【自翻】成为冒险家吧!~用属性面板攻略地下城~（更新至89话）【作者光环警告】 ...

穹天下第一

挺好看的，就是前期有点看不懂

穹天下第一

挺好看的，就是前期有点看不懂

ac16422

追看中, 感謝大佬

列斯兰卡

25 报告暴动结束了吧！

　自暴动开始已经过了一个多小时。
　已经没有魔物从地下城出来了。
　即使如此……。

「还没回来……」

　晴辉依然没从地下城现身。
　火莲还以为，一开始暴动就会回来的。
（译者：人家又不是你。）

　还没回来，实在太慢了。

「不好意思」

　火莲跟之前那个受伤的壮年男性搭话。
　他正一边休息，一边警戒地下城。
　应该打算再过一会就进里面吧。

「有什么问题吗？」
「是的。那个……其实，我队伍里有个冒险家进了里面，没回来。他叫空星先生」
「……谁啊？」

　他不可思议地歪头。
　不不不！她强忍着没喊出来。

　这是因为他是空气。
　不是队员不好。

「这个家的主人，是冒险家」
「…………啊啊，好像是有这么个人？」

　看来他应该还没完全想起来。
　太惨了。
（译者：得亏他们还记得有这个家……）

　火莲对晴辉产生无可奈何的怜悯。

「可以进里面确认嘛？」
「说不定还有怪物在徘徊哦」
「如果有魔物我会逃跑的，没问题」
「……说起来小姑娘你也是冒险家嘛。休息之后整个部队会进去确认，能等到那时吗？」
（译者：……还真的完全忘记你是冒险家了……话说冒险家义正言辞地说看到魔物会逃跑你好意思吗？）

　再等他十分钟吧。
　再多就不等了。

　是这份决心传达到了吗。
　壮年的男性阴沉的表情摇摇头。

「我知道了。说不定还没结束。不要因为是冒险家而勉强哦」
「我心里有底了。谢谢」

　　　　　　　　　　＊

【讨伐】暴动作战本部【第165只】

773　名字：无名的日本防卫队
　大分这边
　3个地下城的暴动平安结束了

774　名字：无名的日本防卫队
　秋田这边也结束了
　看来跟WIKI的情报一样，打倒BOSS暴动就结束了
　BOSS一被打倒魔物就逃跑了

775　名字：无名的日本防卫队
　不会吧！
　我这边也尽快试试吧

776　名字：无名的日本防卫队
　>>775　要小心哦
　是因为地下城还是随机呢
　BOSS的等级是随机的，所以想都不想就冲过去会死的哦
　顺带一提BOSS是稀有种

777　名字：无名的日本防卫队
　>>776　了解，我知道了
　但是是怎么打倒的？
　暴动也就是怪游吧？
　如果不穿越怪游就找不到BOSS吧？www

778　名字：无名的日本防卫队
　>>777　我们是有小路所以用了那个
　如果不走小路直接打到BOSS那里是不可能的吧
　能做到的就只有正次和那个叫培根的变态而已

