【自翻】成为冒险家吧!~用属性面板攻略地下城~（更新至89话）【作者光环警告】 ...

kkeith

列斯兰卡 发表于 2019-12-27 10:02
47 战胜中层门卫吧！

　9层大致探索完了。

(译者：力量2投掷4（3技能+1道具加成）探知1双喷嘴没威胁，那你们还打个屁啊……)

畢竟是上兩層的狼普射都會爆成碎的火法，但這boss蓄力都沒傷害的，區區馬鈴薯做不出傷害也不奇怪。

就是不知他們為什麼能破防、火法ot還叫坦別管她什麼的，怪事一大堆。

列斯兰卡

48 接受支援邀请吧！

　打倒BOSS获得的是1把破破烂烂的大枪。
　还有5把小的枪。

　大的枪不管晴辉还是火莲都被拒绝而拿不起来。虽然破破烂烂但似乎仍是武器。
　便拉着推进了魔法袋。

　接着是小的枪。
　这个1把20公分左右。
　棒状手里剑左右的尺寸。

　晴辉小心翼翼地去拿，但没被小枪拒绝。

「这BOSS也做手工？」
「该不会吧」

　那么辛苦才打倒。
　希望拿到稀有道具啊。

　晴辉拿在手里观察。
　果然不管怎么看，都是迷你版的枪。

　尖端锋利，好像光是触碰都会被刺伤。
　枪尾部分像麦秆一样中心开了个洞。

「真是，这到底什么鬼啊……」
「可以给我也看看吗？」

　晴辉拿了1把给她后、

「呀！」

　火莲扔下了迷你枪。
　这情景，之前也见过啊。

「拿不了？」
「是的」
「唔」

　原来如此……。
　晴辉扶着下巴。

　想到的可能性有2个。
　迷你枪是短剑、或投掷武器。

　迷你枪当不了短剑。
　晴辉想象不出拿这个攻击魔物的画面。

　也就是说肯定是投掷用武器了吧。

　像麦秆一样，是用来抽走被刺中的对手的血吗。
　杀伤力好像很高。

「我可以拿这来用吗？」
「当然」
「（摇动摇动）」

　背后的乐雅好像很想要在摇叶子，但无视掉了。

　想拿这个当武器用吗。
　射出前就会被刺穿哦。

「（扭动扭动）」

　诶？上层制霸的纪念？
　那倒可以。

　给了乐雅1把。

　确认完道具后，晴辉和火莲向着中层——10层前进。


　走下楼梯后，举目尽是宽阔的草原。
　天空很蓝，到处漂浮着朵朵白云。

　远处稀疏地生长着大树。
　非常大的树。
　大过头，远近感都要乱掉了。

「哦哦……！」
「哇啊……！」

　下到10层，晴辉他们一起感叹。

「真厉害啊」
「好厉害呀」

　在WIKI上记载的，关于中层的情报也很少。
　晴辉和火莲都知道中层内部会有很大变化。

　但是地下城的现实，轻松地超越了晴辉的想象。

「地下城里真的有宽阔的天空啊」

　晴辉想象的是天花画。
　他觉得肯定是在天花板，精致地描绘了天空的级别。

　但天空，再怎么看也是真货。
　即使是在印刷公司工作的晴辉的双眼，也分不出地下城的天空和地面的天空有什么区别。

　10层是一整层。
　举目尽是草原，但是地平线的周围能看到地下城的墙壁。

　被地下城墙壁包围的庭院，有种像乐园的趣味。

（这个楼层是怎么和下层连接的呢？）

　是地下城墙哪里有楼梯呢。
　还是草原哪里藏着楼梯呢。

　晴辉把手扶在下巴思考。
　但是想不出答案。
　WIKI上也没写答案。
　毕竟这里，是晴辉这些人类第一次造访的地方。


　初级冒险者和中级冒险者，战斗力有很大差距。
　据说是因为到了中层后产生了什么变化。

　那个“什么”，说不定是增加技能——开眼之类的呢？
　晴辉觉得应该就是这样。

　那么就确认下吧。

　晴辉压抑住兴奋的心情，拿出技能面板。


　空星晴辉（27）　性別：男
　技能点：3→5
　评价：隐仿剑师
　加护：布者＜？？？？＞NEW

－生命力
　体力3
　自然回复2

－力量
　力量3

－敏捷
　爆发力3
　灵敏度3

－技术
　武具熟练
　　单手剑3
　　投掷2
　　轻甲3
　踢术1
　隐密2
　模仿2

－直觉
　探知2

－特殊
　成长加速 MAX
　驯兽1
　加护1 NEW

