[北山結莉]精靈幻想記 14 日電子版特典

kidcs1214

電子版短篇
————————————
作者：北山結莉
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
輕之國度：https://obsolete1.lightnovel.us/
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任。
轉載時，請註明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。
————————————

第11卷的短篇好像也沒翻? 沒有的話我再找時間翻一下

kidcs1214

利歐的睡臉


地點是修托萊地區。
這是利歐前往普羅奇夏帝國之前所發生的事。某日下午，利歐將瑟莉亞和艾西雅留在羅達尼亞，前往了岩之屋。
利歐告知少女們他明天要去阿曼多與莉賽蘿黛見面，所以今天不回羅達尼亞──
「那大哥哥今天要住家裡囉！？」
萊娣法在客廳確保利歐旁邊的座位，高興地確認道。
「嗯。我是這麼打算的。」
「太好啦！」
萊娣法伴隨著歡呼聲，緊緊抱住利歐。
「萊娣法，妳抱太緊了。」
被用力抱住的利歐，困窘地說道。
「那今晚要做得豐盛一點呢。」
「贊成！我也來幫忙！」
歐妃雅笑盈盈地說道後，萊娣法立刻贊同。隨後，其他女性們也提出要幫忙做料理──
「那我也來幫妳們吧。」
利歐隨即表示要幫忙。
「利歐先生難得回來一趟，就好好休息一下。今晚我們來做就可以了。」
「是呀。不過話雖如此，離晚餐還有一段時間吧。」
莎拉對利歐說完，愛爾瑪頷首附和。
「不如春人先生就先去泡個澡稍微放鬆一下。」
美春也提議要利歐休息一會──
「………我知道了。那我就不客氣了。」
於是利歐將做晚餐一事交給大家。然後，久違地在岩之屋的浴池裡洗去平日的疲勞後，以頭髮半乾的狀態回到客廳。
看來少女們已經開始在廚房動手做料理，還能聽見她們和睦聊天的聲音。
（總覺得把家事丟給大家讓人靜不下心啊。）
利歐靜靜地坐在客廳，如此思忖。在羅達尼亞雖然也有和瑟莉亞分擔家務事的時候，但大多時候都是利歐事先打理好，所以什麼都不做的時間裡令他倍感新鮮。
（……看看書好了。）
利歐決定後便站起來，朝客廳的書架走去，隨手拿起一本順眼的書就回到沙發上。
接著一邊聽著少女們歡樂的聲音，一邊打開書默默地動起眼。然而，或許是因為洗完澡後身體暖和了吧，利歐感覺有點睏，開始昏昏欲睡。數分鐘後便闔上眼，坐在沙發上睡著了。
之後過了一段時間。
「嘶、嘶。」
當利歐安穩地睡著的時候──
「……春人先生？」
美春出現在客廳，發現利歐睡在沙發上。於是她靠近確認呼喚對方也沒有反應後，從別的房間取出毛巾毯悄悄地蓋在利歐身上。
「呵呵。」
利歐的睡臉顯得天真無邪，美春見狀勾起一抹微笑。快到吃飯吃間再叫醒他吧。雖然美春這麼想著，準備回到廚房，但由於利歐那珍貴的睡臉令她依依不捨，結果就一直耵著看。
但是，也不能太晚回去，就在美春如此思忖並鐵下心準備回到廚房的時候──
「萊！？」
不知何時站在背後的萊娣法捂住美春的嘴說了聲「噓」。
「太大聲的話會嚇到大哥哥喔。」
萊娣法小聲說完，旋即以非常自然的動作緊貼利歐的一旁坐著。
「妳、妳在做什麼，萊娣法？」
美春眨了眨眼睛問道。
「因為美春姊姊一副想跟大哥哥撒嬌的樣子，所以我示範給妳看。」
「沒、沒有這回事啦。」
美春為了避免吵醒利歐，小聲地慌忙否定。但是──
「嗯……是萊娣法嗎？」
利歐最終還是清醒過來，隨即發現萊娣法正坐在他旁邊。
「嗯。吃飯時間到了我會叫醒你的，別在意繼續睡吧。」
「好。」
不知道是徹底習慣被萊娣法緊貼著，還是疏忽大意，只見利歐在沒有發覺到美春的情況下，再次睡著了。
然後，當萊娣法緊挨著利歐一會兒感到滿足後──
「跟大哥哥撒嬌就是要這樣做喔。」
只見萊娣法靜靜地站起來，「哼哼」地洋洋得意對美春如此宣告。
「能辦到這一點的只有萊娣法吧……」
美春雖然感到驚訝，卻有些羨慕地如此說道。

wuxuwuheng

感谢Lz翻译

啊，是里欧（美春）糖，我s了

根据目前走向，美春+小老师分别作为两个世界的幼驯染，估计会赢到最后
然而美春又比小老师更有优势（年龄、身材、初恋……）？
可怜我爱希娅，为这俩妹子忙前忙后，真·工具精灵

食蛇龜

感謝樓主分享

鲷鱼.sck

感谢lz翻译，辛苦了

qazxsw1993

多谢楼主分享，有糖让大家分享。

深海之雪

话说回来这部可以重开翻译了吧？轻文都倒了。。。。

Maohero

美春赶紧A上去，优势大得很，输不了的

rrn8qvrk67

這次換美春跟妹妹回嗎
以為還是小老師的XD

感謝翻譯

1398077429

感谢翻译，楼主辛苦了

Xxhaha001xx

感谢翻译，辛苦了。

1337037657

感谢翻译，楼主辛苦了

kainnean

請問這篇是正要翻還是以經被刪除的?我記得最初有看到文章現在沒了?是要重新翻譯嗎?

mcmz452501872

现在才发现有14，LZ辛苦了

iamverysux

感谢楼主翻译，还会翻其他的特点吗？

提亚马特

感谢楼主翻译