【自翻/合翻】这个勇者明明超强却过分慎重 [轻国已暂停更新] 贴吧大佬仍在翻译中，欢迎去贴吧观赏后续

驱纹修也

楼主也是骑士迷?赞一个

d142857

炉火至尊无敌剑 发表于 2019-1-28 10:55
一拳超人主角 不也是一拳了事，但是通过描写配角就很有意思，你不觉得这部小说也有往这种地方发展的趋势 ...

這部的劇情很不錯，可以說是不落窠臼，自成一格。但這部和一拳超人明顯是不同的類型，基本上是以描述主角為主。

Mirter

這女神的腦袋有坑啊，不過經過主角的連射之後我看會朝另一個方向覺醒

jackshng

笑死了， 女神沒一個正常的.....

victorique灰

第三十五章 蝇讨伐（翻译:闲到长毛）

「呼，真是意料之外粗暴又下流的女神呢。话说，诶……？」
从厄洛斯手中逃出，刚以为能喘一口气，却察觉到门的外头已经是一片混乱了。在奥尔加据点前制造的门中走出，等待着我们的是，一边叫喊着什麽一边吧嗒吧嗒地到处奔波的士兵们，以及大失血色地走过来的老兵卡鲁罗。（译注，这里的厄洛斯可以理解为性欲化身）

「啊啊，勇者大人和女神大人！出、出大事了！罗莎莉大人，似乎独自冲去蝇的老巢了！」

诶诶！！那孩子，真的过去了！？明明说过让她等着的！！

而且一个人就过去什麽的，也太胡来了！！

「不赶快追过去的话！！」
「是的！巴特大人已经驾马去追了！我们也尽快！」

尽管我和卡鲁罗都在骚乱中。

「别慌。都在预料之中。」

圣哉全然冷静地说道。

「单就罗莎莉的性格来看，会变成这样是很容易就能想到的。没问题。距离开还没过一小时，应该也没遇到贝尔·布布。」
「但、但是作为它们老巢的巨树附近有侦查的巨大蝇！也有被它们袭击的可能性！」
「别担心。我一瞬就能追上。」

然后圣哉的脚轻飘飘地离开了地面。他在空中瞥了我一眼。

「要飞了，莉斯塔。」

在向卡鲁罗询问了蝇巢所在后，圣哉带着玛修、我带着艾露露飞了起来。在以高速拼命追赶着圣哉后，终于看到了宽数十米的巨树。作为它们巢穴的巨树，由于无数巨蝇的缘故化作了通体黑色的栖木。正如卡鲁罗所言，有侦查的蝇在旁边徘徊飞翔着，想要靠近并不容易。事实上，在离巨木颇有距离的地方也有几只侦查蝇嗡嗡地来回飞着。

在被侦查蝇们注意到之前，圣哉回头无言地对我暗示。我点点头，跟着圣哉降下高度，在郁郁葱葱的林中着地。

圣哉一边窥视着上空，一边悄声在几米宽的树木间走着。过了一会他停下了动作。

「唔姆。这个地方还不错，啊。在上面看起来很费劲，在下面倒能一览无余。」

确实，随着圣哉的视线望去，能看得到作为蝇巢的巨树。但同时我怀疑起自己的眼睛。

「诶！」

大量的蝇在巨树上嗡嗡栖息徘徊，可却有个人类在大步靠近。她身着金铠、披有碧发，正是战帝的女儿罗莎莉。

——呜、呜哇……无谋……！但从某种意思来讲，真有勇气呢……！

巨蝇们对这巢穴的侵入者抱有警惕，但它们无法靠近罗莎莉。我仔细一看，罗莎莉的身上散发出微弱光芒气场。我有看过她的
Status，似乎是其中的特殊技能『光之加护』正在防备着杂鱼敌人的攻击。

