【自翻】成为冒险家吧!~用属性面板攻略地下城~（更新至89话）【作者光环警告】 ...

demonhans

晴輝和火蓮不是都有感知1嗎？怎麼那麼容易就被四斧他們繞背？

這下大家都知道變態假面就是晴輝了，讀者會增加嗎？

chaosfighter

demonhans 发表于 2019-12-18 12:54
晴輝和火蓮不是都有感知1嗎？怎麼那麼容易就被四斧他們繞背？

這下大家都知道變態假面就是晴輝了，讀者會 ...

两人到了逃生门附近放松了，换句话说降智力了。

ediwim22

我想看毒性

lightnovel779

变态面具的完全體是有2只觸手的，吃瓜眾眼福淺，可惜。
乐雅醬好可愛啊。(*＾3＾)/～♡
「经过了10秒、20秒，他才慢慢地擺脫那激烈的醉意。」

tester7688

> 　聽到這話，總算殺完魔物的晴輝跪了。

晴輝內心：「啊啊啊，我終於連稱號都有了啊！！」

Days365

警察證詞: 見到變態假面！

px22266

以主角的個性來說 像這樣被人觀戰應該興奮到不行吧

正經牛

demonhans 发表于 2019-12-18 12:54
晴輝和火蓮不是都有感知1嗎？怎麼那麼容易就被四斧他們繞背？

這下大家都知道變態假面就是晴輝了，讀者會 ...

