- UID
- 985060
- 阅读权限
- 80
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2018-1-18
最后登录1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2019-12-2 12:37
|
显示全部楼层
本帖最后由 列斯兰卡 于 2019-12-5 10:14 编辑
31 大家吃美味的料理吧！
早上从井里打水，注满乐雅的桶。
一边拍拍它的头一边确认土壤的状态，为了房间不会太热把窗子也打开。
「还有其他吗？」
以防万一问了一下，但乐雅委身于从地平线升起的太阳，一动不动。
既然什么都没说，应该就是没问题了吧。
这样应该就不会陷入回家时，乐雅濒死的悲惨状况了吧。
「那，我出门了」
跟乐雅说后走出家门。
进地下城前一边确认装备，一边想。
说起来，到底多少年没说过『我出门了』呢？
久违地、说了出口。
曾经是毫无意义的招呼。
但久违地说出口才懂。
真是好东西啊。
之后与火莲会合，晴辉他们前往5楼。
银狼的讨伐数超过300，晴辉得意洋洋地造访朱音的店。
可是、
「…………」
朱音今天心情不好。
平时都一副发呆的表情，但今天却皱起了眉头。
吃错东西了吗？
即使拜托朱音鉴定，也不像平时那样有想挑衅的意思。
完全没有那种氛围。
……真无聊。
「对了，这家店能保养武具吗？」
「诶？你不能保养吗？」
「毕竟是新手啊」
「啊——说的也是」
如果是地面的素材，很快就会损耗。
但晴辉的武具是地下城出产的东西，耐久力相当高。
话虽如此，但也不是绝对不会损耗。
除了魔剑，一直用锋利度会下降，防御力也会变差。
如果是下了1,2年地下城的冒险家，就会自己调整，或拜托给有技术的队友。
但晴辉是新手。
没有保养武具的技术。
「为了今后调整武具，要订购备品」
「朱音会吗？」
「这种程度当然会。我姑且也是武具贩卖店店员啊」
「……说来确实。我还以为是素材店」
「你搞错了」
虽然店里没东西而误会，但她原本是武具贩卖店的店员。
有调整技术也没什么好奇怪的。
「也就是有想要修复的武具？」
「我想应该没事，但姑且帮忙看看？」
给朱音确认武具时，晴辉内心发出呻吟。
唔—。
都快疯了。
今天的朱音太正常了。
作为一般的店员在正常地工作。
好奇怪。
太奇怪了！
天地变异的前兆吗！？
店员正常工作绝不奇怪。
但朱音不同。
要不是脑袋和态度都轻飘飘的，就不是朱音了。
如果跟她说以为她是素材店、
『我的主业是武具贩卖！再加上能够鉴定素材，这不已经完美了吗！？这样的我却在接待哦？看吧，再多崇拜我一点吧—！』
诸如此类。
如果是平时，会一炮三响。
（※原文是叩けば三倍くらいに響く，求更好的解答）
但今天就一句。
『你搞错了』
这可就麻烦了。
「外观来看，防具好像没问题。……虽说再怎么入门级，买完才几个星期就不行，一菱的品质保证意义上就麻烦了。银狼的短剑，刀刃有点卷了，先优先购买磨刀石吧」
「哦、哦……」
（译者：顺便这也侧面说明空气轻甲没升的原因——因为换甲以来几乎就没被击中过，即使狼人战也主要是格挡力量不足而不是直接被殴，所以经验值比较低吧？）
怎么办，好认真。
朱音认真了！
认真过头都发冷了！
这太过突然，真的不会有雷或者枪从天上掉下来吧？
即使被如此诉说着的晴辉的视线看着，朱音也完全没反应。
甚至，明明看着晴辉却心不在焉。
……这可能，受重伤了。
把银狼的肉拿给隔壁（徒步10分钟）的木寅先生。
参与暴动防卫战的木寅先生，从吊带背心能看到鼓囊囊的肌肉，并为拿到银狼的肉而高兴。
「那么美味的肉，一直都麻烦你了。再过不久田里的作物就能收获了，敬请期待吧」
「不，没什么」
是防卫战中击倒魔物提升了身体能力吗。
田的面积比起去年大幅增加。
田里的生菜、萝卜、还有芜菁正等待收获。
此外还有青椒、茄子、黄瓜、玉米等等，但还是幼苗，正努力地伸展枝叶沐浴阳光。
「对了，拿上这个吧。这是今早摘的芦笋。应该是今年最后一批了」
「哦哦，谢谢你！」
晴辉接过粗粗的芦笋双眼放光。
这比晴辉的食指还要粗。
芦笋是地下根茎伸出来的部分。
根茎的寿命很长，不管种多少年都能收获芦笋。
夏天时不收获，而是让伸展枝叶的芦笋积存养分。
如果培育得好，根茎也会逐年变粗。
超市卖的细芦笋是种了2,3年的东西。
粗的芦笋，到收获最少要花5年。