但很快，包围住罗莎莉的蝇的其中一群像裂成两半似的分开了。从中现身的是魔王军急袭飞行部队的Boss——贝尔·布布。

我的心跳因紧张而不禁加快了速度，但圣哉仍旧平淡地说道。

「成了不错的诱饵啊。这样一来我就能在这狙击贝尔·布布了。」

我一惊，猛地回过了头。圣哉已经显现出了辉光弓。

「你说狙击……莫、莫非……已经预料到会这样了？罗莎莉会生气、冲去老巢的状况？」
「因为要干掉诱饵被送到眼前的蝇很容易啊。」

若无其事地如此说道的圣哉背后，玛修和艾露露眯着眼睛。

「话说，完全看不清啊……」
「我、我也是……」

凭普通人类的视力，似乎并不能看清正在靠近巢穴的罗莎莉和贝尔·布布。圣哉好像在和米蒂斯大人的修行后视力变得相当好了。

「但刻不容缓啊。看那里。」

圣哉所指的空中，侦查蝇们聚集了起来。

「诶！为什麽？」

我和艾露露趴下身子。

「蝇的嗅觉很优秀。是闻到了莉斯塔的女神臭吧。」
「！！女神臭是什麽鬼！？我很臭吗！？」

我试着闻了闻腋窝附近。没什麽臭味嘛……我这麽觉得……但还是问问。

「呐，我不臭吧？玛修！艾露露酱！」
「噢、噢噢！没那麽臭啊！」
「呃、嗯！是不会让人太在意的程度哦！」
「！？不不，这不是有点臭吗！！话说那个，到底有多臭！？呐，呐，呐！？」
「好吵。给我安静点。要被注意到了。」

然后圣哉将光之魔法弓瞄向贝尔·布布的方向架好。

「一发定胜负。等爆头的机会。」
「能、能行吗？」
「毫无疑问会击中的吧。」

这股自信！圣哉都这麽讲了那肯定能击中的！击中的话贝尔·布布就是即死！虽然这样结束有点没劲，不过狙击这东西就是那样的呢！
然而下一瞬间，袭击我们的是意想不到的伏兵。

与驾马的声音一同突入林中的是，自称罗莎莉右腕的战士巴特和十几名部下们。

「噢噢噢！！这是勇者大人啊！！已经到这里了吗啊啊啊！！！」

因这震耳的巨响，空中的蝇同时停下了动作。

「大、大叔，声音太大啦！！要被蝇发现了！！」

艾露露发了火，但艾露露的声音也很大。

「什！？我竟干了这种事！！实在万分对不住啊啊！！」

巴特的谢罪声愈发洪亮。玛修焦虑地对圣哉说道。

「师、师傅！蝇都往这边过来了！」
「冷静。还能狙中。」

被友方干扰，空中有蝇群逼近，但圣哉仍旧保持着冷静。魔法弓还在瞄准着贝尔·布布。

「……这种程度仍在预料之中。」
「真的吗！？」

虽然有点怀疑，但既然圣哉这样讲就应该是真的吧。

然而，就在这时。远处老巢下，罗莎莉在贝尔·布布面前用都能传得到这里的音量怒吼道。

「我是战帝之女，罗莎莉·罗兹格鲁多！！贝尔·布布！！来决一胜负吧！！」

呜、呜哇！！那孩子，自己把身份说出来了！！到底怎麽想的呀！？

语毕，我看到圣哉的鼻子似乎轻轻抽动了下。

「圣哉！？」
「……没事。超预料之中。」
「超预料之中，不就是超出预料吗！？别勉强啊！？」

圣哉叹了口气，慢慢地把魔法弓放低至腰际。

果、果然超出预料了啊……。真固执呢……。

在巢穴附近，看到了罗莎莉被贝尔·布布带走的身影。

「你、你这家伙！！在做什麽！！放、放开我！！」

喂喂，果然会这样啊！说了是战帝的女儿就会被当人质的嘛！

但就算想去救援，这边也是进退两难的状况。被十只侦查巨蝇围住了。

正想着该怎麽办而偷瞥了眼圣哉，却发现他也在看着我。然后他无言又不假思索地把剑鞘推到我的欧派上。

「噶啊！？超疼的的的的的！！欧派！！欧派要瘪了！！别把我当发泄桶啊！！」
「不是那个意思。快走。莉斯塔。」
「诶？」
「就是让你『快飞』。为了那白痴女不被带远，你过去牵制。」

