只需一步,快速开始
howardliu0510 发表于 2020-2-15 07:47 參考遊戲人生的獸耳小蘿莉 在話的後頭加個"的說"之類的(?
reimi 发表于 2020-2-15 11:12 直接加desu或者嘚斯都可以吧,很多人普遍也翻成的说
LBS233 发表于 2020-2-15 10:39 直接です也可以,懂的都懂
warrenchen 发表于 2020-2-15 14:03 若是用比較麻煩的方式,把整句對話的語氣…
小雞捌號 发表于 2020-2-15 17:46 有點稍微矮化自己來呈現敬意的感覺…
muttbaha 发表于 2020-2-20 14:28 不考慮原意的話你可以直接加上一句「。...貴族大人。」
happysteei 发表于 2020-2-22 01:45 中文又没有专门的敬语的说法,只能重复一遍喽。…
查看全部评分
举报
Binarytree 发表于 2020-2-23 23:28 第五十话
orckingdom 发表于 2020-2-24 12:12 三個隊友的去向裡面 精靈薩蒂似乎是最神秘的 莫非與魔王主線有關?
reimi 发表于 2020-2-24 17:19 一言不合就遇到老爸前队友,后面会相互交谈么
treeking 发表于 2020-2-24 13:03 有关,以下剧透反白 为调查魔王相关,参与魔王研究,结果成为魔王的母体,生下小孩后母性大发,为了不让 ...
漫长的旅程 发表于 2020-2-24 19:13 她是早就知道父亲住在那个村子里还是个巧合?
香醉忘憂 发表于 2020-2-24 08:33 可惜漫畫作者生病停刊了..
warrenchen 发表于 2020-2-24 09:06 句中的「跟我跟我」,是否多打了一次呢?
treeking 发表于 2020-2-24 13:03 有关,以下剧透反白
warrenchen 发表于 2020-2-26 05:34 一方面算是提前在51話更新前,感謝翻譯兼校對的樓主; 另方面也是有些僭越地,想跟各位讀友們分享一段蠻有 ...
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
手机版|Archiver|轻之国度
JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!
GMT+8, 2024-6-27 01:18
Powered by Discuz! X3.4 Licensed
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.