「有加护啦——！！」

　晴辉浑身一下就沸腾了。

　和那个憧憬的正次一样的特殊技能！
　没想到会拿到这个！！

　晴辉平复了一下心情，打开加护的说明。

　加护：1（得到所有神明的加护）MAX3

　哦哦，晴辉吐出胸膛里火热的气息。

　神的加护……出了个不得了的东西啊。
　话虽如此，可能没有字面上印象的效果。

『得到所有神明的加护』
　并没有写是什么种类、什么程度的加护。

　也有可能类似考生的『菅原道真的护符』程度的效果。
　还是别太期待会比较好吗？
（※推测大概等于考生【挂科比不挂柯南】）

　现在技能面板有变化的也就只有这个而已。
　初级冒险家和中级冒险家的差距，很有可能就是有没有加护。
　还是别太小看加护的效果会比较好吗……。

　即使读说明，也没法判断到底会延展什么能力的技能，因此晴辉没有勇气给加护加点。

　如果只是变强的技能倒还好。
　但如果是强化『存在感消失』的技能那就危险了。
　晴辉的存在感也快没了。

　加点等对技能的评价有了某种程度的判断后再加会比较好吧。

　顺便一提，这个技能和其他技能不同，不是从0开始的。

　发现时就阶段1了。
　是加护没有0的状态呢。
　还是在发现之前都是0呢。

　不管怎么说，少了一点加到MAX所需的技能点还是很让人开心的。

「怎么了？」

　火莲从旁边看技能面板。

「到了中层，出现新技能了。说是什么都能得到神明保护」
「好、好厉害啊！等、诶……布？」
「…………」

　嗯，发现这个了啊。
　虽然在意，但是去碰就输了……。

「有布的神明存在？」
「…………」
「就算有也、很、那个……二流？」
「不要说了也别吐槽了」
（译者：……你是预知到要离队所以趁机嘴炮输出吗……）

　会变得悲哀的。

　火莲的话，把现实急速拉近。
　身体里的热量一下被夺走。

「空星先生，我的怎样？」
「那个……」

　滑动改变显示内容。


　黑咲火莲（18）　性別：女
　技能点：2→4
　评价：精灵师锤兵
　加护：人者＜？？？？？＞NEW

－生命力
　体力1
　自然回复1

－力量
　力量1

－魔力
　魔力3
　魔術适合度2
　魔力操作3

－敏捷
　爆发力0
　灵巧度1

－技术
　武具熟练
　　钝器1
　　轻甲1

－直觉
　探知1

－特殊
　运1
　加护1 NEW

「人者」

　是指接近人的人。
　还是指人类的人呢。
　光这样无法下判断。

　提升等级会有、改变的可能吗？
　……希望有。

　获得布的加护的晴辉迫切期望着。

「果然光这样没法判断呢」
「是的。啊……不，没什么」

　话语含糊不清，但晴辉知道火莲想说什么。

『好像是比布更好的神明呢』

　反正我的神明是以布为名就是了！

　可恶。
　为什么给了个那么特殊的啊！！

　弄得晴辉失魂落魄。

「乐雅的是什么呢？」

　晴辉摇了摇头回应火莲的疑问。
　想说不会吧，但又觉得难受。

　强忍着颤抖的手指，滑动。
　那里的是――、


　乐雅（1）　性別：女
　技能点：4（←※已经懒得画箭头的作者）
　评价：二丁叶击魔
　加护：地者＜？？？＞NEW

－生命力
　体力0（←※原本的1被作者吃掉了）
　自然回复0

－力量
　力量2

－敏捷
　爆发力1
　灵敏度2

－技术
　武具熟练
　　投掷3

－直觉
　探知0（←※原本的1也被作者吃掉了）

－特殊
　宝物库2
　加护1 NEW

「……有啊」
「……有呢」

　吓了一跳。
　魔物也有加护什么的。

　这是因为乐雅特殊吗。
　还是中层的魔物也有加护吗。

　如果是后者，那就麻烦了。

「但是……地吗」

　乐雅拍了拍晴辉的肩膀。

　仿佛听到它说，不要沮丧。
得到『地』的人，遥远的高见吗。

　啊啊。
　今天太阳也好耀眼啊……。

　虽然在地底。
　　　　　　　　　　＊

【让存在感被人注意之路】

『终于到达中层！』

　你好我是空气(^o^)