……窝、我，一个人，吗？

「扫荡完这群蝇之后，立刻会去帮忙。所以在那之前你得拖延时间。」
「就、就算突然被这样讲！再说，追过去之后，怎样才能牵制贝尔·布布啊？」
「是呢。『天气真不错啊』随便这样讲。」
「『天气真不错啊』！？这麽讲能让它停下来吗！？」
「总之你看好罗莎莉。做到这点就行。」
「我、我知道了！」

下定决心展开翅膀，正要飞起来的我面前，诡异的巨蝇面孔突然靠近！

「噫！？」

然而差点被蝇抓住的瞬间，圣哉的魔法箭矢已经射穿了蝇的头部！

「我来开路。安心飞吧，气球女。」
「呃、嗯！拜托你了！……喂，谁是气球女啊！！」

一边叫喊着飞了起来，我独自追向抢走罗莎莉的贝尔·布布。

把狂暴的罗莎莉用双臂牢牢抱着，贝尔·布布向北前进。它察觉到了身后追过来的我，歪斜着蝇脸「滋滋滋」地笑了。

「喂喂喂！那双白翼，这不是异世界的女神吗！既然你在，是吗，勇者终于要出现了啊！」
「这是勇者的口信哦！现在立刻，把那个孩子放开！」
「也可以啊！反正本来就是要用这家伙引诱出勇者罢了！已经没用了啊！」

