【自翻】成为冒险家吧!~用属性面板攻略地下城~（更新至89话）【作者光环警告】 ...

列斯兰卡

kptfi33 发表于 2019-12-16 18:36
接下來應該就是之前別人説的劇毒的情節了，看看是不是真的~~

人渣被怪物襲擊死光男主還要自責救不了他們[s ...

下一话不剧毒，下下一话（41话）才剧毒
看本章简直怀疑作者有什么心理疾病，剧情不合理得都想直接捅死他。

列斯兰卡

39 克服最坏的情况吧！
=====================作者的话====================
※含残酷描写。
=====================译者吐槽====================
含本文字数（译前27kb）
=================================================

　晴辉摘下面具利用隐密接近，挡下了拉尔斯的大剑。
　接下哪怕中一击都可能会成为致命伤的攻击，晴辉右手麻了。

　牙关咬得吱嘎作响。
　攻击重得膝盖差点被压碎。

　晴辉能挡下大剑的攻击，并不是因为身体能力比拉尔斯高。
　而是因为拉尔斯攻击之前，地面微微晃动。

　如果不是因为突然晃动让他稍微松了劲，晴辉就接不下大剑的攻击。

　这还不是全力。
　大剑攻击的重量，让晴辉后背发寒。

　接着晴辉走了几步，把短剑贴在四釜脖子上。
　呼吸之间，他的脚步一下就停住了。

「哈里亚杀了她们！！」

　箭顺着正确的轨道逼向火莲和大井素的后背。
　可是、

「乐雅」

　从晴辉肩膀射出的马铃薯石，命中箭的侧腹。（※就是箭身）
　乐雅的投掷威力，一下就击碎了箭。

「……好」

　确认火莲和大井素的身影消失在门里，晴辉松了一口气。
　当然为了不让四釜他们行动，乐雅现在仍一直在给予压力。

　如果强行移动就会有马铃薯石伴随异样的声音飞到脚边。
　实际上，大剑的拉尔斯在跳奇怪的舞蹈。

「……到底在哪？」
「可恶！一动就有什么飞到脚下！」
「混账，现出你的真面目！！」

　……不，就在你眼前啊？

　晴辉泄气地试着在他们面前挥手看看。
　但是，完全没有效果。

　说话也不行。
　听不到。
　倒是大井素能听到晴辉的声音……。

　该不会，他们的探知技能只有0吧？

　说是陷阱，也就被埋进落穴的程度，而且也不是被密集地设在地面。
　和BOSS战时有盾职固定住BOSS的话，战斗中就算掉进陷阱也不会陷入危险。

　因为队伍平衡很好，所以有点硬来也不会有生命危机。
　到现在为止，他们都没有培养探知技能的必要性。

　晴辉再次戴上面具，解除隐密。

「何、何时在这的！？」

　刚才起就在。
　一直都在！

　……好危险。
　出其不意的话，害我差点跪了。

「又是你个混账！想妨碍我们几次啊！！」
「关于上次，我完全没碍事吧？」
「别游刃有余的样子！这次附近可没正次先生了哦？」
「是啊。所以呢？」

　尽管受到了挑衅，晴辉的身体还是很冷静。

『真亏你们敢上我的伙伴啊』
『这也算冒险家吗？』
『烂透的家伙！』

　脑海里摸索着各种各样的回答。

　但与浮现的感性的话相反，晴辉的心中很平静。
　平静到怀疑自己是不是人的程度。

　可是、

「做好觉悟了吧？」

　说出口的话所包含的杀意，超出了晴辉的预计。
　听了这话，四釜他们3个也有点怕了。

「喂、喂，是不是误会了？我们、只、只是在开玩笑哦。没真心打算要杀了她们，对吧？」
「啊啊，是你误会了吗，空气」
「是吗，误会了吗」

　即使听了他们的话，晴辉的感情也没有丝毫动摇。

「那么，明明不是真心地，却弄伤了火莲？」
「这是……是意外。真的，没有伤得那么严重！」
「好像还对要醒的火莲下巴踢了一脚？」
「那那那、那也是事故。玩、玩笑是开过头了，但那个、我有在反省。不小心干坏事了。那，你会原谅我吧？」
「…………」

　晴辉、一次都没忘记正次说的『暂时别来地下幌比较好』这句话。

　当然已经设想到他们会在，也有在『成家』收集他们队伍的情报。

　只是，晴辉觉得正次有在好好的指导他们。
　相信身为冒险家的善性。

　留有哪怕一点点拥有资格的冒险家的志气。
　把从地下城得到的力量、用在保护他人……。

　正因如此，为他们仍然视晴辉他们为眼中钉而感到可惜。

「是吗。那在我的博客上闹，也是玩笑？」
「……你、你说啥啊？」
「相对谩骂信息10条，阅览者合计6人。除去每天观看的阅览者多了3人。正好和你们队伍人数一致呢？」
「…………」
「难道你们以为我没发现？还是说，不知道浏览记录的存在？」