「到底种几年了？」
「去年种的」
「诶！？」
「吓一跳吧？其实试着拿你之前给的魔物的肉堆肥，然后弄得很顺利」
传闻虽说魔物的肉不至于让人不老长寿，但有恢复疲劳等效果。
不过，还没有取得那种成分如何起作用的证据。
尽管如此流言还是大幅扩散，现在达到『吃甲鱼能壮阳』程度的人尽皆知。
不过真没想到，一般来拿美味的肉去堆肥会觉得很浪费吧。
……老爷爷你真行啊。
「那堆肥，还有剩吗？」
「哦，有哦。要吗？」
「是的。可以分我一点吗？」
「可以哦。等我一下」
木寅先生回家一趟，拿了个鼓囊囊的麻袋回来。
他靠近时，飘来微微的堆肥的臭味。
「再稍微发酵下臭味就会消失，如何？」
「不，这样就好。谢谢你」
「这种程度没什么。再过一阵子就会有很多堆肥。到时再分你一点吧」
「非常感谢」
道谢完准备离开家时、
「哦哦，对了，拿上这个」
「……这是？」
木寅先生把一个漂亮的小石子拿给晴辉。
那是无形成的、白色透明的石头。
虽然像水晶，但没有水晶那样的纹理，也不浑浊。
通体洁白。
恐怕这是所谓的魔石吧。
能在魔物体内极其罕见地找到。
话虽如此用途不明。
就算破坏也不会引发魔力上涨、爆炸等现象，装在武器上也不会变成魔剑。
「这是你给我的肉里出现的东西。我不太懂，不过你既然是冒险家，应该知道用途吧？」
「……是的，非常感谢」
用法一片空白。
但晴辉还是感激地收下魔石，离开木寅先生的家。
眺望着田里的情况，晴辉回到自己家。
然后发现驻足在自家门前的火莲。
「火莲，怎么啦，忘东西了？」
「今天是时候，一起吃狼肉了！」
「哦、哦……」
晴辉被火莲的气势压制。
确实她两天前开始就一直邀请晴辉一起吃饭，但晴辉一直单方面拒绝。
晴辉从之前就在想给火莲什么谢礼。
何况还有乐雅的事。
（译者：可是讲道理，火莲这样真的很不要脸。特别是强行要求别人给自己做饭。）
正好从木寅先生那里拿到芦笋。
今天就靠自己的手腕，做一桌豪迈的饭菜吧
「我知道了。那进家里吧」
「非常感谢！」
把银狼的肉切成两厘米的块，用刀背拍松。
腌制入味后，拿出保存在冷冻库的方包削碎。
敲开鸡蛋，让肉沾上小麦粉和鸡蛋，再铺上刚才削碎的面包糠。
往炸东西的锅里注入油加热。
K镇经常有栽培菜籽。
采摘后能榨油，残渣埋进土里会变成下一年的肥料，也不费事。
真是优秀的品种。
菜籽榨的油热后，把铺了面包糠的狼肉放入里面。
狼肉咕噜咕噜咕噜地炸着，声音让人有点心情愉悦。
趁这时，晴辉切好芦笋放入锅中。
稍微加点胡椒盐入味，结束。
把饭菜送上餐桌时，火莲兴奋得双眼发亮。
「这是炸肉吗？」
「是啊。抱歉没有酱汁也没有酱油，沾这个梅盐吃吧」
「玫盐？」
火莲瞪大眼睛看着晴辉拿出的小罐子。
「虽然一到春天就准备梅干，不过拿当时渗出的梅汁晒干后，就做成梅盐了」
「……空星先生，什么都能做呢」
「毕竟有网络呢」
现在是即使被称为以前老奶奶的智慧的知识，有网络也能一下就查到的年代。
暴动发生之后，随着几家大规模服务器停止运营，网络的知识很多也消失了，但依然留有生活必须的部分。
「那边的是什么？」
「芦笋汤」
「诶诶！？」
虽然晴辉并不觉得特别出奇，但火莲却惊讶地大喊。
「芦笋能煮汤吗？我还以为一般也就拿来炒或者炸来吃的东西」
「啊，是吗？在芦笋产地这很正常哦」
算了，喝喝看吧。这么劝诱后，火莲小心翼翼地喝汤。
才喝一口，她就瞪大着眼睛流下眼泪。
「……好甜！」
没错。
刚摘的芦笋甜丝丝的。
虽然炒了也好吃，但像这样煮汤甜味会渗出。
这样会更美味。
本来是想做味噌汤的，但味噌很贵重，所剩无几。
所以今天就活用素材做了清汤。
火莲喜欢比什么都好。
虽然炸肉没酱汁也没酱油蛮可惜的，但银狼浓厚的野味，和梅盐的酸味搭配起来非常好。
这样就够了呢。
晴辉也好，火莲也好，之后都默默地在吃。
是太好吃了吧。火莲哭了。
晴辉的眼眶也有些湿润。
吃完饭火莲回去后，晴辉前往乐雅的房间。
「我回来了。今天拿到好东西哦」
虽然主人回来，但乐雅毫无反应的定在那里。
是因为没马上来这房间所以在捣蛋吧？
「这是混入魔物做出来的堆肥，可以放进去吗？」
哼。放吧？像这样抖了抖作为回应。
堆肥跟植物有相性，搞不好放进去会枯萎、或者生病。
并不是不管什么加就行了。
好了快点，乐雅拍拍土壤。
既然这种态度，魔物的堆肥应该至少不会对乐雅产生不好的影响。
一点点加上堆肥后，乐雅就像泡在温泉里一样舒展开叶子。
