[自翻][槻影]叹息的亡灵想引退(重翻1-9已结束，更新193-201+203-211已结束，2.25一楼停更说明)

火燄

簡短總結：弗朗兹桑辛苦了！

既然都告一段落了！就寫一下沒什麼劇透的感想。

事到如今才發現一件事，如果以旁人（弗朗兹桑）視角來看
MASTER是鬼畜！！！（振聲）

雖然我們都知道MASTER在想什麼？

但是實際代入裡面，就是一直被這個一開始就什麼知道的男人玩弄！
真的從白劍聚會開始，到護送任務，所有人一直都被玩弄。
是的！從那個時候開始，MASTER的行動不斷令正反兩方的行動不斷發生各種失策（不是常理的失誤與失敗，而是事情走向會令知道內情的人，覺得 他喵的給我開玩笑！這樣的情形）
我想應該很多人知道，MASTER之所以被皇帝委以護衛重任，是因為測謊過關了，大家都知道的 MASTER是老實人！

而為了護衛，MASTER選擇了前幾章背叛的「狐」二人組幫忙護衛，      給予信任的正方：『............欸？』        準備好一切的反方： 『............欸！』

「盗贼会出现也说不定。魔兽会出现也说不定。以及，宝物殿会作成也说不定，会被卷入灾害也说不定」
這段話，請大家自行腦補，原本會發生的事情，以及實際發生事件的情形。PS:.......弗朗兹桑真的辛苦了

尤其是寶物殿那一段，我想弗朗兹桑是真的懵了！ OS:我在哪裡？我該怎麼辦？為什麼會這樣？不是暴風雨嗎！
還有之後飛船墜落（被MASTER警告過），弗朗兹桑.........

弗朗兹桑看著一開始就知道飛船要墜落卻依舊提出一些荒唐避難想法的MASTER
抱著必死的覺悟墜落後，弗朗兹桑全員平安地抵達目的地，我想內心相當感慨萬千
最後要MASTER「老實點！」，肯定已經是看開了吧，
就像「足跡」的人一樣信任MASTER才是。

雖然我覺得下一次要委託MASTER護衛，弗朗兹桑應該會死諫才對

最後弗朗兹桑辛苦了！該吃胃藥了！小心胃出血！

MASTER是鬼畜！！！（振聲）
MASTER是鬼畜！！！（振聲）
MASTER是鬼畜！！！（振聲）
MASTER是神！！！（振聲）

Mavhary

妹妹现在就有两条尾巴了。

SD335784737

妹妹可能被误会成master从神殿带回来的了

poonon

火燄 发表于 2019-11-24 14:53
簡短總結：弗朗兹桑辛苦了！

既然都告一段落了！就寫一下沒什麼劇透的感想。

弗朗茲跟克琉斯都是這一章的吐槽役，辛苦他們兩位
特別是弗朗茲，沒有被逼瘋真是太好了

123321112233

接下来是不是精灵队员出场了

二村

其实妹子可以在后庭插好几根尾巴，扩张就行。其实我想男主要妹妹插鼻孔

PWwrong111

MASTER是神！！！

mmrhahaha

KENDOKID 发表于 2019-11-22 17:37
204　叹息的亡灵想要引退⑤

「呜喔哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

パンチ=punch
雖然翻重擊沒錯但同時也有被拳頭打的意思
克琉絲和妹妹兩個都很虛弱的躺在床上，用重擊有種違和感
這邊的情況翻拳頭打一下會不會比較好?

mmrhahaha

KENDOKID 发表于 2019-11-22 17:37
204　叹息的亡灵想要引退⑤

「呜喔哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

另外
"既に山場は越えたと思いたい。"
やまば 山場
〈頂点〉 the climax; the peak; 【形式ばった表現】 the acme
〈危機〉 the crisis 《《複数形》 crises》
〈交渉などの〉 a turning point; a critical period [moment, time]; 《口語》 《come to》 the crunch.