「……你的博客，浏览数有那么少吗」
「还以为是回信煽动我们而头脑发热过来，结果那是真心感谢啊……」
「太没留言，即使被煽动也感到开心……呜！」

　听了晴辉的话，三人露出怜悯的表情眼眶湿润。

　住手。
　别双眼含泪！
　别这样的表情看着我！！

　想将对手逼到绝境，但不知为何反而晴辉被逼到了绝境。

　完全被博客的事反咬一口了。
（※这里用的是やぶ蛇，指脸探草丛被受惊的蛇咬了一口）

　可恶！
　不会再说博客的事了！

「…………？」

　又晃了？
　这时，晴辉感觉到细微的震动而抬起脸。

　到底怎么了？

　明晰意识后，马上就发现了异变。

「……骗人的吧」

　墙壁和天花、开始微微倾斜。
　歪斜速度越来越快。

「这是怎么回事！？」
「你、你到底做了什么！？」

　四釜他们也注意到地下城的异状，瞪着晴辉。
　不过晴辉、完全没经历过这情景。

　虽然没经历过，但猜到了这是什么情况。

「怪游吗……」

　晴辉呆呆地说道。
　没想到会在这场面，遇到怪物游行的开始地点。

「快、快逃！」

　四釜说完3人一起行动了。
　当然、晴辉也行动了。

　为了对他们报仇——才怪。
　是为了和他们逃跑。

　死了就全完了。
　想纠正他们、让他们偿还所犯的罪也办不到了。

　但游行比晴辉他们进门要稍快一步。

「――可恶！」

　从地下城天花产生落下的10只银狼挡住了通往门的道路。

「滚开！！」

　拉尔斯大剑一挥。
　才1击，就砍断了两只银狼的身躯。

　但才杀两只，就有3只新的银狼从墙上掉下来。
　外加游行里，还有饲主的身影。

「……可恶，麻烦了」

　晴辉一看战况不利，立即取出技能面板。

　空星晴辉（27）　性別：男
　技能点：5
　评价：模仿剑士→模仿剑师

－生命力
　体力2
　自然回复0

－力量
　力量2

－敏捷
　爆发力1
　灵敏度2

－技术
　武具熟练度
　　单手剑2→3
　　投掷1
　　轻甲1
　隐密1
　模仿1

－直觉
　探知1

－特殊
　成长加速3
　驯兽0

「……单手剑升了呢」
（译者：职业变了呢……何时变的？）

　在和饲主的战斗中因为发现了高效的战斗方法，晴辉的攻击威力上升了许多。
　虽然隐约感觉到了，但单手剑技能果然升了1。

「是可以洗练地行动就能升呢，还是不存够一定经验，就算动作变好也升不了呢。而且评价也——不」

　晴辉摇摇头把疑问抛到一边。

　超级在意。
　虽然在意，但现在不是想这些的时候。
　晴辉快速滑动手指，分配技能点升技能。


　空星晴辉（27）　性別：男
　技能点：5→0
　评价：模仿剑师

－生命力
　体力2
　自然回复0

－力量
　力量2→3

－敏捷
　爆发力1→2
　灵敏度2

－技术
　武具熟练度
　　单手剑3
　　投掷1
　　轻甲1
　隐密1
　模仿1

－直觉
　探知1→2

－特殊
　成长加速3→MAX
　驯兽0


　用力量提升攻击力，用爆发力提升攻击速度。
　用探知来对所有方向的攻击做出反应。
　然后，不够的身体能力用成长加速在战斗中补强。

　就算在这里吝啬，死了也没有意义。
　晴辉毫不吝啬地加了点。

「喂，你那个道具是什么？」
「那种事怎么都好了。想想这么克服这情况吧」

　晴辉把技能面板收入怀里，拔出两把短剑。

　门前还有魔物，所以进不去。

　晴辉把手里的滑溜溜鳗鱼扔过去，堵住门的入口。

　滑溜溜鳗鱼虽然对这个楼层的魔物有效果，但在怪游中效力很弱。
　或者说，就算魔物想避开鳗鱼逃跑，但魔物密度太高也没地方逃。

　就算想避开，被推着走也避不开。
　所以，用滑溜溜鳗鱼确保退路会比较好。

　门的房间虽然不会产生魔物，但魔物有可能会跑进门的房间。
　用滑溜溜鳗鱼堵住入口的话，就能减低门被占用的可能性。

　门没被魔物堵住，就可以逃到地面。

　确认滑溜溜鳗鱼在门口牢牢地堵住魔物后，晴辉砍破手边的2只银狼

「逃到门那边去！」
「混账，别指挥我们！」

　3只银狼对四釜发火的声音产生反应逼近。

　四釜踢飞一只银狼，另一只用长剑砍断。