779　名字：正次★
　>>778　谁是变态？

780　名字：无名的日本防卫队
　本人来了——！！
　情况如何？

781　名字：正次★
　札幌结束了
　当然平安无事
　有人知道新宿的情况如何嘛？
　我联系不上培根

782　名字：无名的日本防卫队
　埼玉这边的
　要现在去确认嘛？

783　名字：正次★
　不，不清楚情况就这么过去说不定有危险
　总之找能联络上的人吧
　以防万一尽早做好回东京的准备

784　名字：无名的日本防卫队
　了解
　一有线索我会马上联系

785　名字：无名的日本防卫队
　OK了解，交给我们吧

786　名字：正次★
　给培根
　博客也好这里也好
　请留下些足迹
　我会等你到明晚
　　　　　　　　　　＊

　晴辉醒来觉得肚子好重

　爬起来后，晴辉看到火莲双眼通红地把耳朵贴在自己胸前。

「早上好？」
「完全找不到，还以为你是不是被吃掉了」
「……啊啊，对不起」

　晴辉现在还在迷宫里。

　有跟她说在适当的时机会撤退。
　但肯定是等了很久都没回来所以来找晴辉了吧。

　但没办法，因为逃不掉。
　但这气氛下没敢说出口。
　有种如果说出口，说不定会再昏过去的狰狞的气息。

　……啊咧，火莲有那么可怕吗？

「发生了什么吗，请说明一下」

　讨厌，都能看到火莲身后的阿修罗像了！

　晴辉正坐着，说着至今为止的经过。
　一边流着汗……。

「……可以，问个问题吗」
「是，问吧」

「空星先生，说拿着能涌现坚硬马铃薯的罐子面对怪游，但为什么觉得，光扔坚硬的石头就能打倒魔物？」
「…………」

　在问的中途，全身血液冻结。

　才扔个坚硬的石头的程度，为什么自己会觉得能打倒魔物？
　而且，投掷才升了1。
（译者：因为你一开始只是试试啊）

　蚰蜒……因为光用踩的就能打倒的等级所以还能懂。
　但是黑狸，如果被缠上这边多少还是会陷入苦战。
　更别提银狼等级更高。

　如果就算扔了石头也打不倒魔物，自己到底会变怎样？
　如果没打到就遇到BOSS……。
（译者：如果打不倒你会跑啊……（扶额）作者我受够你了，你别老为了火莲地位就强行给男主降智好吗？）

　虽然觉得是轻松获胜的战法，却发现其实是在走钢索，晴辉说不出话来。

「……晴辉先生，真是想到就去做呢」
「对不起……」
「我没在生气哦？」

　不不，在生气。
　绝对在生气！

　晴辉在心里反驳。
　但仿佛看穿这些般，她皱起了一边眉头。

「我没在生气哦？」
「噫」

　后背一下就颤抖起来。
　晴辉吞唾沫压住声音。

　……讨厌，她好恐怖。

「我还以为你是深思熟虑，实行细致入微的作战的类型，真是意外」
「真的，很抱歉」
「不，行了，我已经知道你是这样的人」
（译者：但其实他真的想了切实可行的战术，只是为了你能冷嘲热讽而被作者强行去掉了。）

