[大森藤ノ]在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 外傳 劍姬神聖譚 9[台/繁]

xiaoyua

台版进度好慢额

Miyuki_yukino

谢谢楼主！！！辛苦你了

Daud

谢谢，辛苦了

轻国樱满集

感谢录入，台版虽然有些翻译有脑补的迹象，不过很多地方还是偏向准确的，比如这边，网译的根本看不出来蕾菲亚的室友艾尔菲是人类，台版的就有提到，除非日版的也像网译那样没提，不然就是网译翻译那边出错了。
网译的:派阀的女性团员们正聚在一起畅所欲言，她们有室友兼魔导士的艾尔菲，猫人安娜斯蒂，妖精艾丽西亚，以及人类娜尔薇。
台版:派系的女性阵容聚在一起围成小圈子，与蕾菲亚同样身为魔导士的室友艾露菲、猫人安娜琪蒂、精灵亚莉希雅，以及与少女（艾尔菲）同为人类的娜维依序交谈。