我在内心暗自窃笑。

抱着罗莎莉的话，圣哉就没法射箭！所以要让你尽快放下罗莎莉才好呢！这样我就抓住罗莎莉！然后，你就会被圣哉射中哦！

「滋滋滋滋滋！杀了勇者我就能成为四天王了！」

然而与这话相反，贝尔·布布并没有放开罗莎莉，而是飞升了高度。

「诶诶诶！？等、等下！？」

我一边吃惊着一边追上贝尔·布布。

「我、我不是说让你放开她吗！！」
「是要放啊！但是，要在更高的地方！要祈祷着打倒勇者，放个盛大的逆花火啊！」
什、什、什麽！？
「给我等下！！」

但贝尔·布布不断提升着高度。而我拼命追着向天急升的它。

贝尔·布布终于振动着翅膀停在空中。

「如何，女人！风景不错吧！从这落下，全身都会摔烂！想必会成为很美的逆花火吧！」

即便如此，罗莎莉屹然喊道。

「你这卑鄙小人！！在这给我向被你这样杀掉的我的部下们赔罪！！」
「哈？你到底懂不懂自己的立场啊？你现在，也要变成那样啊！」
「咕！」

无法动作的罗莎莉咬牙瞪着我。

「喂！！勇者怎麽回事！？待在哪做什麽呢！？不是说修行后会过来吗！？」
「笨、笨蛋！！」

贝尔·布布诧异地歪了歪头。

「啊啊——？你说，修行？也就是说，莫非是要在地面，用弓箭什麽的狙击我——？」

最、最糟糕了！！被发觉了！！为什麽这孩子，净说些让自己不利的话啊！！

「那就飞得更高，再放开这女的吧——！」

然后贝尔·布布带着罗莎莉再度开始上升。我虽然仍旧跟了上去，但这次过了很久也还看不见贝尔·布布有要停的迹象。

——到、到底要到多高啊！？

一边追赶着，不经意间看到下方，我的脸色不禁发青。眼下蔓延开的是一片云海，从缝隙间看到的是如颗粒般微小的下界。

假的吧！！这麽高，连魔法弓也达不到的吧！？不如说，圣哉还能找到我们的位置吗！？

在连呼吸都变得困难的高度，贝尔·布布终于悬停，愉悦地说道。

「滋滋滋！在这的话魔法弓还是什麽都到不了——啊！来吧，把这景象粉碎吧！」

贝尔·布布正要松开抓住罗莎莉的手，突然瞥了我一眼，「滋滋滋」地笑了。

「噢呀！为了不被女神停下，得全力丢到地面上才——行！」

糟糕，糟糕，糟糕，糟糕！！这不是被全部看透了吗！！只是放开还好，全力丢下我可就抓不住了啊！！

「你、你这魔物！！真卑鄙！！降到地面和我堂堂正正决一胜负啊！！」
「滋滋滋！！才不要！！你现在得和地面决一胜负噢！！」

贝尔·布布将罗莎莉两手举起，眼看就要抛出去。

啊啊啊啊啊啊啊！！到底怎麽办才好！？对……对哦！！

我的脑海中浮现出圣哉的话语，我将它说出口。

「天、天气真不错啊……！」

转瞬到来的是沈默。贝尔·布布像是惊呆了似的出声。

「……你说，什麽？」

等下我真的说出口了吗，我啊啊啊啊啊！？已、已经不行了！！果然我的话制止不了啊！！圣哉，做些什麽啊啊啊啊啊！！

……就在这时。我的视线一角有什麽在闪。一束光芒划过眼前蔓延开来的云海，在下一瞬间，无声地穿过我的耳旁。

「唔喔……、……！」

贝尔·布布微弱地呻吟着……同时体势大大地崩开。正要把罗莎莉摔到地面的贝尔·布布，它的手意外地从罗莎莉身上松开了。

罗莎莉因重力法则而向地面落下。

「噢噢呀！！」

我立刻向罗莎莉伸出了手。在她的手与我的手相触的瞬间，我猛地把她拉过来抱住。

呜呜！穿了盔甲所以好重！但、但总之接住了呢！因为就像圣哉说的那样，绝不会让罗莎莉脱离我的视线呐！

「……对、对不住。」

罗莎莉在耳边低声喃喃。但比起那个，我脑内终于整理好了刚才究竟发生了什麽。

……恐怕，刚刚那个是辉光弓！圣哉放出的魔法箭矢居然能到这里呢！所以贝尔·布布才吃了一惊，立刻放开了罗莎莉！不过，居然能到这般高度，真是如有着光学瞄准器的狙击枪……不不，是在这之上的精度呢！

我对圣哉的才能感动着，但同时我也忍不住咽了口唾沫。

「喂喂……真的假的。光之魔法弓……？能到的吗，到这里？不可能—的啊—」

比起箭矢能够到达的事实更加令人战栗的是，贝尔·布布仍旧富有余裕的事实……。

victorique灰

第三十六章 狙击（翻译:闲到长毛）

贝尔·布布看向光矢飞来的方向，警戒着说道。
「关于魔法弓我也相当研究过啊——，因为这可以说是人类能和我对抗的唯一手段呐——。……但是啊，这个，有点奇怪啊」
「到底什麽奇怪啊！」

我抱着罗莎莉，对贝尔·布布喊道。

「我这不只是单单随意莽撞地上升，而是有好好考虑过魔法弓的有效射程距离才飞上来的哦。就算是飞行距离优异的光属性魔法弓，也不——应该能从地面上射到这里啊。魔法箭矢也多——少会受到空气阻力啊」
「哼！要我告诉你箭能到这里的理由吗？因为圣哉是一亿人之一的天才勇者啊！」

稍微沈默了会，贝尔·布布低语道。

「……路西法·克洛。」
「什、什麽啊，那是？」
「曾经存在于盖亚布兰提的传说级恶魔。克洛放出的魔法箭矢，能从埃因纳斯平原（エイネス平原）一直飞到格拉斯特拉山（グラストラ山）的顶峰。我们现在所在的位置，粗略估计一下，也比克洛的魔法弓有效射程距离还要远。」
「所、所以说圣哉比那叫什麽的恶魔，还要更有才能、」
「不不不不。很难那麽考虑啊——。路西法·克洛可是传说哦？退百万步讲，就算能和它匹敌，人类比它还厉害什麽的，绝不——可能啊。可却，如此。那家伙的箭矢保持着那般威力到达了这里啊。」
「你从刚才起到底是想说什麽啊！！」

