【个人录入】[海道左近]〈Infinite Dendrogram〉-無盡連鎖- 7『新鮮人面試』首刷限定8P特典小册子

ayanami-rei

〈Infinite Dendrogram〉-無盡連鎖- 7『新鮮人面試』首刷限定8P特典小册子
─────────────────────
作者：海道左近
插画：タイキ
录入：ayanami-rei
扫图：佳能5600f
校对：手动  
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
─────────────────────

ayanami-rei

記名
□【聖騎士】玲•斯特林
〈Infinite Dendrogram〉裡的怪物，基本上都會於頭上標示著該怪物的名稱。
這種營造出強烈遊戲氛圍的標示，無論是玩家還是堤安都看得到。這是區分怪物與人類的最大要點，理所當然會這樣處理。
如果沒有這個標示，怪物與人類的區別想必會變得噯昧不清吧。
但就如「基本上」這樣的敘述，標示並非隨時都看得到。
尤其是怪物若發動某些與隱蔽相關的技能，就看不到了。
dendro裡也存在著RPG裡必有的寶箱怪，而寶箱怪幾乎都透過技能隱蔽住名稱標示。
因此「本以為是寶箱，結果是寶箱怪」這類事情，在dendro裡依舊存在。
而就是因為有這樣的情況，我現在正面臨一個抉擇。
「這個……是哪一種呢？」
在已經探索得很習慣的〈墓碑迷宮〉裡，我正面對置於通道盡頭處的寶箱苦惱著。
〈神造迷宮〉不同於其他地圖，裡面的怪物會自動再生。
同樣地，寶箱也是隨機配置。內容物有大獎與銘謝惠顧的分別，但稀有物品也不少，費加洛先生的煌玉馬似乎也是以前從寶箱裡得到的。
這些倒是都無所謂……但現在則牽扯到剛才提的寶箱怪。
寶箱裡混雜著寶箱怪的機率約與稀有物品相同，而且強度即使在低樓層也毫不留情。至於高到怎樣的水準，聽說是比純龍還強。
『要是有其他人在就好了哪。』
是的，今天大家無法配合好時間，我才抱著在低樓層閒晃的心態單獨進來。
而我就在這種時候，發現了這個寶箱。只有我一個人固然很危險，但寶箱是先開先贏，等下次組隊進來應該就沒了吧。
「若要安全起見，就應該無視它……」
『這樣感覺也滿可惜的哪。』
嗯。遇上第一次發現的寶箱卻轉身走掉也挺令人悲傷的。
「……好！我下定決心了！我要打開寶箱！」
『那我就做好能隨時使出《反擊吸收》的準備吧！』
我們互相打氣後，準備開啟寶箱。
我以右手握緊大劍型態的涅墨西斯，並用左手緩緩觸摸蓋子。
沒有上鎖，於是我把蓋子往上推，慢慢地開啟寶箱。
裡面有一個捲軸。
『……看來不是寶箱怪哪。』
「是啊，幸好沒被突襲。」
我感到安心的同時，從寶箱裡取出捲軸。
於是寶箱便化為光之塵埃而消失了。這樣的處理與〈主宰〉和怪物相同，如要說起來，這個捲軸就是寶箱的落物品吧。
「接下來——就是這到底是什麼柬西了。」
『應該不是傳聞中的道具創作配方之類的吧。』
我很開心地拉開捲軸的繩子，攤開來檢視內容。
裡面是這麼寫的。
——【墓碑迷宮探索許可證】
「咕哈……!?」
我受到了比寶箱怪更嚴重的突襲，頓時跪倒在地。
『怎麼說呢，這是你第幾次拿到這個了啊……』
包含每天都會玩的轉蛋得到的份在內，【許可證】我已經看得很眼熟了，而這次的【許可證】似乎在我攤開來時，就很周到地替我記了名。
「為何在〈墓碑迷宮〉裡探索時會跑出【許可證】啦!?為何像為了防止轉賣般自動記入名字啦！無論怎麼想都用不到這個吧！！」
我叫天天不應，叫地地不靈……倒楣地再次得到已經忘了拿過幾張的【許可證】。
Episode end