　剩下那只用护盾击飞。

　好厉害的技术。
　熟练度好高。
　晴辉虽然用面板提升技能，但连续攻击流畅到眼睛好不容易才能跟上。

　可是――、

「啊！！」

　从死角逼来的银狼，一头撞到他的侧腹。
　响起了肋骨被折断的声音。

　他探知熟练度太低，完全无法反应从死角来的攻击。

「四釜？！」
「队长！！」

　拉尔斯和哈里亚瞪大眼睛看着差点跪下的四釜。

「集中精神！」

　晴輝大喊。

　没空惊讶了。
　怪游、已经开始了。
　魔物一个接一个的落在道路上。

　不仅银狼。
　里面还理所当然般地混有饲主。
　大意可不是好事。

　晴辉没打算原谅四釜他们。
　话虽如此，但丝毫没想过要抛弃他们。

　见死不救可不是好人。

　可能有人说这想法太天真了。
　可这是晴辉的脊梁骨。
　绝不能让步的底线。
（译者：似乎理解那个腿部挂件为什么那么得寸进尺了……）

「要活着回去哦」
「别狂妄自大！混账杂鱼闭嘴！！」

　声音太大，银狼的矛头变了。
　银狼一起向哈里亚袭去。

　他的动作很好。
　即使被魔物包围也能一边放箭，一边两次、三次地闪躲着银狼的攻击。

　晴辉被那动作惊呆了。

　一边回避一边放箭。
　准头很够。
　放箭速度也很快。

　箭毫无遗漏地命中了银狼的要害。
　数量一个接一个地减少。

　但是，攻击完20只银狼时，他的箭用尽了。
　尽管如此，哈里亚仍一直回避。

　可是没过多久，无法减少魔物的哈里亚就被逼入绝境。

「呜哇啊啊啊啊！！」

　无路可退的哈里亚，一下就被银狼咬中手腕。

　可恶！
　晴辉咬牙。

　上层的冒险家，防具会比武器弱。
　前卫的四釜另当别论，但拉尔斯和哈里亚不同。

　这产生了致命的结果。
　如果装备了中级装备，结果会有所不同吧。

「好、好痛——！！四、四釜救命！！」
「可恶！现在就——来！？」

　四釜想去帮忙，但被饲主甩过来的手腕直接击中。

　攻击是从四釜的死角来的。
　但这次，他对饲主的攻击稍微有了些反应。

　他站稳脚跟，防止被击飞。
　但是，这不可取。

「……咕、啊」

　被饲主击中的右腕关节，扭向不自然的方向。

　作为专门承受攻击的盾职，是大意的疏漏。

　因为没有卸力用身体来承受，他受到了更多的伤害。
　这样就没法拿剑了。

「四釜、哈里亚！背靠墙守住！！我来打开道路！」

　不愧是输出位，拉尔斯熟练地利用大剑的离心力，像纸一样切碎着银狼群。
　但他的攻击，很快也失去了精密度。

「什么……！」

　被大量魔物包围，削减了能发挥大剑最大威力的挥动空间。
　拉尔斯的大剑变得没法一下就切断魔物的肉。

「可恶——！！」

　拉尔斯小幅度挥动大剑，打倒银狼。
　但到挥下时间很长。
　就算刺击，一击的时间仍然太长。

　打倒1只期间追加了两只。
　魔物的轮盘，慢慢地将拉尔斯逼至绝境。

　四釜他们在8层的战斗中处于领先地位，甚至可以唆使受伤魔物攻击大井素。
　但那支队伍，却被怪游逼入绝境。

　被卷入后阵型和战法都没用了。
　变成混战队伍就发挥不了作用。
　强行变成了个人战。
　然后用压倒性的数量淹没质的优势。

　这就是、怪游的恐怖。

　只有能独自突破数百的魔物的人，才有办法生存。
　而且，不管多有实力，受欢迎的武器的弓或大剑在混战中也难以使用。

　怪游对大部分的冒险家，都是相性很差的战况。

　如果对手压倒性地弱，说不定还能克服。
　但如果是同等以上的对手，那就不可能胜利。

　所以冒险家遇到怪游才会逃跑。
　不逃，就没有活路。

　当然，也有魔物的矛头指向晴辉。

　用两把短剑斩击、防御、杀死魔物。
　另外乐雅也像是补充晴辉的攻击般，发射马铃薯石。

　快点。
　现在能救。
　帮帮忙。

　所以快点！
　我的身体，再快点啊！！

　魔物的浪潮很厚。
　攻击赶不上。

　想要去救四釜他们，但光是击退魔物就拼尽全力，无法贯穿眼前的墙。
　简直像是噩梦。
　超级着急。

　多点
　再多点！！

　晴辉扩大探知的意识，一个个判断占有空间的魔物。

　哪个个体，会以怎样的速度袭来呢。