　今天终于突破9层的BOSS，闯进中层了！

　这算快还是慢呢……。

　回想起来，感慨万千啊。(>_<)

　中层……好厉害啊(^_^;)
　跟WIKI说的一样，在地下城里却像地上一样。

　这片天空，会连接到哪里去呢……。
　搞不好意外会连接到其他地下城？

　虽说变成中级冒险家情绪高涨，但也还才刚进入中层。

　之后必须以最深处为目标，变得越来越强！(>_<)


　今天也一整天超努力地升级了！
　这样又离有存在感的未来更进一步了吧？是吧？


　更新博客的第二天。
　晴辉那里收到一封信息。

「哦哦哦！？」

　晴辉看到博客的管理页有行『收到新的消息』，僵住了好一阵子。

　难道说……。
　一成为中级冒险家就变强了？

　这是因为获得加护了吗？
　虽然是布者这叫人搞不懂的加护！

「呼哦哦哦哦哦！！」

　大声深呼吸。

　到底是什么内容呢。
　心脏在胸膛跳动。

　晴辉下定决心打开信息。

　送信人是影光。

「哈！？」

　名字太过出乎意料，以至于晴辉惊讶得喊了出来。

　倒不是因为见过送信人的名字。
　在正次远征之前，有排行者一直在更新『地下幌』的最高到达楼层。
　说到北海道就是熊、螃蟹、影光！在冒险家中就是这种程度无人不知的名人。