ayanami-rei

某間建築事務所的面試
□丹東建築事務所
時間是富蘭克林在基甸發動恐攻的三天後。
丹東建築事務所的所長羅布丹•東正抱頭煩惱著。
「工作要多少有多少，但最重要的員工卻一點都不夠……」
現在基甸颳起一場特需風暴。在恐攻中損壞的住宅與商店，還包含鬥技場在內，修補與重建委託不斷蜂擁而來。
目前正是大賺一筆的時刻，但丹東的事務所卻沒有足夠的設計師與木工來執行工作。
有的人在戰爭開始時就已經逃亡至他國，前幾天的事件也讓不少人離開了基甸。因此丹東面對從天而降的工作，卻由於人手不足，被迫咬牙切齒地決定婉拒客戶。
「不過，今天應該會有新人設計師來面試。」
在這種要盡可能確保人手的時候，即使是多少有些問題的人員，丹東也打算錄取。
於是過了一小時，丹東在會客室裡面試一名女性。
「先確認妳的名字。」
「我叫葛蓓菈！」
丹東雖然對於對方沒有姓氏而感到奇怪，但他並不多加深究，因為有的地區的居民的確沒有姓氏。
「那麼葛蓓菈小姐，妳過去曾在哪間事務所工作過嗎？」
「沒有！這裡是我第一個就職的地方！」
「……」
葛蓓菈挺著胸膛大方表示自己「沒有職歷」，說話口氣卻自信滿滿得仿若確定自己會被錄取，讓丹東不知該如何反應。
「那麼能夠告訴我妳的能力值等資料嗎？」
等級與能力值為錄取與否的重點，例如是否擁有建築相關的技能等等。
「在這裡！」
而葛蓓菈拿出的是記下了自身能力值的紙張。上面記載著……
（等、等級封頂……！）
上面記載的數值對於堤安而言非常罕見，是合計等級500。
每個堤安的天分與能從事的職業數量都有差異，得同時靠著才能與努力，才得以到達這樣的等級。
（……她，應該是堤安啊？）
等級封頂的〈主宰〉並不稀奇，但前來面試的葛蓓菈，左手並沒有顯示自己是〈主宰〉的紋章，所以丹東下了她是堤安的結論。
(不過這個能力值……AGI好像莫名地高呢。)
若從事【建築設計師】、【木工】等建築相關的職業，應該會是DEX與STR較高，但葛蓓菈的能力值卻像是戰鬥職業。
(……可能是她之前都從事戰鬥類的工作維生，現在則想找工作安定下來吧。)
也有些人讓自己不斷戰鬥藉以昇級。
(DEX也比一般設計師高，建築相關的技能等級一樣沒話說……)、
從文件上來看，葛蓓菈是位可寄予厚望的人才。
對苦於人手不足的丹東而言，更是求之若渴。
「那麼葛蓓菈小姐，如果妳錄取了，妳對於自己負責的業務有什麼要求嗎？」
「我想在家工作，只在自宅辦公！」
光從這樣的面試時間來看，丹東也察覺到讓她單獨工作可能比較好。
之後他繼續在面試中問好幾個問題，葛蓓菈好幾次都充滿自信地說出奇妙的回答，這點雖然讓丹東感到疑惑，但他已堅定地傾向錄取她的方向。
「那麼，就容我現在告訴妳是否錄取。妳合格了。葛蓓菈小姐，今後也請妳多多指教。」
「好的！我會多多指教你的！另外為了工作，我想要看看這間事務所過去經手過的建築物設計圖。」
「好的，沒有問題。」
丹東對葛蓓菈這番話感到敬佩，心裡想著『儘管她的言行有些奇怪，但對工作抱持著熱情呢』。
就這樣，丹東建築事務所加入了新員工葛蓓菈。
（工作可多了。既然已經加入新員工，今後也要讓事務所的業績蒸蒸日上！）
丹東如此強烈地確信著。
之後葛蓓菈引發了某件事件，其探聽與搜查作業對事務所的工作產生了很大的影響，但那又是另一個故事了。
Episode end

我我脱裤我凉快

许可证的恩惠（诅咒）

笑

无尽连锁的特典基本没看过

谢谢分享

ayanami-rei

我我脱裤我凉快 发表于 2019-12-21 07:54
许可证的恩惠（诅咒）

笑

我记得1,2,4卷网上特典都有的，3,5因为我天使没有足够权限不知道是没拿到首刷版还是我找的epub有问题，第六卷有贴吧翻译的，但是连外传都没有(不清楚是那卷没有外传还是)当然也没有特典，第七卷贴吧也有翻译但是外传没有，特典也没有，这两天会把第八卷的特典也放上来的，至于其他的我哪天看完了把书拆了再说(其实问题是这本本体能不能录入啊)

1452478858

咋就没人录本篇呢，台版都出到第9卷了

bhr123123

ayanami-rei 发表于 2019-12-21 11:39
我记得1,2,4卷网上特典都有的，3,5因为我天使没有足够权限不知道是没拿到首刷版还是我找的epub有问题，第 ...

贴吧有1到10还是9的带特典的官方英文版的下载

bhr123123

1452478858 发表于 2019-12-26 14:00
咋就没人录本篇呢，台版都出到第9卷了

SF的本体版权，然后SF的日版轻小说没了

永恒

虽然这样说不太好，但SF占着版权又一直不把内容重新放出来；最后想看的人只能走实体书，这种时候反倒巴不得SF和轻文一样倒了算了

bhr123123

永恒 发表于 2019-12-28 17:53
虽然这样说不太好，但SF占着版权又一直不把内容重新放出来；最后想看的人只能走实体书，这种时候反倒巴不得 ...

被封的原因就是政治原因，就是那部二战中国那个的转生作

ayanami-rei

永恒 发表于 2019-12-28 17:53
虽然这样说不太好，但SF占着版权又一直不把内容重新放出来；最后想看的人只能走实体书，这种时候反倒巴不得 ...

其实说句不好听的，国内这些平台的痞性，一章拆成十几节来卖，用钱买比直接买台版还贵……

妖精的time

画风非常赞

k57876253

关于版权国内总算扯不清

eee83527

感謝收錄7卷小冊子
真希望大大能收錄8,9卷本篇

joker凉凉

感谢楼主分享

ayanami-rei

eee83527 发表于 2020-1-7 11:17
感謝收錄7卷小冊子
真希望大大能收錄8,9卷本篇

版权问题，不可能的，录入小册子已经算擦边球了，但是录入确实有(不是我，我不是大大，第9卷都没买(吃土了))。(暗示 天使 暗示)

eee83527

ayanami-rei 发表于 2020-1-14 21:02
版权问题，不可能的，录入小册子已经算擦边球了，但是录入确实有(不是我，我不是大大，第9卷都没买(吃土 ...

上周我整套收了
所以8,9卷也看完了

hc61216

文庫8那ˋ邊已經被抄家了
看來只能去圖書館了

圈九儿

图书馆在哪呀

星空心

感謝大黃翻譯，有沒有第4集之後的？