　以什么顺序击倒、以什么时机回避呢。
　配合情况瞬间找到最优解。

　饲主混杂在银狼中。

　硬度不同。
　生命力不同。
　还有智慧。
　很麻烦。

　单纯的攻击会被闪开。
　产生空隙。
　受到反击。

　所以、要慎重。
　那就通过攻击数压倒性击败。

　还不够。
　拿出更多来！！

　意识、观察、分析、理解所有魔物。
　想象未来，反映在动作上。

　银狼和饲主硬度不同。
　要区分用在它们各自身上的攻击。

　银狼用最小限度、
　饲主用全力、

　斩、劈、刺、踢。
　防守、回避、反击。

「呜哦哦哦哦！！」

　发出像野兽咆哮般的呐喊，冲散升级醉。

　身体好热。
　全身麻痒。

　感觉能一直行动。
　感觉能战斗到任何地方。
　是肾上腺素搞的鬼吗。
（译者：不，是开挂了吧？）

　处于极度亢奋，毛发竖立。

　斩、劈、引开、回避、踢飞。
　抓住机会冲向魔物，推进陷阱。

「这样……可无法、跨越啊……」

　拉尔斯的手腕和侧腹被撕碎，在银狼的缝隙中闭上了眼睛。
　他、

「别放弃！」

　放弃的话，就什么都想不到了。
　不挣扎，就没有未来。

　最后一瞬间再绝望就好。

「…………咕啊！！」

　但是，晴辉的怒吼是徒劳的，在拉尔斯摆脱绝望前，就被银狼咬中了咽喉。

　鲜血飞溅。
　铁锈味一下就弥漫在地下城中。

　刚才还觉得自己很了不起的男人，一下就丧命了。
　炫耀着憎恨与恐怖的瞳孔，失去了光芒。

「拉、拉尔斯！！」

　举盾拼命抵抗的四釜目睹了拉尔斯的死，大喊。
　当然，银狼对声音产生反应，矛头指向了他。

　晴辉内心慌了。

　怪游、暴动、还有暴动的BOSS。
　至今为止陷入过好几次危机。
　每次都能顺利闯过，所以觉得这次也没问题。

　但是看到刚才还活生生的冒险家死状，连晴辉的脑袋也终于出现了绝望的阴影。

「可恶！那你说我们该怎么做！可恶！可恶！可恶！可恶！可恶！可恶！可恶！可恶——！呜――」

　银狼一个接一个地被护盾击飞。
　趁四釜推盾的空隙，饲主的手腕飞来。

　直接命中側头部。
　他黑色的眼珠一下翻白。

「救……救……命……原谅我……」

　弓的哈里亚下半身已经没了。

　他的瞳孔已经失去了光芒。
　他已经、什么都看不到了。

　被好几只银狼啃食，一甩头便被撕下肉。
　哈里亚还不到十秒便失去了原型。

　四釜和拉尔斯也是。
　只有吃剩的肉片散落在地面。

　这些也很快就会没了吧。
　银狼在仔细地舔舐地面。

　虽说在战斗中，但晴辉还是愣住了。
　仿佛一不小心就会跪下。

　――没能救到。

　四釜他们欺骗大井素、攻击火莲。
　绝对没打算原谅他们

　尽管如此，还是想拯救他们的生命。
　没能拯救、触手可及范围的生命。

　已经再也、不想看到有人在眼前被杀了……。

　这并不是什么『因为众生平等』之类温吞的漂亮话。
　也不是正义感。
　自己利己主义而已。

　不过这就是晴辉的责任。
　作为冒险者。
　如果失去了这个，便与野兽无异。
　这是晴辉残余的、作为人类最后的尊严。

　所以晴辉才和四釜他们一起战斗。
　虽说这绝对算不上共斗……。

　东西失去了，便再也回不来了。

　现在的情形。
　感情、铭刻在心。

　为了不会再经历同样的丧失、失败。

　闭眼零点1秒。
　晴辉转换心情。

「……乐雅，要全力脱离了！」

　诶——乐雅摇摇叶子表示不满。
　可像在说「真拿你没办法！」地、向着晴辉的死角乱射马铃薯石。

　真不坦白啊。
　晴辉苦笑着看着乐雅的样子，把意识转向魔物。

　之前因为有四釜他们在而被抑制的乐雅的投掷火花四射。
　因为投掷，银狼一个接一个的冒着血烟倒下。

　晴辉再次闭上眼。
　然后用力咬紧嘴唇，砍向魔物群。

　为了击破、蹂躏这最糟糕的暴力。
=========================译者吐槽======================
始于怪游，终于怪游，愿怪游之雨能予以你们安息。
嘛……出来混，总要还的。
——总有种“迷宫看不下去所以亲手收拾他们”的既视感的译者

