【web自翻】【餅月望】迪阿姆帝国物语 ～从断头台开始的，公主的转生逆转传～（5.30日更新第75话）

mizuki7nana7

不撸布鲁 发表于 2019-11-1 00:23
1楼放了张文库版2卷的封面上去，左边的人是真男主，再翻个两三话就轮到他登场了，右边的就是锡安 ...

竟然是锡安！？ 意外的有种善良的村民的感觉....还以为是那种帅气王子poi 以外的感觉亲民？

小渔水中游

我现在每天都上来看看更新了没？这本很有趣哦。可惜我爬不了墙看生肉

不撸布鲁

第三十五话  米娅的特技

----------------------------------------------------------------------

  各位知道吗？

  不化妆也很美的是最好的，不着装饰的可爱最为贵重……。

  在那些淳朴又未曾经历社会社会，有点笨笨的男生之间，这算是一条基本价值观。

  这或许有那么些道理。即使不刻意穿华丽的服饰，不去化妆，也是能够显得很美、很可爱、展现出自己的魅力的。

  如果能做到这一点，那就可以说是已经达到了顶点。

  ……只不过，这条价值观对花工夫梳妆打扮的女生来说，只会想让人大骂“放TND屁！”……。但遗憾的是，很多男生都持有这条价值观，而且这在他们内心就如同虔诚的信仰一般根深蒂固。

  而且比起不会在梳妆打扮上花钱的庶民，在那些日常就被精心梳妆打扮的女性包围着的贵族子弟圈子里，这种倾向要严重得多。

  阿贝尔·雷姆诺也是受到这种价值观毒害的人之一。

  ——这真的是现实吗？

  在等待米娅的这段时间内，阿贝尔一直处于不安之中。

  那天发生的事实在太没有现实感了，甚至让阿贝尔觉得一切全都是一场梦。

  没想到自己居然成为了大国迪阿姆帝国的公主的舞伴……。不说完全无法置信，但是确实难以置信。

  也正因如此，当看到来到现场的米娅，可爱得仿佛梦幻中的存在时，这种想法就更加强烈了。

  ——真是太美了……。

  在会场中的微明灯光的照耀下，米娅看上去就仿佛月之女神一般美丽。

  这就是所谓的“女人在看不清长相时更加美丽”。

  ——我接下来要和她跳舞？这真的不是一场梦吗？

  就在阿贝尔满脑子这种想法的时候，万众瞩目的米娅朝他走来——

「真是不好意思，阿贝尔王子」

  阿贝尔一开始还以为米娅的道歉，是在拒绝自己当她的舞伴。

  ——唉，不过这也正常啊。果然还是锡安王子才配得上她。

  阿贝尔在觉得遗憾之余，也有那么点放下心来，结果下意识地就说起俏皮话来了。

「没事，我并不在意。毕竟你是这么的美丽」

  阿贝尔的言下之意是，和我在一起实在太浪费了，请您到锡安王子那里去吧。米娅听完他的话后，把手搭在胸前，安心地吐了口气。

「谢谢你，阿贝尔王子。你真的很温柔呢」

  接着，她不知为何伸出那小小的双手，握住阿贝尔的手——

「那我们就开始吧」

「……哈？」

  拉着他走到了舞会会场的中央。



  米娅刚才十分的紧张。

  自己没能按预想的那样打扮得足够华丽。然而阿贝尔却露出温柔的微笑，并且还照顾自己的想法，夸自己美丽。

  ——阿贝尔王子真的很绅士呢，对我身上这礼服只字不提。

  但是也不能就这么一直跟他撒娇。必须要想办法做些什么，挽回自己的失态……。

  身为帝国皇女，米娅自幼就一直接受着帝王教育。然而说实话，她的成绩实在称不上优秀二字。

  转生以后，米娅也努力了不少，但也就是比平均值稍微强那么一点儿的程度。

  不过，米娅也有着仅此一处的，不会输给任何人的特技。

  那就是社交舞蹈。

  米娅的社交舞蹈技术，是毋庸置疑的超一流水准。

  这并不是指那种能自己一个人跳得很美的自命不凡技术。而是能够精确把握住舞伴的实力，配合对方一起跳得舒心，也就是所谓的接待舞蹈。

  然而在上一条时间线上，米娅却一次都没能成功展现过自己引以为傲的技术。

  由于她在一年级最初的新生欢迎舞会派对上，拒绝掉了所有的舞蹈邀请，全程只身一人，结果在周围人心目中留下了“她是不是讨厌跳舞啊？”的印象。

  自那以后，米娅从未受到过一次舞蹈的邀请，回忆里充满了寂寞。

  ——是时候展现真正的技术了！

  米娅微笑着，温柔地拉起阿贝尔的手。

「开始跳舞吧，阿贝尔王子」

「唉，哇！」

  阿贝尔一开始还一脸懵逼，但也立刻进入了状态，开始踏起舞步。

  ——嗯，挺不错的。基本素养还不算坏。

  米娅看着眼前拼了老命在跳舞的阿贝尔，满意地点了点头。

  步伐给人的感觉有些生硬，但并不是因为不习惯跳舞，更像是过度小心，怕踩到米娅的脚。

  ——毕竟不踩到女方的脚是最基本的礼仪嘛。比那些只顾着自己跳得好，完全不照顾对方的要好多了。虽然和我一起跳舞时，完全没必要在意这些就是了……。

  因为米娅是不可能被踩到脚的。

  米娅的舞蹈技能可不只这么点水平。

  ——这可有好好锻炼一番的价值！

  米娅在内心想着，开始以比阿贝尔稍微出彩一点的水平踏起舞步来。这舞步还不至于跟不上，但也要狠花一番功夫，一支舞跳完后，对方整个人的水平都能因此而得到提升。

Borischoi

不知大國王子有什麼感想

期待大國王子和女主跳舞被女主玩弄

wst3010

感谢翻译！大佬辛苦了

llllllnovel

阿貝爾心跳不止

azazazazab

感謝翻譯
公主開撩了.阿貝爾真好對付

0o0o0o0o0o

米娅太可愛了

狄斯塔尔

这一炮开出去世界上会有几成男性中枪呢

erique

快快更新呀

yplin1972

米婭居然還能下指導棋！
太令人驚訝了。

URARAURARA

米婭........ 社交舞小惡魔

malatmal

放TMD屁 或是 放TNT的屁 （手動滑稽）

Lugeerke

感謝大佬翻譯~

leokaity

劇透一下 阿貝尔王子會用雷之呼吸

hubao

“放TND屁！”…来自女人灵魂的呐喊~~
——是时候展现真正的技术了！耳边出现效果音了~~

hubao

还蛮期待锡安和米娅斗舞亮瞎全场的场面呐

mynameisgodf

是时候展现真正的技术了

k74186

不撸布鲁 发表于 2019-12-14 16:44
第三十五话  米娅的特技

----------------------------------------------------------------------

感謝翻譯！米亞公主和阿貝爾王子，郎才女貌啊！

可怕的萝莉控

是的没错。自然美才是最美的