[北山結莉]精靈幻想記 11 日電子版特典

kidcs1214

電子版短篇
————————————
作者：北山結莉
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
輕之國度：https://obsolete1.lightnovel.us/
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任。
轉載時，請註明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。
————————————

應該沒人翻過吧

kidcs1214

小美聽錯了？


某日清晨。利歐他們在岩之屋外頭進行早晨自主訓練的同時，美春在廚房準備完早餐，一個人在想事情。她所想的是──
──妳偶爾可以叫我小春，沒有關係。畢竟有時候會很想談談過去的回憶吧。
這是利歐在卡爾亞克王國城的上空說過的一句話。
「…………可以的吧，偶爾這麼叫……」
小春。當腦中浮現出這個稱呼之際，美春頓時感到無比害羞，同時也湧起想要這麼叫他的衝動。然而──
（可是在什麼時候叫才好呢……？）
困擾就在這。
（在大家的面前……我絕對會羞恥到叫不出來。但兩個人獨處的時候突然這麼叫好像也……）
不管哪個都令人羞怯，思及此的美春唰地臉頰染成通紅。
（可、可是大家都在的時候不叫……果然只有獨處時才叫……吧。再、再說要稱呼前是不是該確認一下呢？還是可以直接叫……？）
在尋思的過程中，內心的激動越來越高漲。緊接著──
「嗚嗚，光是想像就好緊張……這樣到時候絕對說不出口嘛……」
儘管沒有被任何人看見，美春還是因為太過羞恥而用雙手摀住了臉。到底該怎麼辦才好呢？
（啊，有、有了。事先練習就可以了吧？趁沒人在多叫幾次也許就會習慣！）
這是一個好點子。所以事不宜遲──
「…………小、小春……」
美春像是從清水的舞台跳下去般，唸出了青梅竹馬的小名。
「說、說出來了……」
利歐不在就慌張成這樣，那假如實際出現在面前的話究竟會如何？
「還、還不行！得多叫幾次習慣才行！」
美春握緊雙拳，鼓舞自己。
「小、春。小春……小春、小春、小春。」
起初還有些生硬，但隨著接連唸出小名後開始漸漸習慣。
（嗯，稍微習慣了。那麼，接下來假設春人先生在我眼前……）
美春這樣想著，接著深呼吸一下──
「早、早餐準備好囉，小春！」
盡可能自然地、發出明亮的聲音，對設想站在那裡的利歐說道。然後，利歐確實就佇立在那──
「……好。」
他一臉尷尬的表情頷首。
「……………………咦？」
當美春看到利歐的身影之際，頓時一臉驚呆渾身僵硬。
「早晨自主訓練一結束我就回來了。早餐準備好了吧？」
利歐為了讓美春單方面說出口的話能使之成立，所以如此問道。
「是、是的……不對啦！啊，不是的，早餐做好了沒錯！」
美春目瞪口呆地點了點頭，但旋即又驚慌失措起來。
「那我來幫妳端料理吧。」
利歐一說完，便迅速地走動起來開始配餐。但另一方面──
「啊啊啊啊啊啊……那、那個！就是！呃！」
美春的羞恥心晚了一步才上湧，只見她面耳紅赤地試圖開口對利歐辯解，卻支支吾吾地不曉得該說些什麼才好。
利歐看見這樣的美春，揚起嘴角微微一笑──
「大家馬上就會過來，請振作一點。」
用沉穩的嗓音呼喚美春。
「是、是……」
美春細如蚊吶地首肯。若是有洞自己恨不得鑽進去，然而──
「好。那我們開始吧，小美。」
「好……咦？」
她對利歐的話感到驚訝。
小美。剛才利歐的確那麼叫了？當腦袋幾乎一片空白咀嚼這個事實後，美春驀地抬起頭。
只見利歐若無其事地按人數將餐具從架子上取出。
「那、那個，你剛剛是……？」
美春畏畏縮縮地尋問。
「大家快過來了，我們還是早點備妥吧。」
利歐冷靜地答道。
「說、說得也是呢……」
是聽錯了嗎？儘管想要確認一下，但由於利歐太過神情自若，所以問不出口。
「好，按人數餐具都擺完，那我先去餐廳了。小美。」
小美。利歐的確是這麼叫。這次可沒有聽錯。
「…………………」
美春一邊眨著眼睛，一邊望著從廚房離去的利歐的背影。

六驅-響

感謝翻譯 精幻真的很好看

航海之家

嘔噁噁噁噁

吐了滿地的砂糖

是說剛好今天11所以出這篇嗎

qwzlila

感谢翻译~不过这个可真甜死人了呐。好期待后续的故事了，不知道最后的结局是什么，果然异世界都是标准的后宫结局？

Maohero

里欧也会主动A上去啊。。。甜死我了。。。

wuxuwuheng

这期是美春糖么，不够甜！
想看工具人爱希娅的糖

a374605371

这咪酱我好了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
短篇狗粮gkd

食蛇龜

感謝樓主分享

qazxsw1993

明明只是水山，明明只是水山，为什么特典就可以那样甜。

jsm00038

感謝分享啊

xiaoyua

够短。。。。。。。

suzhixipk

这个好像还真没人翻过，感谢

xinyu82465

謝謝翻譯
水山根本只在番外給糖吧

序曲Devil

感谢翻译，不过太短完全不够吃啊，下一卷下一卷下一卷下一卷下一卷下一卷下一卷下一卷下一卷下一卷下一卷下一卷下一卷下一卷下一卷