對照前幾篇來看應該和山區沒有關係
這邊用危機可能更好一點?

KENDOKID

mmrhahaha 发表于 2019-11-25 13:47
パンチ=punch
雖然翻重擊沒錯但同時也有被拳頭打的意思
克琉絲和妹妹兩個都很虛弱的躺在床上，用重擊有 ...

这里重击是保持前文的翻译啦。因为punch克莱伊是露西亚的招牌动作，所以我这里希望看到“重击”读者会出于文字的一贯性意识到这是前文的传统艺能。
山場确实不太好，我修改一下。

不过这里的意思倒不是指危机，而是指“物事の最も重要で緊迫した場面”。大概可以翻成紧要关头，高潮，顶点。事物最重要、最紧迫的场面。

profox

克琉斯这里和Master的CP感非常好啊……
主动伸头去被打，太可爱了……

妹妹看到第二根狐尾，怕不是激动的又打翻哥哥了

JinHHHHH

妹妹真棒，来，再插一条尾巴2333

dsand00122

Master是神！

两双布鞋

只能说MASTER是神！！！

tzuyu0929

妹妹表示：哥哥一人Solo神級寶物殿還帶回boss裝！！！

喜欢NTR的R君

极限指挥越级本，非常擅长公会战，工会福利完善，严格遵守kdp制度，还会solo高难本给队友搞橙色传说。

SHCHEUK

其實妹妹一條尾巴那樣強,男主自己不插一條尾巴嗎

fucose0725

護衛是怎麼選的？為什麼能選克琉斯卻不能一開始就選自家嘆靈成員？這樣不就非得要搞床單怪物一路追？

KENDOKID

fucose0725 发表于 2019-11-28 19:47
護衛是怎麼選的？為什麼能選克琉斯卻不能一開始就選自家嘆靈成員？這樣不就非得要搞床單怪物一路追？ ...

171话有提到过：
最大的问题在于，这个委托不能让“叹息的亡灵”加入。
我们队伍的协调性是负的。和贵族合起来事情会变糟糕。安瑟穆和露西亚和希特莉也许能做得来也说不定，但加入这三个人的话其他成员也会跟来。非常没信心制止莉兹和路克的野蛮行为，艾莉莎那也是个自由人。

于是克莱伊想推给亚克他们。被伊娃教训了必须自己去。之后想到没必要一定带自己队伍的人，于是他决定随便找些厉害的人来凑数。从头到尾劝诱顺序如下。

→伊娃：被拒
→伽库支部长：以已退役为理由被拒
→伽库支部长身边的凯娜小姐：被拒
→凯娜小姐提供的高等级猎人名单里的凯恰恰卡：成功
→深渊火灭：因为上一章的事被国家限制出行，被拒，但被推荐了氏族No.2止水的泰鲁姆
→泰鲁姆：成功
→偶然在氏族休息室的莱路：被拒（同时得知了亚克不在）
→偶然进入氏族休息室的拉皮丝：被拒但得到了克琉丝
（中途希特莉知道克莱伊在烦恼所以给了他新的格雷姆，基尔耐特版本α）
→雾之雷龙的阿诺德：被拒
加上克莱伊自己就凑足五人了，所以就这么出发了。

叹灵成员追来是克莱伊意料外的，叹灵其他人自主开会决定跟随，但克莱伊发现后也没怎么排斥就是了。

fucose0725

KENDOKID 发表于 2019-11-28 20:36
171话有提到过：
最大的问题在于，这个委托不能让“叹息的亡灵”加入。
我们队伍的协调性是负的。和贵族合 ...

這決定也太master隨性風格的搞笑了，而且兩個都是一號被拒所以給你二號替代的成員，哈哈哈哈。
話說，阿諾德為什麼會拒絕master呢？不是已經被馴化了嗎？還以為會像緹諾一樣乖巧。
謝謝回覆疑慮。