看来堆肥的让它感觉很舒服。
「嗯？」
心情舒畅的乐雅头上冒了个问号，好像感觉到什么般看着晴辉。
乐雅盯——地看着晴辉的胸口。
那里到底有什么？
想了一下想起来了。
「难道说，想要这——啊」
从胸前的口袋拿出木寅先生给的魔石。
然后乐雅马上从晴辉手里抢过魔石，埋进土里。
原来如此。乐雅想要的是这种“稀有”的东西啊。
不是在搞笑。
（※乐雅（レア）的名字也有稀有之意）
授予女神瑞亚之名，却变成不仅不予以丰收，还夺取稀有物品……。
再这么下去，土里会变成乐雅的宝物库吧。
虽说再怎么稀少，对人类而言也不过是破烂。
「乐雅，谢谢呢？」
「（盯——）」
是把我带到这里的你不好！
乐雅的叶子刺刺的。
当然不能抵赖，但一码归一码。
「乐雅……谢谢呢？」
「（…………）」
一直盯着它后，乐雅像是嘟着嘴般，认输地上下摇晃叶子。
「好乖好乖」
抚摸叶子后，其他叶子好像在说好烦般地啪啪地拍着晴辉的手甲。
＊
【取胜派】全力踏破地下城吧！ 第156层【专用贴】
290 名字：那就上吧，无名的最前线君
话说正次先生现在到了吗？
291 名字：那就上吧，无名的最前线君
谁知道，没后续也不清楚
虽说用脚踏船移动，但可能还需要一些时间
不过team house的活动变活跃了
没准不久就会回来
292 名字：那就上吧，无名的最前线君
是在募集希望参加夺还作战的人吗？
如果能跟正次先生一起战斗那我也要参加
293 名字：那就上吧，无名的最前线君
不知道
毕竟这里所有人都是取胜派呢——
说不定会为了透露内部情报而一起行动哦
294 名字：那就上吧，无名的最前线君
不会吧
这是为了不泄露情报而单兵作战的情况吗？
295 名字：那就上吧，无名的最前线君
魔道具及开眼能力等
说不定会有泄露会很麻烦的情报吧
296 名字：那就上吧，无名的最前线君
反正在新宿作战也会被人看到吧？
297 名字：那就上吧，无名的最前线君
没准会扔下杂鱼不管直接打BOSS
298 名字：那就上吧，无名的最前线君
啊——这样
也有这种可能性呢
299 名字：那就上吧，无名的最前线君
虽然要夺回新宿站也会有其他队伍在
无视杂鱼突击也没问题呢
300 名字：那就上吧，无名的最前线君
话说回来听说有在地下城遇难的情报
有人去帮忙吗
301 名字：那就上吧，无名的最前线君
新宿吗？
那交给正次先生就行
虽然反正也尸骨无存了吧
不过运气好没准能活着见到
302 名字：那就上吧，无名的最前线君
不，我也不清楚
303 名字：那就上吧，无名的最前线君
哼
也就这样
304 名字：那就上吧，无名的最前线君
喂喂，太冷淡了吧
就没人要去救吗？
说是说要就日本救人
冒险家也就只有嘴巴厉害啊
305 名字：那就上吧，无名的最前线君
你傻啊？
冒险家都是抱着赌上性命潜入迷宫的哦！
自己进去的就自己负责
跟我们抱怨毫无道理！
因为有想要帮助的人所以要别人赌命相救？
别天真了！
明明是为了拯救他人而行动却向他人求救是本末倒置吧！
给别人添麻烦就默默去死吧！
这就是冒险家的责任！
306 名字：那就上吧，无名的最前线君
>>305 武士啊
不过有点说过头了
如果想救就自己下去
如果办不到提出委托不就好了吗？
307 名字：那就上吧，无名的最前线君
>>305 抱歉
>>306 是吗，我知道了
==========================作者的话=========================
虽然会津的芦笋很有名，但生产量而言还是北海道最多
==========================译者吐槽=========================
晴辉和朱音一副冤家相，而火莲则是日常死皮赖脸。
就算后面作者表示晴辉当她妹妹，她凭啥当自己就是晴辉妹妹？
另外其实早就在想，既然地下城产就行，为什么不拿地下城产的东西堆肥……
结果原来真的可以（扶额）
最后稍微吐槽下吧，其实这里的面包糠极有问题。
因为拿出来是食パン，工序是削っていく，然后就变成パン粉了（此处字节刻意采用原文）。谁家的面包糠是这么弄出来的？？
还有菜籽油的菜籽是油菜的种子，听过种油菜没听过种菜籽的……这点常识那么难为你吗作者……
|
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2019-11-29 18:34
感觉挺普通的