　而且很显眼！
　和晴辉正相反，总之就是存在感很强。

　那样的影光传来的信息。

（我干了啥坏事吗？）
　晴辉手发抖，一直冒汗。

【支援邀请】

『我想跟你在聊天室聊聊』

　影光的信息只有这些。
　剩下的就是聊天室的地址和密码了。

「支援邀请是什么？」

　虽然抱着梦想和憧憬，但晴辉没自恋到忘记现实。
　即使是到了中层，晴辉也不是能让排行者申请支援邀请的人才。

　虽然中级冒险家不到一成，但冒险家这分母有好几十万人。
　具体数值他没调查，但算一下光札幌都有上百人。

　外加初级冒险家半数以上是享乐派。
　或是确保粮食，或是赚钱，不以攻略为目的。

　中级冒险家占全体的1成，但以攻略为目的的冒险家比例大幅提升。
　也就是说，中级不等于优秀。

（从一大批冒险家中，特地选了我的根据是什么？）

　晴辉感到疑惑。
　不过就算疑惑，也想不出理由。

　先回复短信，然后进了聊天室。


【影光的房间 ※加密】

系统信息：空气先生进入了房间。
系统信息：影光先生进入了房间。
（译者：……影光到底等了多久……）

空气：你好
影光：抱歉叫你出来
空气：没事。到底怎么回事

影光：你知道地下幌中层发生了怪游吗？
空气：没有，刚听说！

空气：几层？
影光：10层

影光：所以，想邀请空气当讨伐队员
空气：为什么是我
影光：听说你歼灭了怪游

影光：而且是中级冒险家
空气：我才刚刚升到中级

空气：我实力不足吧
影光：不试试就不知道

影光：不过再这么下去魔物增长过头可能会引发暴动
空气：我听说怪游会随着时间推移而消失啊
影光：一般是会

影光：但是这次估计是特别的

影光：怪游中有稀有种
空气：所以，会变成暴动
影光：有这可能

　晴辉看着内容，喃喃自语。

空气：影光先生是探索到了24层吧？
影光：是啊
空气：那么10层的怪游按理应该也能靠蛮力碾过去吧？

　避忌怪游的理由之一。
　相性差。

　怪游时魔物会一个接一个地逼近。
　魔物会一边跨越尸体，一边缩短距离。

　人气武器的大剑和枪，距离被缩短就没法发挥最大的威力。
　同为人气武器的弓，箭也会在怪游被驱逐前耗尽。

　无论埋葬了多少魔物的冒险家，在怪游这种特殊的战况也会变得难以战斗。

　如果和魔物的实力差距有4到5层级别的话，四釜他们就不会丧命。
　所以晴辉觉得，差距达到10层以上的话，就能强行突破了。

　但是、

影光：实际试了下，不行

　影光否定了晴辉的想象

空气：为什么？
影光：稀少种很麻烦

影光：稀少种是亚人的上位种蜥蜴人

影光：是30层的常规怪
空气：呜哇……

　晴辉跟聊天内容一样喊了出来

　常规怪据说，一般跟五层下的BOSS有同等强度。
　10层的常规怪的话，实力与5层BOSS等同。

　照计算，能打倒5层的BOSS，就能打倒10层的常规怪。

　30层的蜥蜴人的话，等同于25层BOSS。
　对24层活动的影光而言是非常严峻的对手。

　如果还要再应付10层的魔物怪游，不可能像样地战斗。

空气：感觉越来越没我的事了
影光：没人说要你当稀有种的对手

影光：希望我们吸引住稀有种时，你击倒怪游

　那倒有可能？
　晴辉想了一会。

　晴辉还没有和10层的魔物战斗的经验。
　冷静看清自己的实力。

　可能有点难。
　下好结论，晴辉敲打键盘。

空气：抱歉，果然我实力不够
影光：是吗，真可惜

影光：光是参加参加作战就很引人注目呢

　瞬间。
　晴辉一下从椅子上站起，用力到快要敲坏般敲击着键盘。

空气：我去！

空气：请让我参加！！

　于是，晴辉决定参加10层出没的怪物游行讨伐队了。
==========================作者的话=======================
眼前吊着存在感就会一口啃下去的晴辉君。
……单蠢。
==========================译者吐槽=======================
无法理解日本评论那些喜欢火莲的读者到底是看上了她哪一点。
看漫画评论说文库的火莲改了，web版连名字都改了。（现在改成了冒スキ）
可能也从侧面反映了这个火莲到底有多失败吧。

另外……是不是得强到一定程度才记得住空气啊……
目前记得住空气比空气弱的只有得到作者光环的火莲和女主角乐雅
剩下的全是比空气强的。
这么想来，贴吧凑热闹并关注空气的那个人搞不好挺强的？

最后，影光的大招GJ。
恭喜你学会了诱拐空气的最正确方法（大爆笑）

仿為

校對如下請參考:

【挂科比不挂柯南】
柯南-->科難

还是只人类的人呢
只-->指

话语含糊不清，但晴辉直到火莲想说什么。
直到-->知道

晴辉那里收到一封信息晴。
晴-->多字?

中级冒险家战全体的1成，但以攻略为目的的冒险家比例大幅提升。
战-->占

枪尾部分像麦秆一样中心开了个动。
动-->洞

那么久确认下巴。
久确认下巴-->就确认下吧

niminmin

感谢开翻 支持楼主

列斯兰卡

仿為 发表于 2019-12-30 11:36
校對如下請參考:

【挂科比不挂柯南】

感谢纠正~
咳咳，挂科比不挂柯南这个梗估计有点久了，建议搜一下。

martinmak

列斯兰卡 发表于 2019-12-30 10:07
48 接受支援邀请吧！

　打倒BOSS获得的是1把破破烂烂的大枪。

一根大蘿蔔 就吊出來了

alvingai

影光應該是一直有留意空氣的三人中的一人吧

lightnovel779

乐雅原來懂得閱讀屬性面板嗎？很能幹唷。
而且很可愛啊。
只有男主的布者加護有說明，而且是「所有神明的加護」不是很外掛嗎？
不要沮喪 （拍肩

列斯兰卡

alvingai 发表于 2019-12-30 15:50
影光應該是一直有留意空氣的三人中的一人吧

并不是，影光是45话在论坛听说到的晴辉。
一直留意晴辉的三人肯定有火莲，第二人推测是朱音，但看论坛内容第三个应该是最早（蚰蜒时期）就已经看过空气博客的人，所以身份目前是迷
（※第二人不是正次的原因是关注为3时正次还没登场）
（※※是最早看过博客的原因一是提到过蚰蜒战，二是第一次打怪游时PV数只加了5，因此推测看过之前的内容）