chaosfighter

怪物Parade和怪物Stampede的区别是什么？

klkls1s24678

Parade是游行，发生在节日的街道上。
Stampede是人潮，发生在节日的景区门口。。。

leokaity

友軍全滅 下達全方位無死角殲滅散彈炮許可

列斯兰卡

chaosfighter 发表于 2019-12-17 10:10
怪物Parade和怪物Stampede的区别是什么？

迷宫内为怪游，迷宫外称为暴动，迷宫外时基本是迷宫里的（现已攻略楼层的）怪全跑出去，所以范围和危险性更大

列斯兰卡

给大家打预防针，本卷到晴辉单干期间极多极其不合理让人怀疑作者有毛病的剧情第三章会不会好一点不知道
译者翻完本章可能会开工回天文库2卷，之后……看组内安排吧，太闲可能还会继续。
我就不信耗不到火莲离队……

kptfi33

列斯兰卡 发表于 2019-12-17 09:28
下一话不剧毒，下下一话（41话）才剧毒
看本章简直怀疑作者有什么心理疾病，剧情不合理得都想直接捅死他。 ...

39都不算劇毒嗎......有點開始不理解爲什麽樓主繼續翻這小説了...雖然這小説的設定挺有趣的，就是男主可以幫別人加點，但就是情節方面真的有很大問題，到現在都覺得加火蓮進去很奇怪，本身女角有朱音做冤家已經充分足夠了......

列斯兰卡

kptfi33 发表于 2019-12-17 11:54
39都不算劇毒嗎......有點開始不理解爲什麽樓主繼續翻這小説了...雖然這小説的設定挺有趣的，就是男主可 ...

嘛……毕竟以前撑过更离谱的……还撑了350+话，这个才一半都不到，所以再撑一下而已

另外这个小说除了主角烂好人和火莲的所有剧情外都挺不错的，加上后半火莲剧情锐减，所以才继续坚持而已。

yanwen

有人想杀了你了还要去救加害者?
先j后杀既然写的这么熟练了就说明不是首次这么做。这样还要去救脑回路是怎么构成的?

x52013

這什麼聖母女表主角?
對方是要來殺你全家的
但你只想著怎麼救他們??

正經牛

說到底沒這怪遊，主角是想拿這三人怎辦？明明當慾望透明人後這三人感知全無的根本隨手殺，卻又載面具跟他們在那瞎鬧論說，然後看到後面這三人被怪滅了，還在那責任心什麼的，那麼沒這怪遊主角想和這三人乾瞪眼一輩子不成？總不可能還想一個人把三人無力化後再帶回去那麼不現實的事？

而且不是我要說，像落穴這種東西摔下去後一搞不好腳就扭了，和有沒有盾戰根本無關，甚至是盾職在牽制boss時自己就掉入落穴的話還怎玩，這樣還能覺得沒必要學得氣息感知繼續混地下城也太扯了點，還是混到快接近中層水平的冒險者

而且真把這三人救成功了是要怎辦？主角日後還代替不負責任的正次看管這三人不成？沒看管好到時又有人因這三人受害，到時還能講什麼冒險者道義和身為人類的尊嚴？

感覺上來說主角是把冒險者給優化過頭了，好歹去想一下低階層那可是搶著群攻補刀來成長的，在這混沌環境下長成的冒險者還希望能有什麼高潔的精神

最後這三人是心術不正，但其實火蓮遇上他們根本是必然，火蓮當初計劃是讓人帶練到一定水準就能自己上，但看主角給他帶到現在，這帶的效率已超出常理太多還加點了技能點下去兼之還給錢組裝備，結果到這水平了火蓮還是要人給他帶練，如果這三人沒心術不正且主角也沒出現，火蓮是要這三人冒著生命危險來給她帶練到什麼時候？而這帶練等於別人是賺不了什麼經驗值，在打算耗掉人好幾個月又沒給予報酬的情況下還認為會有好心人帶練本身就是很奇怪的事了，所以會遇到心術不正的人幾乎可以說是必然了，反過來說真遇到不是心術不正的人，那情況也就只會是火蓮在坑老好人....

lightnovel779

乐雅好萌(◍•ᴗ•◍)❤
其實空氣可以利已一點，而且，
應該一早就點滿成長加速啊！

「喂，你那个道具是什么？」←立flag！


忽然想起，貓科動物會咬死獵物再拉回家吃；狼科（犬科）是會直接在未死獵物身上扯下腸子，即席吃。

ediwim22

人就是这样，有保全心理，越是说不合理，剧毒，越想看一看如何不合理

Days365

數量的暴力真可怕。

猫猫大帝

正經牛 发表于 2019-12-17 13:40
說到底沒這怪遊，主角是想拿這三人怎辦？明明當慾望透明人後這三人感知全無的根本隨手殺，卻又載面具跟他們 ...