那個我覺得能理解為主角後面是火蓮...火蓮被背襲...而火蓮大意以外加上根本沒應對偷襲的能力所以就被得手了

blick_winkei

反覆想了下劇情

我終於知道火連為啥沒被捨棄了

因為主角給她加過幸運，所以作者故意給主角放1個包裹阿

ediwim22

px22266 发表于 2019-12-18 19:00
以主角的個性來說 像這樣被人觀戰應該興奮到不行吧

你觉得缇奥是主角？

列斯兰卡

41 下定新的决心吧！

　晴辉从地下城回来时，已经是大井素回地面3个小时后的事了。

　虽然听取情况花了相当多时间，但加害人不在也没办法。

　没想到特殊警察会观看自己的战斗，一开始晴辉吓了一跳。

　他们怀疑自己杀害了四釜他们吗？
　甚至想象因为背着乐雅，可能会失去作为冒险家的信任。

　但坦白说出事实后，意外地他们一下就接受了。

　是觉得，肯定终有一天也能驯服魔物吧。
　他们那么变通真是得救了。

　捡起效果变差的滑溜溜鳗鱼，晴辉前往素材收购店。

「欢迎光——噫！？」

　所以说为什么会被吓到？
　晴辉皱着眉走进店里。

「我是空星，大井素回来了吗？」
「……啊，是空星大人吗，请到里面来」

　跟着店员来到包房后，看到垂着头坐在椅子上的大井素，睡在层叠的毛皮上的火莲。

「火莲的状况怎样了？」
「噫！？啊、是、是空星先生啊」

　所以为什么一个个都吓到了啊。

「……那个」
「干嘛？」
「那个鳗鱼能扔了吗？有些恶心……」
「哦、哦」

　原来如此，是被这个吓到了啊。
　晴辉把鳗鱼扔进了房间的垃圾箱里。

　然后大井素一副“说了多余的话啊”的视线看着这边。
　可能是不满我扔进店里的垃圾箱吧。

　但没别的地方扔了，就放弃了。

「那么火莲呢？」
「伤口就背后的砍伤，因为拿了伤药，伤口已经完全愈合了。」
「……空星、先生？」

　晴辉走近时，火莲一下子爬起来。
　但马上又皱起脸倒了下去。

「火莲小姐，不能剧烈活动」
「……有什么问题吗？」

　晴辉觉得后背发寒。

　火莲后背被大剑砍中了。
　难道受了表面看不出来的伤？
（译者：……谁可以帮忙解释下为什么此刻晴辉会觉得后背发寒？后背发寒不是觉得恐怖才用的吗？）

「因为下巴被踢引发脑震荡，外加有点贫血」
「啊啊，原来如此」

　后背、特别是正中部分集中了无数的神经。
　火莲那个地方被砍了。

　以为留下后遗症还紧张了一下。
　可只是贫血，太好了。
　晴辉松了口气。
（译者：……我想你想说的是脊椎神经，但脊椎骨不考虑下？）


　火莲装备的蜈蚣胸甲，现在放在她的旁边。
　铺在后背的甲壳被砍得一分为二。

　拉尔斯的一击就有这种威力。
　只是砍伤就完事简直是奇迹。

「肯定是因为砍破了蜈蚣的甲壳，使得削减了致命伤的冲击吧」
「原来如此」

　做蜈蚣胸甲的人，是技术高超的工匠吗。
　说不定又是，火莲的技能『运气』唤来的结果。

　晴辉聊完地下城的来龙去脉，大井素露出担心的表情。

「没想到会发生怪游，真亏你能活下来呢」
「没……」

　晴辉无法判断，是否该为这句话而高兴。

　是从怪游中活下来了。
　但是，没能救下四釜。

　就没有更好一点的方法了吗？
　一想起来，就为自己应对不好而眼前发黑。

　是注意到晴辉的心里所想吗，大井素毅然说道。

「空星先生没必要感到伤心」
「可是」
「什么事都有因果报应。不管是善行还是恶行，都必将有报应降临。这只是他们平时的所作所为的报应而已。空星先生没必要感到烦恼。然后，空星先生肯定也会有报应吧。但和我或他们不同，是好的报应」
「……谢谢」


　离开店时，札幌市内全都被染成了茜色。
　以悠闲的步伐，漫步其中。

　火莲眺望着晴辉的背影，咬着下唇。

　虽说认识的日子还很短，但火莲好像能明白晴辉的性格了。
　晴辉的人品看似复杂，但意外地单纯……。

　现在晴辉，超级失落。
　原因毫无疑问，是因为没能救下四釜他们。

　没必要去救离经叛道的人。
　大井素这么说，火莲也这么想。

　但晴辉不同。
　他不管对方是好是坏，都会全力地拯救触手可及范围内的生命。
　这是他作为冒险家这职业的生存方式。

　如果他不是这样的人，就不会闯进没人能逃离的怪游，拯救完全不认识的火莲。

　就不会不惧受伤，只身一人特攻暴动。

　正因为能理解他的心情，火莲才用力地咬着嘴唇。
　因为造成他失落的人，正是自己。

　如果火莲在门附近没有大意的话，可能就会注意到四釜他们接近。
　这样，就不会被四釜他们砍到后背了。

　如果火莲没被砍，就不会导致晴辉一个人遇到那么危险的事。
　就不会他一个人，背负3名冒险家丧命的重担了。
（译者：就变成他一个人，背负3个冒险家及1个队友丧命的重担了）

　明明特地让晴辉用了技能面板变强了。
　为什么还那么没用呢……。
　火莲又拖了晴辉的后腿。
（译者：不，火莲至今没有时候不在拖后腿……）

　小心不要失败也好，加油也好，努力也好，结果全都背道而驰。
　越是行动越是徒劳无功。

　如此没用、不甘、难看，让她眼里充满了泪水。

　这次一定！
　多有干劲，就有多失落。

「空星先生……对不起」

　听到火莲在身后道歉，晴辉停下脚步。
　她垂下的肩膀，在微微发颤。

「火莲为什么要道歉？」
「因为，我那么没用。如果那么没用的我不在……就不会发生这——好痛！？」
「别说那么无聊的话，揍你哦」
「不是已经揍了吗！」
「手刀不算揍」

　晴辉用手的侧面摩擦火莲的额头。

「啊呜呜呜呜」

　火莲缩着头，眼神带着恨意，眼眶满是泪水。

「一方面是那家伙寻衅找茬。别误以为是自己导致他们干坏事。然后――」

　晴辉弯下腰放低视线，直视火莲的双眼。

「这次，我也大意了。也不知道他们会来，大意了，放松了索敌。所以火莲受伤，是我害的」
「不、不对！我是后卫，我应该最先注意到袭击――」
「我如果再强一些，火莲就不会受伤了！如果做好觉悟，那些家伙就不会死了！！」