Days365

男主的(面具的)存在感的確會增加。

fysp82719

被存在感钓上来，教我差点喷饭

ヾ帥_気ジwww

体を僅かに浮かせ翻成踮起脚尖怎么样

仿為

列斯兰卡 发表于 2019-12-30 11:57
感谢纠正~
咳咳，挂科比不挂柯南这个梗估计有点久了，建议搜一下。

感謝說明, 名偵探柯南很有名啦, 只是沒想到這個梗

看到[布]的加護, 直覺連想到晴輝的存在感沒指望了, 布是用來做衣服覆蓋身體的, 加護在上面如同防具, 也就是連神明都會忽略晴輝本體的存在

乐雅的加護是地, 也就是被她埋在土壤的物品會受到加護? 不知如此解讀是否正確.

列斯兰卡

ヾ帥_気ジwww 发表于 2019-12-31 00:42
体を僅かに浮かせ翻成踮起脚尖怎么样

踮起不行，这种动作太不稳，不利于战斗，而且对方比他高，他力量输，踮不起来。
看动作也不是轻跳（因为在互角），按卸力来看有点像微微屈膝通过位置和重心微移的空隙架开攻击，但是……
没法判定，所以希望有大神解释

贪吃的鱼

真的 红莲这是啥

列斯兰卡

49 在家园见面吧！

　讨伐时间预计一周。
　期间，晴辉会住在札幌。

　影光没有邀请火莲。
　火莲的魔法是单体攻击，对需要攻击次数的怪游很不利。就算影光也邀请她，晴辉也会拒绝吧。
（译者：……1.她可以多体攻击；2.她不能去的原因显然是其他好吗！）