同上，这几张看的好蛋疼

列斯兰卡

40 见识下这份存在感吧！

　到底要冒出魔物到什么时候呢。
　已经连续战斗1个小时了。

「哈……哈……」

　不，虽然晴辉体感有1小时，但实际可能还不到10分钟。

　多亏提升了力量和敏捷技能，晴辉能勉强顶住不被魔物压制。
　提升探知，使他能轻易掌握从死角来的攻击。

　再加上成长加速，等级慢慢提升了。
　就连应对一开始有些严苛的魔物，现在也有点余裕了。

　背后的乐雅也在用连射歼灭银狼。
　虽然经常因为升级醉动不了，但做得相当不错。

「哈……哈……」

　但是，还不够。
　不管击倒多少，仍一直在产生怪物。

　明明打倒了相当多魔物，总数还是完全没减少。

　再这么下去迟早会耗尽体力被魔物压制。
　也有可能在此之前，就会被绝望压垮。

　已经出现预兆了。

　喉咙好痛。
　呼吸难受。
　身体发热。
　汗水、停不下来。

　可以应对。
　但和完美相距甚远。

（不仅仅是怪游吗？）

　魔物数明显比晴辉遭遇的怪游多。
　已经击倒300只以上了，但仍完全看不到终点。

　如果尸体能变成妨碍行进的路障，战斗会稍微变得简单。
　但晴辉一打倒魔物，立即就被地下城回收了。

　简直就像丧尸袭击。
　就像地下城将死去的魔物暂时回收，然后复活排出般。

「……怎么办」

　怎么办才好？

　晴辉拼命全力驱动被热度困住的脑袋。
　为了不被趁隙攻击，扩大探知范围。

　晴辉的意识，一个个地捕捉着充满整条通道的魔物。
　比探知1的时候更清晰，即使不用眼睛看也能分辨尺寸。

　一个个注意袭来的魔物、

「…………诶？」

　尽管陷入危机，晴辉仍愣住了。

「――！？」
「嗷！！」

　这时差点被银狼咬到，好险被乐雅的投掷救了。

　到底干嘛啊，走神了？
　乐雅像在这么说般，用叶子拍拍晴辉的脖子。

「对不起，谢谢」

　在战斗中走神是错误。
　晴辉老实谢罪了。

　但是晴辉就是有那么惊讶，没办法。
　要说为什么、

「为什么通道上能感觉到魔物的存在？」

　探知2感觉到的魔物中，明显有个东西存在通道的墙面。

　一开始还以为是失误。
　但不对。
　毫无疑问存在于墙里。

　感觉到有存在的墙面，有点膨胀。
　涨得好像有魔物要从那里生出来一样。

　但是放了一阵子，也没有魔物从那里排出。

「……难道说」

　晴辉嘟哝着，悄悄地移动着。

　但是就在有反应的墙前，晴辉被10只饲主拦住了。

「唔！」

　如果只有银狼的话，竭尽全力就能突破。
　但是饲主另当别论。

　战斗力压倒性地高。
　还有能读出我方的目标的智力。

　有10只在，以晴辉的能力无法突破。

　乐雅的援护……也无法期待。
　她现在在拼命地保护晴辉的身后。

「还差一点！」

　晴辉咬紧牙关勉强防御饲主的攻击。

　一步、两步地被饲主推着后退。

　不能再退了，很危险！
　乐雅啪嗒啪嗒地拍着晴辉的肩膀。

「可恶，到底要怎么办――」

　这时，一道光明从晴辉的脑海略过。
　但那是……。

「――是犹豫的时候吗！」

　晴辉甩开厌恶感，迅速摘下面具。
　同时实行隐密。

　银狼依然盯准晴辉。
　缠绕着汗臭味的晴辉，瞒不过它们的探知能力。

　但是饲主不同。
　他们眯着眼睛，死盯着晴辉所在的地方。
　但眼睛却没定在晴辉所在的空间。

　果然如此吗。

　以前，暴动当固定炮台时。
　注意到晴辉隐密的也只有银狼而已。

　晴辉想象了下，饲主会不会看漏晴辉的身影呢。
　结果猜中了。

「能行！」

　晴辉全力地、完全没大意地接近墙面。
　然后用两把短剑。
　一口气刺入那个有气息的地方。

「・・・――・・――――・・!!」

　这时、地下城响起沉重的声音。
　同时，晴辉的脑袋中央，被强烈的疼痛压倒。

「――咕呜！！」

　升级醉吗！？
　这是第一次体会级的、激烈的醉意。

　光芒啪嚓啪嚓地、在眼皮里爆炸。

　仿佛稍一松劲，就会失去意识。
　晴辉为了保持意识而咬紧嘴唇。

　紧咬得犬齿刺入了嘴唇。
　这份痛楚，勉强阻止了晴辉失去意识。

　经过了10秒、20秒，他才慢慢地摆脱那激烈的醉意。

「……好」

　这期间，地下城的道路里完全没有产生怪物。
　明明之前都还源源不断地产生的。

　找到了。
　不会错的。
　这就是连接正解的唯一道路！

　眼前的道路，现在还被银狼和饲主填满了。
　但没有产生新的魔物。

