摸摸那個胸部，哈雷便不自覺露出垂涎的表情。
　　而在他沒有馬上拒絕的當下，他的命運也已經決定了。
　　「吶，哈雷……？」
　　哈雷的背脊竄過一陣惡寒。
　　他轉過身去，發現希娜滿臉笑容，笑得他覺得好恐怖。希娜全身散發出不祥的魔力，明顯是即將爆發的前夕。不妙，事態相當不妙。
　　「等……等一下，希娜！這和個人喜好無關……」
　　「巨乳教徒，我饒不了你──魔法彈！」
　　
　　咻砰！夜晚的鬧街上綻放了漂亮的煙火。
　　
　　
　　某個櫃檯小姐的戀愛始末
　　
　　「席琳妳……看起來都沒有煩惱，真讓人羨慕。」
　　某天剛過正中午不久，當席琳在事務所的桌子前整理文件資料時，同樣也在整理文件的同事布梨姆在她身邊，用陰鬱的聲音說道。
　　「布梨姆……妳又被男人甩了嗎？」
　　席琳一問，布梨姆馬上瞪圓了眼睛。
　　「咦，妳怎麼會知道？我只不過一時鬼迷心竅在賭場揮霍，欠了人家錢，所以把紀念日收到的戒指全拿去賣掉，用來補貼生活費。可是男朋友卻說『我沒辦法再和妳交往下去了』，對我好冷漠。這些事我完全沒跟妳說吧！」
　　「嗯。因為我知道，每次妳一臉憂鬱地找我說話時，大多是和男人發生爭執的時候，但我沒想到妳會是這種人渣。」
　　「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
　　席琳嘆著氣說，結果布梨姆哭了出來。
　　席琳安撫地摸摸對方的頭，一臉不耐煩地安慰她。
　　「……先前才和男朋友因為類似原因而分手，妳這個人真的都不會反省耶。如果妳不稍微動動腦袋，努力別讓男朋友對妳變冷漠，以後絕對還會和男朋友分手的。」
　　「可是……賭場在呼喚我嘛，又不是我的錯。只不過是把戒指賣掉，那傢伙的度量也太小了吧？沒錯，全都是那稼伙不對！」
　　「嗯，這件事有萬分之九千九百九十九是妳不對。」
　　「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
　　趴在席琳膝蓋上哭一陣子後，布梨姆突然抬起頭。
　　然後，她一直盯～著席琳的臉看。
　　「妳、妳看什麼……？」
　　「席琳妳……為什麼不交男朋友呢？櫃檯小姐不是超受歡迎的嗎？妳在冒險者裡面的人氣挺旺的，應該有男生追求妳吧？」
　　聞言，席琳皺起了眉頭。
　　這是被問以後很難回答的問題。
　　「唔──……我喜歡的男性類型有點微妙。該說是我喜歡看起來比較小的男生嗎？我比較喜歡那種完全不理我，感覺全心埋首於夢想裡的男人。」
　　「噗……現代已經沒有那種男人了啦！這樣妳豈不是要單身一輩子了。」
　　「我唯獨不想被妳說這種話……」
　　席琳很受不了似地嘆了口氣──就在這時候。
　　
　　「──不好意思，我來參加面試了──！」
　　
　　櫃檯方向傳來一道充滿精神的少年聲音。
　　「……啊！對了，今天有新人的面試。」
　　「哦哦，如果是妳喜歡的拚命型男人就好了！」
　　笨──蛋！對布梨姆吐了吐舌頭後，席琳趕緊走向櫃檯。
　　現代已經沒有自己喜歡的拚命型男人了，這一點她也很清楚。世上已經沒有近似她從前小時候仰慕的英雄男人了。
　　（可是，人沒有理想實在太可惜了……）
　　席琳雖然自認是現實主義者，但同時也擁有如此少女情懷的想法。而且，她並不討厭有那種夢想的自己。
　　她一邊悶笑，一邊走到櫃檯。
　　站在櫃檯前的是一位紅髮少年，身上帶著相當明顯的鄉下人俗氣感。大概是憧憬都市生活，所以從鄉下跑來的吧。這種事其實很常見，但大部分的人在都市裡開始實際生活後，就會對理想與現實的落差感到挫折，後來逃回故鄉去。
　　總之，必須先告訴這個少年現實有多殘酷。
　　「呃……你先在那裡坐下……」
　　席琳請對方坐在椅子上，結果少年開口打斷她。
　　「我……我來自幽諾山脈的蒙塔尼！名字是哈雷•愛德倫特，十六歲！因為想成為冒險者，所以來到埃爾多拉！我的夢想是──」
　　清澈的雙眼直直看著席琳。
　　彷彿要打破這無聊的現實般，少年講述自己的理想（夢想）。
　　「──成為超越冒險王的英雄！」
　　
　　
　　被拯救者
　　
　　「好，開始吧。」