　这些想法，一直在晴辉的内心萦绕着。
　晴辉一下子，就冲口而出。

　获得技能面板后，晴辉都在用全力。
　相信是全力对抗。

　身体能力全开了。
　但是还有能做的事。

　如果从一开始就把成长加速升到顶的话，所不定就能触及足以拯救四釜他们的力量。
　而且还把给四釜他们升技能这点，排除在拯救他们的手段之外。
（译者：废话，能给那种人渣升技能吗！真想问候试图制造这种思路的作者全家。）

　晴辉完全没打算饶恕他们犯的罪。
　但是赦免犯罪和拯救生命是完全两码子事。

　冒险家是保护生命的“职业”。

　如果不能拯救眼前的生命，跟没法打印的打印机一样，只是没用。
　不是冒险家。

　不区分罪人的生命而拯救。
　这才是，名为冒险家的职业。

　所以才拯救生命。想到这一点，晴辉应该将拯救四釜他们的技能列入选项。
　得更鲁莽才行。
　把拯救人命，想得太轻了。

　晴辉不足的是，已经做好了踏出下一步的觉悟。

　能使用魔法这一稀有技能的火莲，和用稀有的技能面板的晴辉。
　抱着这两点的状态，无法保证完全不会受到恶意。
　即使没有抱着，也会被卷入麻烦事。

　会有像这次这样被单方面怀恨的情况。

　无法直面这些恶意的，只是新手。
　新手受到诽谤也没办法。

　可以的话不想再发生类似的事。
　所以晴辉要拼尽全力。
　为了绝对不放弃，触手可及范围的生命。

　或是强大到，让怀抱恶意的人觉得与自己作对是件蠢事。
　晴辉、如此做好了觉悟。

　为了变得更强。
　为了获得，保护伙伴离开的力量。

「我也是，我如果变得更强，就不会让空星先生遇到危险的事了，不会让你一个人受苦了——所以！」

　晴辉抓住眼泪哗哗直流的火莲的手，握紧。

「一起、变得更强吧。」
「……是」
（译者：……已经对作者无话可说，看最后的吐槽吧，一章被火莲气死，二章被作者气死。）
　　　　　　　　　　＊
【取胜派】全力踏破地下城吧！　第157层【专用】

65　名字：在最前线挑战的无名者
　发现了！
　在某个冒险之书变成留言的面具男

66　名字：在最前线挑战的无名者
　哈？
　怎样的家伙？
　有跟他聊聊看吗？

67　名字：在最前线挑战的无名者
　浮在空中的诅咒的面具
　后背有植物
　手是触手

68　名字：在最前线挑战的无名者
　这啥魔物啊？

69　名字：在最前线挑战的无名者
　不是魔物啦！
　有用IC卡所以八成不是
　……大概

70　名字：在最前线挑战的无名者
　毫无自信ww
　那有去聊聊吗？

71　名字：在最前线挑战的无名者
　当然没去搭话啊！！
　那个真的超糟糕的！
　要真有人去搭话我尊敬他

72　名字：在最前线挑战的无名者
　到这地步的家伙吗…
　敢接近这家伙的也就只有正次先生这等级的人了吗

73　名字：在最前线挑战的无名者
　那我办不到ww


【享乐派】关于地下幌的帖子　70【还活着！】

110　名字：在地下幌享乐的无名者
　最新情报
　发现驯兽技能了哦

111　名字：在地下幌享乐的无名者
　不会吧！
　详细说！！

112　名字：在地下幌享乐的无名者
　我也不清楚详细情况
　只是发现驯服魔物的家伙而已

113　名字：在地下幌享乐的无名者
　>>112　没用
　再多收集些情报再发言吧

　不过，嘛——不过现在去驯兽的基本都失败了—
　果然必须得有魔道具吗？

114　名字：在地下幌享乐的无名者
　驯服的人是谁啊？

115　名字：在地下幌享乐的无名者
　不能详细说
　毕竟可能会暴露身份
　不过他啊
　果然是氛围有些可怕的男人啊

116　名字：在地下幌享乐的无名者
　那个难道说
　戴 面 具 的 男 人？


【绝对】报告怪物游行的帖子　432【绝命】

21　名字：现充给我冲进怪游
　地下幌应该是出现怪游了

22　名字：现充给我冲进怪游
　那个的话刚才应该被面具男歼灭了哟

23　名字：现充给我冲进怪游
　面具？歼灭？不是四散了？
　话说那是几层？
　我听说的是在10层

24　名字：现充给我冲进怪游
　诶？
　是8层吧？

25　名字：现充给我冲进怪游
　诶？
　……诶？
　　　　　　　　　　＊
【让存在感被人注意之路】

『找到了！』

　你好我是空气(^o^)