　乐雅砸飞银狼的头、
　晴辉用隐密接近，把短剑刺入饲主的胸膛。

　魔物被一只又一只地击倒。
　但是没有补充魔物。

　晴辉背后汗毛耸立。

　总算。
　总算开拓出生路了。
　之后就只剩全力战斗了。

　晴辉打起精神，慢慢地戴上面具。

　――绝对，要活下来。

「呜哦哦哦哦哦！！」

　晴辉打起精神大声呐喊，全力地斩向魔物群。
　　　　　　　　　　＊
　被冒险家袭击了。
　特殊警察一听说便迅速行动。

　虽然如果对方是魔物便不会行动，但如果对方是冒险家就必须行动。

　何况据被害者——素材收购店的大井素说，加害人是名为四釜的冒险家。

　特殊警察都一下想起了那名字。

　他们因暴行、伤害、恐吓经常被警察逮捕。
　过去，对被逮捕的人处罚很轻。
　他们为了即使被逮捕处罚也能变轻，而在试图事先隐藏证据。

　因为没有证据，很多人都只能流泪入睡。
　四釜他们在札幌的冒险家中，是不好意义上很有名的队伍

　外加特殊警察们，和正次秘密谈过话。

『如果他们干坏事，请不用顾虑，把他们打得体无完肤』

　正次的表情充满了苦恼。
　把四釜他们扔在这里离开，感觉要负很大责任吧。

　但是发生了新宿毁灭这无法预测的意外。
　无法照顾四釜他们也没办法。

　特殊警察为了逮捕四釜他们3人，迅速造访8层。

　但没想到，一走下门前就有怪游蜂拥而来。

　特殊警察慌了。
　想启动门，回到地面。
　其中只有一人冷静。

　是部队队长。
　他看到脚边的滑溜溜鳗鱼，注意到这里有暂时性安全点的效果。

「全员举弓！」

　虽然下达号令，但队员们还在惊慌失措。
　似乎暂时还没法攻击。

　我得先示范一下吗。
　队长弯弓搭箭。

「……啊，请别误攻击到我哦？」

　正准备攻击时，突然听见魔物之中传来人类的声音。

　队长差点对那东西射箭，但强忍住了。
　毕竟那是、背着植物的魔物的，漂浮在空中的让人不舒服的面具。

「是恶魔！？」
「……是人」

　人？
　队长对面具的话感到纳闷。

　的确，看着那里的话能隐约看到身体。
　但是是隐约、地。
　就算说是幽灵也会信吧。

「如果是人，为什么背着魔物！？」
「那个……是伙伴」
「伙伴？」
「驯服的」

　确实。
　面具男身后的植物的魔物，像在保护他般在一起攻击着魔物。
　这句话，似乎没有夸张或虚假。

　队长在品味面具男的话时，身边、

「哦哦！！」
「终于来了吗！」
「不会吧！？」
「混账！被抢先了！！」

　队员一起兴奋地呐喊。

　驯服魔物。
　各方关于其有无，议论纷纷。

　既然可以驯服一般的动物。
　那没理由不能驯服魔物。
　所以应该肯定有驯服魔物的方法，之类的。

　从属于特殊警察的他们，拥有冒险家资格。
　这是因为他们为了应对冒险家，有潜入地下城强化肉体。
　同时也以制霸地下城为目标。

　当然，也有经常使用『成家』。
　正次来时太过紧张都忘记了工作，行为跟一般人一样。

　其中也有一下班就闷在『地下幌』，摸索新发现的人。
　驯兽就是他们在摸索的东西之一。

　这样的他们……不可能对成功驯兽的谜之男人没有兴趣。

「你是谁？难道是四釜他们的伙伴！？」
「不，我是空星晴辉。四釜的队伍……」

　自称叫晴辉的男人一边击倒魔物，一边把视线投向3个地方。
　那里的地面散落着应该是四釜他们的装备。

　身为特殊警察兼冒险家的他们，不可能没注意到四釜他们的命运。

　当然。
　特殊警察非常清楚怪物游行的恐怖。
　如果被卷入其中，必死无疑。

「…………？」

　那为什么晴辉活着？
　都被卷入怪物游行了，却能泰然自若地一直狩猎！？

　这男人，到底是什么人？
　疑问接踵而至。

　晴辉的武器是两把短剑。
　是非常迷你的、杀伤力很低的武器。
　说是兴趣装备都行。

　但是，在魔物密集、挥舞空间被削减的怪游战中，短剑是最好用的。

　而且和长剑大剑不同，短剑的攻击次数也会变多。
　这在怪游战中也很有利。

　虽然想到这一步，但队长仍无法理解『为什么他一派平常地在用杀伤力弱的短剑在击倒魔物呢』。

「到底怎么回事……」
「我在做梦吗？」
「那个面具是魔道具吗？」
「能提升身体能力吗？」

　队长其实很想进行援护射击。
　射箭攻击就能救下那叫空星的男性，最重要的是从安置之后的攻击也能获取经验。
　工作中也能狩猎等最舒爽的情况。

　但是，从门到道路的通道太过狭窄，没法仔细看清战斗情况。