　　在莉迪亞的一聲令下，傭人們同時四散到宅邸各處。
　　今天是瓦格納家全體總動員的大掃除日子。在迎接諸神創造加爾德尼亞的《創成祭》到來的時候，同時整頓身旁事物。
　　傭人們依照分配，前往各自的清掃區域。
　　希娜也是其中一員。
　　「嘿喲……」
　　她身上穿著女僕裝，雙手拿著清掃用具。
　　身為隨從，她被委任負責打掃庭院的一角。說是一角，但瓦格納家的庭園大到一眼看不盡，超乎正常人的想像。這樣的範圍，一個人不可能掃得完。
　　縱使如此，希娜還是只能獨自打掃。位於瓦格納家底層的她，沒有拒絕的權利。要是敢拒絕，將有比打掃更加可怕好幾倍的懲罰等著她。
　　（……我只能努力掃了。）
　　希娜一邊拔著身邊茂盛的雜草，一邊嘆息。
　　打掃庭園雖然辛苦，不過她並不討厭。因為莉迪亞看不到這裡，所以她沒必要繃緊自己。如果動作快一點，或許可以在夜深人靜之前打掃完。
　　
　　＊
　　
　　傍晚時分，傭人們都把各自負責的區域打掃完了。
　　但希娜除外。即使到了所有傭人們回到宅邸進行下午茶的時間，她還是繼續帶著一身砂土打掃庭院。
　　要是到了這時候還有人沒打掃完，正常來說都會有人前去幫忙，可是現在卻沒半個人去幫忙希娜。
　　（……每次都是這樣。）
　　這棟宅邸裡沒有任何人站在希娜這邊。希娜非常清楚這一點，所以早就死心了。她只能寂寞地獨自一人淡淡進行打掃。
　　時間流逝，太陽西下，夜漸漸深了的時候。
　　「……？」
　　喵──嗚！一道楚楚可憐的叫聲響起。
　　希娜聽到了貓叫聲。但瓦格納家是禁止養動物的，如果在宅邸範圍內發現動物，肯定二話不說趕出去。經過一場大掃除後，沒想到竟會有野貓留在這裡面。坦白說，希娜以為是自己產生幻聽。
　　不過，當她朝聲音來源靠近後，叫聲再度響起。
　　她探頭往灌木叢中看去，發現裡面有一隻小貓。
　　「……」
　　希娜掃視四周，沒看到貓父母的身影。
　　可能是長時間沒有進食，小貓瘦巴巴的，身體相當虛弱。要是就這麼丟著不管，不難想像牠會變成鳥兒們的食物。
　　「你也是……孤獨一個人嗎？」
　　小貓孤伶伶的模樣，讓希娜突然想到了自己。
　　她也是一直孤獨一個人。從五年前那一天醒來後，她就一直是孤伶伶的。好寂寞，好痛苦，彷彿迷失在一座漆黑的森林裡，一直孤獨一個人在一片深沉的黑暗中徘徊。
　　或許就是因為這個緣故。
　　無論如何──無論如何她都無法丟下小貓不管。
　　「你已經不孤單了唷。」
　　希娜溫柔地對小貓說著，宛如在深愛的人耳邊低喃。
　　為了不讓小貓害怕，她靜靜伸手過去。
　　小貓一口咬住希娜的手指，但她沒有叫出聲音。為了表現出她沒有敵意，為了告訴小貓她想幫助牠，她一直忍著不掙脫。
　　威嚇的叫聲逐漸變小，當小貓解除了戒備後，希娜下定決心伸長手迅速抱起小貓。
　　喵～嗚！小貓在希娜胸口發出不安的聲音。
　　希娜用力抱緊牠，想讓牠安心。她輕輕摸著小貓的頭，就像父母疼愛孩子般。探頭看了看小貓稚嫩的臉，結果雙方視線相交，希娜露出了笑容。
　　「別怕……你不用怕了。」
　　喵～嗚！小貓在希娜胸口再度叫出聲音。
　　這次的叫聲中帶著一絲安心。
　　「……呼。」
　　檢查四周確認沒有半個人在後，希娜吁了口氣。
　　她已經不能後悔了了。既然伸出手，就必須負起責任將小貓照顧到最後。希娜做好覺悟，幫小貓取了個名字。
　　「喵助……從今天開始，你就叫喵助。」
　　因為小貓含糊的叫聲聽起來就像說喵。
　　喵助發出叫聲，似乎很高興，也似乎在向希娜道謝。牠就像在說，謝謝妳找到我，多虧妳我才能得救。
　　「別客氣……因為被救的肯定包括我。」
　　希娜露出更勝滿天星空的極美笑容，然後在心底祈禱。
　　向加爾德尼亞的每一位神明祈禱──懇請諸神保護這道小小的希望之光。

食蛇龜

感謝樓主分享

hubao

话说一直很在意诅咒解决了没

雷霆寂然

感谢大佬翻译，期待后续发展！

jingingling

hubao 发表于 2020-5-2 02:32
话说一直很在意诅咒解决了没

没有 这可是限制18r的控制器 这辈子都不可能解除 完结的时候还有几率会解除