　这样的人，等于说是『不行的人』，听到她这么说，晴辉越来越萎缩了。

「光是能活下来，就真是太好了……」

　火莲感慨地嘟哝。
　闷在心里松一口气的心痛，刺入了晴辉的内心。

「……那么，外面怎样了？」
「自卫团的大家都活着哦。虽然有些人受伤了」
「是吗……」

　但是，大家都没事太好了。
　稍微勉强了些也并没有浪费。

　……虽然可能并不是“稍微”。

　而且还和那么棒的魔物战斗。
　那么棒的魔物。

　虽然不想再打一次了，不过能打真是太好了，晴辉想道。

　再强些。
　再强点，会有更有趣的魔物。

　想亲眼看看这些！

　晴辉看着说是战友也可以的狼人的亡骸。
　到底要多久，才会到和像这家伙一样的魔物战斗之日呢？

　等强到了这级别，
　肯定就会有强到就算不戴面具也能被注意到的存在感了！

　心底抱有这种淡淡的期待……。

　晴辉把因最后的冲撞而飞散的武具回收。
　再把瞑目的狼人的亡骸运出地下城。

　　　　　　　　　　＊

　刚运出BOSS的亡骸，参加防卫战的队员们突然惊叫起来
　火莲慌忙阻止举起武器——铲子的他们。

「小姑娘，这到底什么情况？」
「那个，空星先生他打倒了BOSS，似乎因此暴动结束了」

　打倒BOSS阻止暴动。
　这说明，让晴辉心里多少有点不好意思。

　身为冒险家，阻止暴动是当然的。
　虽然觉得是当然，但自己心底某处还是想挺起胸膛表示「怎样？」。

　太棒了空星君！
　真不愧是空星君！
　简直是冒险家的楷模！

　晴辉正想想这些称赞的话语、

「……………………谁啊？」
「「诶诶诶……」」

　晴辉和火莲的声音重叠了。

　那个……。
　冒险家空星晴辉，现在在你眼前哦？

「所以说……是小姑娘讨伐了那个魔物？」
「不是不是！是我的伙伴空星一个人讨伐的」
「又来了。造出这种架空人物，还真是谦虚啊小姑娘！」

　不是架空的哦！？
　真的在哦！

　为什么那么顽固地否定空星晴辉的存在啊。
　难道空星已经在地球范围NG了？

　前所未有的强烈地无视让他受到了打击。

　……该不会。
　晴辉对自己的预测感到恐怖。

　跑进迷宫一下，取出技能面板。

－技术
　隐密0→1

「呀啊啊啊啊！擅自成长了啊！！」

　原因恐怕是因为隐藏气息。
　当固定炮台攻击魔物时，晴辉为了不被魔物发现，拼命隐藏自己的气息。

　所以吗？
　所以你就成长了吗！？

「……咕！」

　眼泪嗖嗖嗖地滑落。

　为什么啊。
　虽然抑制住了暴动，却超级，不是滋味。

　呜呼。
　存在感强烈的未来，变遥远了……。

　擦干眼泪回到地面时，火莲还很困扰般的一直在说明。
　就这么下去，把讨伐BOSS的业绩推给火莲也不错吧？

　说明麻烦死了。
　也倍感挫折……。

　不过火莲回过头，用仿佛在说「帮帮我」的眼神看着我。
　虽然眼睛并没看着晴辉……。

　晴辉叹了口气，戴上面具。

「你好，我是空星」

　队员们一下瞪大眼睛。

「到底何时在这里的？！」

　从刚才就在哦！
　就在火莲身边哦！

　强忍着不这么喊出来。

　好奇怪啊。
　明明没有洋葱的魔物，眼泪却……。
（译者：洋葱魔物呢！被吃掉了吗！！）

「失礼了，我是合同自卫团团长、芝崎」
「啊，你好，我是空星晴辉」

　芝崎如果穿着制服去酒吧，肯定是很显眼的中心吧。
　这气场，在酒吧肯定会把女性们吸引住吧。

　可恶，为什么会有那么让人羡慕的气场啊！
（译者：因为是团长）

「这BOSS是被空星先生讨伐的嘛？」
「是的。虽然很危险」

　是打过的魔物嘛？芝崎用这样的视线看向部下们。
　但没有反应。
　看来这之中，没人打过狼人。

　晴辉像跟火莲说的那样，把自己的行动告诉芝崎后、

「你为什么要这么做！都不会珍惜生命吗！？」

　芝崎超激动。

　是说无谋吗，还是说如果死了要怎么办呢。
　气到身后的部下们都不知所措的地步。

　但是晴辉完全没有反驳。
　因为不知为何，从他的话语里切实地感到温暖。

　啊啊，是吗。
　这个人把一起战斗的冒险家，也看作要保护的市民啊……。

　自己赌上性命。
　手也受伤了。

　这是当然的。
　为了大家受伤正是我的工作。
　用这样的语气逼问，晴辉只觉得佩服。
=============================作者的话=======================
太好了空星君，隐密升了1哦！
=============================译者的话=======================
太好了作者，在你强行降智上，火莲摸着鱼地位就比拼死拼活保卫城镇的晴辉高了哦。
毕竟，她一直称和晴辉晴辉是一个队（只有两个人）的“成员”、“伙伴”，而不是“队长”呢。

但是，她到底怎么找到升了技能的晴辉？

angus9354

狼人怕是自己怎么死都不知道，然后你们还在担心

alvingai

因為組隊了所以能找到主角嗎??
為什麼主角帶上面具其他人才看到他??
難道面具才是本體??

loloboo

感謝翻譯~

-22 大家守护日本吧！
那个个体会更快接近晴辉呢 -> 哪?
那对手反复试验 -> 拿?

-23 保护心爱的城镇吧！
但后悔也也没用 -> 多字?
一整面都是发着光的红颜 -> 眼?
他既然能隐藏起息 -> 氣?
平时收到照顾的店的店员 -> 受?
然后如果用着手去碰其他伤员的伤口还说不定会导致感染蔓延 -> 這?
我可是知道早店里工作的你拥有冒险家资格 -> ?
不至少是什么让她害怕 -> 知道?
有摸了摸少年的头 -> 又?

-24  面对暴动的BOSS吧！
每次收到攻击 -> 受?
狼人的工作 -> 動?
晴辉拿去技能面板 -> 起?
晴辉也收到了冲击和狼人一起被飞了出去 -> 受?, 多字?

-25 报告暴动结束了吧！
他正一遍休息，一遍警戒地下城 -> 邊? x2
休息之后确认整个部队会进去确认 -> 多字?
以防万一尽早做做好准备回东京 -> 多字?
在强点，会有更有趣的魔物 -> 再?
肯定就会有抢到就算不戴面具也能被注意到的存在感了 -> 強?
阻止暴动时当然的 -> 是?
早出这种架空人物 -> 造?
这个人吧一起战斗的冒险家 -> 把?

一秒扔4发，砸碎了4只的脑袋 <- 這其實很厲害吧...

可以说，铲子对他们而言就是主武器 <- 人人都是shovel knight

抖M到被打還哈哈笑...
為什麼被火蓮罵卻不high呢 (誤)

猜測主角君的隱身能力在醒著的時候比較強吧
昏倒在路邊的話火蓮就找得到了
... 不排除火蓮在他面具裡偷偷埋了GPS的可能性

难道空星已经在地球范围NG了？<- (笑) 隱密再升一級搞不好連戴面具都沒用了
成功打贏了狼人有拿到技能點嗎?