　前几天接受了『地下幌』的委托，今天终于，完成委托了！！

　哎呀，能活下来真是太好了(>_<)

　完成委托之后，打倒了一大堆魔物，等级一口气上升了！
　差不多也该去中层看看了(^ ^)

　但是，想过这样下去不行。
　我知道自己还是个新手。

　肯定，有点得意忘形了呢(^_^;)

　不变得、更强、更强不行！(>_<)

　之后3周内可以自由活动，所以要拼命升级！

　今天也一整天都、超努力升级了！
　这样又离获得存在感的未来再近一步了吧？对吧？
（译者：明明得到四釜的中肯的提议却完全没改进……）
　　　　　　　　　　＊
　看博客的是平时那3人。
　但不知为何，更新之后过约4小时后，浏览者多了2人，PV数升了5。

　外加，第二天确认博客时关注数多了1。
　这样关注数就有4了！

「呀呵！！」

　因为太过开心，晴辉在旅馆的床上手舞足蹈。

　这难道说，存在感被强化了！？

　因为太过开心晴辉素颜在路上徘徊，结果没被任何人发现。

「呜呃……」

　离存在感变强的道路好像还很遥远。
================作者的话========================
感谢今天也有在陪我。
烹写的『有点不好的展开』到此结束。

正向2章终章结束，请多多关照了。
（译者友情提醒，离2章节数还有约一半话数。）
=================译者的话=====================
只要不强行发展，我觉得都还行。

晴辉的性格叫做好人到读者都看不下去。
而火莲的妄想更叫人看不下去。
她不管大不大意，都打不过四釜那群人。她既躲不开哈里亚的箭，也抵挡不了四釜和拉尔斯的攻击，无论如何还是会变成之前的情况，或许更糟。
而她真正派上用场的，是运——唤来了怪游。
当然，某种意义上来说也确实是造成晴辉失落的原因（唤来的怪游杀死四釜一组），但如果唤来怪游她还在，呵呵，那就真·团灭了。
人啊……最重要的就是要认清自己。
可惜，这方面的能力，火莲是0。
对自己毫无B数。
而为了毫无B数的火莲能过得称心如意，所以晴辉必须是好人到毫无底线的舔狗。
而为了这个舔狗不被其他人缠住，所以他必须是空气。
——我算是读懂这个作者的逻辑了（托腮）。

——但是，为什么要让他觉得可以升四釜的技能！！
先不说没有时间、升了有没有效，能升吗！升了之后方便他们更方便做坏事？清怪顺便把自己也给清了？救人命救得不管其他人命（包括自己）了？？
要不要再加一段火莲趴在地上被他们凌辱，周围被他们一片血海，他再跪在地上深深后悔自己为什么加？
作者你就算没常识，能不能留点逻辑！
像是“但是如果加了，其他人、特别是大井素的生命难以得到保障”之类的？？

yukinoyukino

主角真的有些病态圣母了。。。女主（？）也是对自己没有任何认知。。。不过这些都得归罪于作者的描写来着

alvingai

主角為什麼總是把冒險者當成英雄呢...
他所想的明明就不是冒險者而是英雄哦...

