各位老爷们，关于番剧毁原作各位是什么看法？

Johnston · 发表于 2020-4-3 11:22

除了魔改和崩坏以外，小说和gal（本质上都是文字类）的信息密度和动画不一样，要牺牲很多设定和有意思的细节。某种意义上应该算是企业规模的同人创作吧？
gal改动画的个人线问题前面大佬已经提过了在下就不多说了，不过有一点真是不吐不快：夜明前的琉璃色的动画的问题真心不只是卷心菜那么单纯，就连当时入宅不深的在下也看得胃疼。
小说改如果很吃设定的话就有比较大的概率是原作粉向的，没看过原作的话如果设定给得不多可能会比较吃力，比如境界线上的地平线，旁白根本不足以阐明复杂的设定，还好当年的字幕组比较给力，在字幕上补充了大量的介绍，但是就是这样在下当年也是生生被绕晕了弃番的。不过有一说一那是在下第一次听说西班牙大方阵……
魔改的话看发挥了，近几年看番少了，感觉之前的改番似乎也没有魔改出来效果比原著好的，当然了也可能是在下孤陋寡闻而已。举例来说的话棺姬嘉依卡的魔改感觉把原作的深度毁了个一干二净，先不说作画如何，单从如此魔改剧情来看就是惨遭动画化了吧？真亏作者会允许这么改动啊……

比奇堡过路客 · 发表于 2020-4-5 15:14

我只求不要魔改的太过分

夜铃璃箫 · 发表于 2020-4-6 10:46

轻改的作品，有小说资源的情况下，会直接看小说

无oooo语 · 发表于 2020-4-6 11:20

就是消费IP呗，大人的世界只有利益。

谁有稚名的图包 · 发表于 2020-4-6 12:55

IP消费这个是真的很真实了

谁有稚名的图包 · 发表于 2020-4-6 12:55

听说国内的武动乾坤电视剧改的很厉害？

楚庭孤客 · 发表于 2020-4-6 20:04

怎么说呢，游戏改很多时候头痛项目就是——怎么处理分支剧情（有缝合怪的，也有把几个分支做完的）
漫改和轻改怎么说呢，有的真就促销广告的——我就是给你埋坑，就是告一段落，就是挠你心痒痒去买书（龙王的工作我真就看了两集买了一套回来，然后就忘了动画了）
有的改编出彩那就是另一回事了，改编本身就是监督、导演对原作的个人表达，只是有的讨喜有的不行（冰菓改编就是佳作了，一扫原作较为阴郁的氛围，却又很自然地彰显希望和温情）
反正我个杂食人，垃圾我也能开怀，佳作我也能动容（当然我看完bangumi后可能因为剧透血压飙升）毕竟就图一乐，放得下才是真谛

li805047930 · 发表于 2020-4-8 04:24

这就太常见了，我都是看完就当自己做了一场噩梦

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）