　暂时不能一起狩猎了。
　晴辉觉得火莲会多少表示不满，但她支持晴辉的札幌行。

『能被影光先生邀请那是多么荣幸的事啊！』
『请连我的份一起加油！』

　在火莲的目送下，晴辉单独前往札幌。
　在订好旅馆的房间后，前往影光指定的住所。

　晴辉拜访的是离『地下幌』不远的独栋房。

　混凝土建造的3层建筑物。
　宽敞到足以让10人左右轻松生活。

　按下电铃后，门很快便开了。

「来了――噫！！」

　出现的是20岁左右的女性。
　这女性一看到晴辉就吓了一跳全身僵住了。
（译者：……这人看来是全副武装去的啊……）

　但是立即重整态势，足以窥视到她一部分的实力。

「抱歉吓到你了，我是空气」
「想吃！？……啊，啊啊，是空气啊。吓死我了—」
（※原文是食う気（くうき），和空气读音一致）

　到底被什么吓到了啊。
　晴辉总觉得按声调看有很大的误解。

　但是，大概知道是博客的空气了吧。
　看着警戒心嗖嗖下降，剩2成左右。

　不是变成0……那也没办法。
　毕竟是第一次见的人。
　警戒也正常。

　如此自己跟自己解释，晴辉在女性的带领下走进了家。

　晴辉来到客厅，眯着眼看着坐在里面沙发的男人。

「哦，来了吗」
「……你好我是空气」

　从男人身体处，散发出绝对不容忽视的存在感。
　虽然穿着随处可见的普通衣服，但却仿佛被灯光照着一样耀眼。

「我是影光。请多指教」

　这男人名叫影光。
　排行者之一，北海道冒险家憧憬的目标。

　在这位影光面前，晴辉浑身发颤。

　果然。
　超耀眼！
　存在感强过头感觉我都要消失了！！

　简直就像遇到除灵师的幽灵般，晴辉的身体在拒绝这个男人。
　晴辉是因为害怕自己过于稀薄的存在感消失才在发抖。

　影光是北海道最有名的冒险家，
　并且，是最有存在感的冒险家。

　走在小镇上会引人注目，走进地下城会吸引仇恨。

　身体比晴辉要大上一圈。
　虽然穿着休闲服，但能如实感受到里面的肌肉有多大块。

　并且最重要的，是有着类似正次的威压感。

　就算万一和影光战斗对峙，晴辉也会连抵抗都来不及就输了吧。
　光看就能知道力量的差距。

　被催促着坐下，晴辉小心翼翼地坐在影光前面。

　糟糕了。
　怎么办。
　存在感好像要消失了！

　在货真价实的存在感面前，戴着面具的晴辉冷静不下来。

　也许是，因为感觉到了影光的实力吧。
　无论如何，晴辉一直在移动坐的位置。

「我的家园怎样？很大吧」
「是啊。我还是第一次来家园呢」
「毕竟有据点的队伍很少呢」

　家园如其名，是队伍用的据点。
　和一起冒险的伙伴一起吃住，保管冒险获得的道具。

　成为大的队伍后，就能拥有像这样的房子。
　正次和培根、时雨等都是拥有这样的房子的冒险家。

　相反，据说不是这种程度的冒险家就不会有房子。
　光是拿着房子就要花钱，所以初级、中级程度的冒险家没有房子。

　不过，真好啊，像秘密基地一样。
　沉睡在晴辉心中的少年心蠢蠢欲动。

「啊，对了。之后就暂时是一起赌上生命的讨伐队同伴了，不用敬语也没所谓哦」
「可是……」
「空气年龄比较大吧？别在意这些小事」

　确实，按博客公开的年龄看，晴辉的年龄比影光要大。
　前提是……那是真实的年龄。

　不过对方是排行者。
　对有过从业经验的晴辉来说，对于比自己地位高的人不说敬语需要很大的勇气。
　反过来怀疑要求不说敬意，是不是为了看穿对方的性格。

　不说敬语真的好吗？

　正想这些时，影光站了起来。
　他的膝盖有点发抖。

　是因为每天练级太累了吗？

「我先介绍下队伍成员吧」

　是迎接晴辉的女性召集的吧。
　由女性带头，4名冒险家走进客厅――、

　看到晴辉一起吓了一跳。

　……为啥？

「我的名字已经说了。主武器是拿大剑的前卫。下一个――」

　影光指着小个子的男生。

「他叫由希，是弓兵」
「我是由希，请多指教」

　由希虽然是男性，但是身体跟女孩子一样纤细。
　胆子很小吗，有点畏畏缩缩的。

「接着是贝琪，同为弓兵」
「我、我是贝琪，请多指教」

　贝琪是迎接晴辉的女性。
　还是有点胆怯。

「她旁边是梵，和我一样是大剑使」
「……梵」

　梵和影光一样。
　肌肉相当健壮吧，衣服的上半臂部分好像绷得相当紧。
　不知为何瞳孔在动摇。

「最后是铜锣猫，她是枪兵」
「我我、我是铜锣猫！」
（※原文是どら猫，直译是野猫，不过太不可爱，鉴于どら有铜锣烧的意思，所以叫铜锣猫）

　铜锣猫慌张地挺直身板。
　怯场吗，身体在抖。

「这就是我的队伍·艾利尔」
「我是空气，请多指教」

　我站起来想打招呼。
　艾利尔成员突然一下吓了一跳，浑身颤抖。

「所以说不用用敬语啦」
「是……」

　看来是真的希望我不用敬语。
　感觉到影光不自然的氛围，晴辉下定决心。

「我知道了。……那，艾利尔怯场的人很多吗？」
「没有这回事」
「大家都很僵硬啊」
「那是你害的啦！」

　影光怒气冲冲地抬起头。

「我？」
「虽然听过传闻，不过这面具第一次看到还是很恐怖」