　如果射箭攻击，说不定会误射中他的身体。

　怕会变成友方攻击。如此判断后，队长立即下令一起放下武器。
　然后聚在一起，开始评价分析那个叫空星晴辉的人。
（译者：起码从入口开始清一下啊口胡……）

　虽然眼前有魔物群，但队员们的紧张感放松了。
　这是因为他们身为特殊警察的实力。

　8层程度的魔物的话，怪游不是突然袭击绝对死不掉。

　何况面具男看起来一点都不像要死的样子，所以可以安心地火热聊天。

「魔物完全没把我们放在心上呢」
「是不是因为那个面具？」
「原来如此。有可能是吸引魔物仇恨的道具呢」
「但，是知道这点才戴面具吗？」
「什么意思？」
「毕竟戴上那个后会变显眼，可能会被魔物盯上哦？」
「某方面跟那个排行者很像呢。很适合盾职」
「啊——确实……但，他好像不是盾职？」
「似乎是暗杀型的呢」
「对吧。没存在感到都看不到身体了。啊咧？那为什么要戴面具？」
「不知道，别问我。」
（译者：因为“没存在感到都看不到身体了”啊（扶额））

「但是驯兽吗」
「真的有啊」
「那个植物，在完美地保护身后呢」
「光有这个，就能不用担心身后袭击战斗了呢」
「而且射击威力还很高。真是优秀的魔物啊。好羡慕」
「哦哦！那个叶子，一边战斗一边在对这边招手哦！」
「糟糕，超可爱的！」
「可恶、好羡慕！明明我每周都在努力驯服银狼！！」
「你都被狠狠地扇了一巴掌了，还没得到教训吗」
「还行吧。虽然想放弃，但既然知道有可能办到，我想再稍微努力看看！」

　队员们七嘴八舌地说着。
　简直像是午餐时的聊天，感觉不到紧张感。
　尽管如此，他们的意识也从未离开过道路入口。

　如果有魔物哪怕踏进这里一步，他们也会瞬间把魔物剁成肉馅吧。
　只要做好了这种程度的准备，他们就不需要有紧张感。

　但是，札幌里有住着这样的男人吗？

　强大的冒险家倒有。
　但那些家伙身上却带有强大的气场。

　像这样的强者们，当闸口警备的他们基本认识。
在去『地下幌』时，因为频繁见面，关系也变得很好。

　但对晴辉完全没印象。

『成家』的地方公告板也没提到过空星晴辉这个名字。
　为什么有那么强的战斗力，却没能注意到晴辉呢？

　他们看着战斗，队员们的身体慢慢变得炽热。

　晴辉并非拥有非常厉害的身体能力。
　虽然可以在8层活动，但他赢不了聚集在这里的警察们。

　可他直面怪游了。
　不是通过力量，而只靠相性跨越着。
　在打算、消灭数量的暴力。

　对特殊警察而言，简直就是走钢丝的战斗。

　虽然在走钢丝，却在稳步地向完全胜利冲刺。

　看到这样的身影、
　看到这样的战斗、
　哪有冒险家不热血沸腾！？

「不错哦，杀了它！！」
「杀啊——！」
「啊、好危险——！」
「喂，下一个又来了哦！」

　回过神来，队员没有攻击，而开始呐喊助威了。

　本来应该走出这里，和晴辉一起战斗吧。

　但是他们擅长的是弓加长剑、还有大剑。
　对怪游而言，相性烂透了。
　就算混进去，也派不上用场。

　当然，靠蛮力也可以击倒魔物。
　但如果这样，变得大幅度的攻击就会把同伴和晴辉都卷进去。

　连足以踏入中层的他们，也没有既意识到伙伴，且能突破怪游的力量。

「…………啊！」

　这时，一名队员喊道。

「想起来了。这家伙，是传言中那个奇怪面具的家伙哦！」

　――有了！队长想道。
　确实稍早之前关于面具男有上过话题。

　因为有和正次聊过天，所以传言可能是接近排行者的小队成员的家伙。

「原来如此。他是那个传言中的、变态面具啊！」

　听到这话，总算杀完魔物的晴辉跪了。
======================作者的话=======================
不愧是面具，存在感非同凡响！

======================译者吐槽=======================
面具→存在感UP
乐雅→存在感UP
短剑→存在感UP
晴辉→变态？

晴辉哭晕在厕所。

kkeith

加入一群來看戲的人

alvingai

晴辉的表情充满了苦恼。

這裡應該是正次的表情吧,是正次和警察對話的時候吧

列斯兰卡

alvingai 发表于 2019-12-18 12:38
晴辉的表情充满了苦恼。

這裡應該是正次的表情吧,是正次和警察對話的時候吧 ...

感谢指正……
晴辉出太多以至于习惯性晴辉了（扶额）