培根便當了吧... (噗培根便當) (喂)

列斯兰卡

loloboo 发表于 2019-10-14 12:58
感謝翻譯~

-22 大家守护日本吧！

一秒4发，包括拿、换手、瞄准、抛出，目前是暂时没有什么高速抛投的运动能达到这种上弹数，不过你可以拿乒乓球想象一下，估计要按这流程能赶上这速度的能想到的就兵乓球了……

然后被骂不high，是因为他high的原因是战斗，而被骂是叫他不要战斗，所以他high不起来。

被飞到一边的面具表示，如果靠我找到的空气，为什么不捡起我！

据说面具的存在感加成还满强的，加成方式也特殊所以有办法让别人发现戴着他的空星
技能点本章没说，不过既然稀有种大概是有的。

最后培根……本章没有明说，译者也不记得了
等译者更完另一个小说的一本文库回来翻下章再看吧。
译者都快被这作者气死了。

（话说shovel knight……是什么？有人科普吗？）

loloboo

列斯兰卡 发表于 2019-10-14 13:41
一秒4发，包括拿、换手、瞄准、抛出，目前是暂时没有什么高速抛投的运动能达到这种上弹数，不过你可以拿 ...

shovel knight 是遊戲啦 主角是拿鏟子挖洞/揍人的騎士 (笑) 前陣子不少朋友有玩
想到自衛隊每人一把揮來揮去其實滿有喜感

對讀者而言一秒丟4個實在是高難度(笑)

所以果然面具就是本體了 (誤)

零之魔法

alvingai 发表于 2019-10-14 12:18
因為組隊了所以能找到主角嗎??
為什麼主角帶上面具其他人才看到他??
難道面具才是本體?? ...

想知道原因請看平職後日談的深淵卿外傳

kkeith

隱蔽好，有個隱蔽ex的拿槍，早就變成神了

HCLONG

我也看了很多这类的小说了，觉得很多写小说的作者的点子很好，但是自己写作和构思故事的能力不行，使得很好的点子被用坏了

lightnovel779

隱蔽有什麼不好？很中二啊。看看平職，會得到一隻性感兔。

_--_

找到晴辉的方法是作者的笔力！火莲真是越看越不耐看，总觉得烦

Days365

隱密技能Max後，又發展相關技能樹的話，男主會？

瘫子骑手乔尼

嗯……之前看译者表示主角是暗杀者却在练级时当前卫保护火莲……关键是谁说暗杀者就不能打正面当前卫了，北斗神拳还是最强暗杀拳呢，看看健次郎拉奥二爷连甲基都能打能扛，主角已经有点拉奥的意思了……
另外带妹玩游戏基本上不就是这样的吗……主角本身保护欲战斗欲旺盛，就像是你生活中遇到一个朋友本身就比你强还老是主动帮着你完成工作什么的，出去吃饭也都是他请，关键是这位还比你强你还找不到什么办法去很好的回报他，人家对你好你又不能拍拍屁股走人，生活中帮你你难道能直接表示不需要？之后你们的关系在别人看来就是抱大腿……很尴尬

angus9354

突然想到，文库版的插图会戴那么夸张的面具，该不会就是隐蔽的能力太强，旧面具不管用，于是换了一张又一张的面具，面具才会变得那么夸张吧？

andymio

列斯兰卡 发表于 2019-9-16 13:14
应对异变吧！

　第二天，还有再下一天都一样，晴辉跟火莲一起享受狸猫狩猎。

那個似乎是自滅性或自殺性傾向，也就是俗稱的自殺者志願。
簡單來說就是處在尋死的念頭裡，正如之前曾提過的經過之前的
災害，每個人都喪失了親人，而內心也跟著失去了某些東西，具體
的說就是某些抑制力，白話點就是內心的某一部份壞掉了，算是PTSD
的一種。主角是自殺志願型，會不自主的尋死，處在生死交關時不
但不害怕還會覺得興奮。女主角則是另一種常見的依存症，會對人產
生過度的依賴感。

幻之术士

狼人的掉落物品是什么，这个中层boss应该很值钱吧，主角现在需要提高刷怪效率，说真的要不是带了个拖油瓶这么久，主角专心变强，打狼人也不至于差点死掉

ediwim22

列斯兰卡 发表于 2019-7-1 12:45
无论付出多少，都要得到将来性！
================作者的话========================
点击数火速上升，日间 ...

朱茵其实很懂做生意