「是这样吗」

　晴辉无意识地摸了摸面具。

「因为身体的气息很稀薄，所以看起来就像面具浮起来了一样哦」
「…………」
「不过这个隐藏气息的方法真不得了啊。是有开眼技能吗？」
「……」

　晴辉的视野慢慢扭曲。

　才才才、才没有哭！
　只是打哈欠！

　吸了吸鼻子后，开口道。

「本来就」
「哈？」
「我本来就、存在感稀薄……呜！」

　一说出这句话，精神力火速消减。
　咬紧牙关，强忍不要失去意识。

「博客说存在感空气，那不是玩梗吗？」
「…………啊啊」

　要是玩梗就好了！
　可恶！

　影光的确认直插晴辉内心。
　精神力都要到0了。

　虽然说的是事实……好痛。

「是吗。我能懂空气的心情！」
「哈？」
「我也很想可以隐密啊……可是，存在感强过头了，消除不了气息！！」

　总觉得好羡慕！
　晴辉超想大声抗议。

　但他应该是真的在悲伤。
　他应该是真心地、为存在感强而烦恼。
　眼睛带泪微微发抖。

　旁边艾利尔的成员都在说「又—开始了」。
　到底要听你发几次牢骚啊、很厌烦的氛围。

　受到存在感稀薄诅咒的晴辉哭着安慰了被受到存在感强烈诅咒的影光，晴辉他们便讨论了怪游的具体作战。

　话虽如此打合的点并不多。

　晴辉负责怪游。
　外加弓使的由希当晴辉的辅助。

　晴辉去处理怪游时，艾利尔全力吸引BOSS并击倒它。

　作战只有这样。

「影光先生，讨伐怪游的主要成员就只有我和由希先生吗？」
「哦，兄弟，不用带“先生”哦」
「不行不行」
「我们两个，都是为存在感烦恼的兄弟吧？」
「哦……哦哦」

　被影光抱有特殊亲近感的晴辉，暧昧地叹息一声。

　下层冒险家对排行者不用敬称着实失礼。
　话虽如此也很难否定他。

「……行吧」

　就别提这个，放一边吧。

「怪游主要成员，也没其他了」
「为什么？」
「你觉得还有其他会闯进怪游的白痴在吗？」
「……」

　说谁白痴呢。
　超想回嘴。

　但是他说的是最好的。
　没有直面怪游的白痴。

　充其量也就被卷入怪游后一边打倒魔物一边逃跑苟且残存的程度。

　正因如此才是伟业。
　可惜存在感空气，所以聚光灯找不到。

「嘛，也不仅如此。现在，强的冒险家都纷纷前往新宿，剩下的基本都是些上层练级组。就算召集仅能和10层魔物战斗的半桶水也会造成受害。所以，找能突破怪游的冒险家一起，以少数精锐直面更能抑制损失」
「唔—」
「也并不是说要你1次攻击就要成功。如果不行就马上逃。如果力量不够，可以多打几次，慢慢地削减怪游」

　确实他说的也有道理。
　就算找不上不下的人数、战力去处理，也很难统率，而且后续工作还要耗费多余的精力，反而有可能打起来。

　不一次过削掉，一边游击一边削减怪游，有可能会产生好结果。

「我们会全力支援。我们和蜥蜴人的战斗能不能活下来，就要看空气了」

　他们支援晴辉，说到底是为了他们自己能活下来。
　给予适当的压力，但不会给太多。

　恰到好处的发言。
　可以看到欢迎的意思。

　之后晴辉和影光确认了具体的攻略顺序。
　　　　　　　　　　＊
【怪游】关于地下幌的闲聊　75【回避】

54　名字：影光★
　喂，之前告诉我突破怪游的冒险家那家伙
　在的话给我出来

55　名字：回避怪游的无名者
　干嘛咋了？

56　名字：影光★
　就是你吗！
　干嘛要告诉我个魔物啊！！
　看到他来家园的样子
　心脏病都要给吓出来了哦！！

57　名字：回避怪游的无名者
　>>56　笑死了
　你意外地胆小呢

58　名字：回避怪游的无名者
　指那个浮在空中的面具长触手带植物吗
　真的跟传闻一样的家伙吗？w

59　名字：影光★
　>>57
　不是，你也给我凑近看看
　浮在空中的面具向这边逼近哦？
　队伍里甚至有人差点给吓哭哦

　>>58
　没长触手
　作为代替长出羽毛了

60　名字：回避怪游的无名者
　羽毛www
　可恶ww把我的肚子还给我wwww

　那，那面具不会是魔物吧？

61　名字：影光★
　我想不是魔物
　……大概

62　名字：回避怪游的无名者
　这不超没自信的www

　那，之后要去狩猎吗？
　超有兴趣是怎么用短剑击倒魔物的
　期待详细报告！

62　名字：影光★
　哦
　交给我吧！
=========================译者吐槽===================
憋笑熟练度达指定水平，获得憋笑技能。
憋笑熟练度达指定水平，憋笑级别突破天际。

真是辛苦他们了（拍地）
有槽就吐才是正道！影光干得好！

chaosfighter

艾利尔是不是Aerial？（空中、空气中、空气的）

列斯兰卡

chaosfighter 发表于 2019-12-31 11:08
艾利尔是不是Aerial？（空中、空气中、空气的）

就是这个哦，也侧面说明了影光对没存在感的执着
虽然真的空气出现他反而怂了wwww

gba1513

空氣的変態傳說

ヾ帥_気ジwww

两个极端的存在