kptfi33

果然火蓮和男主都有點惡心，如果男主會因這種事情而自責的話那他倒不如後悔浪費時間在火蓮上比較好，因爲如果用男主那種莫名其妙思維的話其實如果當初男主不花時間鍛煉火蓮而去日本各處地下城入口幫人加技能點的話當日怪物大暴走時會死少很多人，男主只需要花五天時間左右待在入口幫每一個經過的冒險者加技能點，尤其是正次和培根，那麽冒險者整體能力就會增强很多，這樣新宿可能都不會被毀滅，死少幾萬人吧，説真的原本我也沒想到這裏，畢竟沒理由要這樣無條件幫自己的競爭者，但是男主竟然聖母到覺得可以幫人渣三人組加點那麽爲什麽他不直接幫所有冒險者加點啊，這完全是觸手可及的範圍内啊，不用花太多功夫啊

ediwim22

背后发寒是因为害怕火怜遭遇不测

peterw4455

这话真恶心！最讨厌这种思考方式！！开始考虑弃书！！！

翻译菌翻这种剧情也辛苦了！

列斯兰卡

peterw4455 发表于 2019-12-19 14:14
这话真恶心！最讨厌这种思考方式！！开始考虑弃书！！！

翻译菌翻这种剧情也辛苦了！ ...

坚持一下！还有大概8~9话火莲就离队了！离队天就放晴了！

只要没有火莲的剧情就是晴天！

……嘛，虽然后面还是很多扯到她的剧情啦，不过锐减这点是不会错的。

leokaity

火蓮肯定有超高中的幸運，但是對別人來說就是不幸

仿為

作者描繪的主角外表如空氣, 連內心的意志也如空氣般飄渺, 實在不忍細讀, 因此只能匆匆找 2處錯字.
辜負譯者的努力, 但是本節不想再看第二次了, sorry

大井素素这么说，火莲也这么想。
素-->是

感接近这家伙的也就只有正次先生这等级的人了吗
感-->敢

正經牛

直接下結論吧，作者對冒險者八成有什麼很嚴重的誤解，看了許多小說，我首次聽聞冒險者是一個為了救人而存在的職業。說到底當個冒險者是能救的了多少人？除了怪物暴走跑出地下城守衛城市外，也就攻略地下城非常偶然才會遇到的遇難冒險者可以救助了，而不論是前者或後者，本來都是發生率極低的事。想當個救助他人的人說實在你那些帶練火蓮分給她的錢麻煩拿去捐給慈善機構，這樣至少還比較有說服力點。

而那堆特殊警察到底是有多爛...照劇情所寫主角砍了三百隻怪有了，假如主角當時不幸身亡，怪物衝過去這些特殊警察要怎辦？一開始的確還能射前，但對數量的暴力這幾人一人射個幾隻擺明怪就會貼近了，然後貼近後說什麼場面不適合揮動長劍，那是不是所有人都只能肉搏等死了？究竟對自己的實力底氣到底有什麼根據？不如說作者真不覺得自己這樣寫很瞎嗎....

至於火蓮那1點運氣，一開始我也在想這確實主角多少得負責任，但老實說主角負的責任早就足夠了，那階層本來就不是火蓮該踏足的場所，跑到自己能力所不及的地方跟著去救人本來就是去送死。最重要的是隨著不斷探索，在自身有運氣的素質存在時，就算主角未曾加點，誰也不能確定是否會在火蓮繼續冒險者的過程中這運氣就自然而然的提昇了，這最後仍會是火蓮自己本來就該面對的問題，更直白講這一點運氣假如真那麼危險，火蓮本來也該放棄去成為冒險者，畢竟他成為冒險者的原因也只是因為憧憬排位者而已，並不是還有什麼其它血海深仇的原因。（不如說憧憬的結果就是找人給自己帶練到底那裡有冒險者要素了....）

然後我實在很好奇昇級這到後面會不會有詳細描寫，從故事開始到現在一直在昇級醉昇級醉寫的不嫌累，但根本不知道昇級後是昇了什麼鬼東西，反而昇級後動不動就因為昇級醉導至差點無法戰鬥，在戰鬥過程中的昇級根本不見有因此變的輕鬆，以這樣看昇級就現下根本就地雷到不行的設定，甚至說難聽點飼主和銀狼也就差一階層，明明主角很早前早就能隨手虐銀狼，在昇級醉那麼多次對上飼主還能這麼苦戰，這到底是要昇多少才好打...

至於想幫惡人點能力，我只能說比起面版被人知道的危險性，給主角這樣亂用才更加危險吧....
題外話：那三人死其實男主沒必要在意，畢竟那是觸手不可及的生命，只能怪鰻魚太短了(?)