贝尔·布布发出了格外洪亮的刺耳笑声。

「于是得出的结论只有一个！就是！那家伙一边飞着靠近我们，射出的箭啊！」
「你说……什麽……！」

蝇的怪物用它尖尖的手指，指向下方无垠的云之海。
「正如草木中隐藏身姿的猎人！那家伙现在，就在这广大云海的某处躲藏着！不，为了不被锁定位置，可能在隐蔽地移动着啊——！」

——这、这家伙！明明是只蝇，却像圣哉一样冷静地分析着！

为贝尔·布布意外的智力而吃惊着，我偷瞄了眼遥远的朦胧地面……然后咬紧牙关。

恐怕……这家伙的分析是对的！确实不这麽想的话，就没法解释刚才准确地射向贝尔·布布的具有威力的箭矢！圣哉扫荡完地上的蝇后，注意到我们离开了魔法弓的有效射程距离，就飞着追过来了！然后，正如贝尔·布布所言，在这云海的某处隐藏着……！

「喂——，女神啊——！你明白这是什麽状况吧？我在空中可是魔王军最速！在空中我是无敌的啊——！也就是说啊！被我找到位置就没招了！发现无防备地飞翔着的勇者之时，就是那家伙的死期啊！」

我假装平淡，内心却激烈地动摇着。

怎、怎麽办啊，圣哉！？一旦错过目标，你可就会陷入困境啊！！

贝尔·布布冲着下方，高声挑衅道。

「哟，勇者！给我展示下你弓箭的本领啊！我不会逃也不会藏起来——的哦！」

即使说着轻视人的话语，贝尔·布布仍旧在注意着不知何时会从云海中飞来的箭矢。我也偷偷地发动了女神力。提升自己的动态视力，在眼前流动的云中张望着。

怀中的罗莎莉抬头看向我。

「喂，女神！！没问题的吗，那勇者！？能赢吗！？」
「没、没事的！因为圣哉说过Ready`Perfectly啊！会赢的哦！怎麽可能不会赢！」

……然而过了很久，什麽也没发生。沈默与眼前的云一同流淌着。

在我即将崩开紧张的神经时，就在这瞬间！

远处的云中闪烁着连续的光芒！那瞬间，烙印在我眼中的光点是何等……

——七、七个！？也就是，七个箭矢！！这、这是……这莫非是……！！『光矢七连射击』（SeventhShot`ShiningArrow）！！
果、果然是，人才！！身为人类居然达到了弓之女神米蒂斯大人的境界！而且……米蒂斯大人说过！『要躲开广范围地射出的光属性魔法弓七连射是绝对不可能的！不存在那种魔物』这话！从云间能窥视到的光点之间颇有间隔！一定是瞄准好贝尔·布布的头部、手足、翅膀等，计算了全身后扩散射出的！不可能会被躲开的！正如极近距离射出的霰弹枪的子弹，人类连一发也没被射中地躲开那般困难！绝对不可能的！

我确信着胜利。然而。

「滋滋滋……！『旋回倾倒回避』……！！」

七根箭矢超越音速，如光线般飞来。因发动了女神力而被提升的我的动态视力，捕捉到了像是杂技般扭动、回转着躲过所有箭矢的贝尔·布布的身姿。

罗莎莉率先呻吟出声。

「全、全都，被躲开了啊！？」
「怎、怎麽会……！假的吧……！」

怎麽会，怎麽会，怎麽会！！不可能！！弓之女神下了保证的七连射击，居然会被躲开什麽的！这种魔物居然会存在于世界上什麽的……！

——这里是难度S的盖亚布兰提！！超越神的常识的究极难度的世界！！

然后，更加令人绝望的事实爬上我的脊背。无望无际的云海一处……因为射出的强力魔法箭矢的缘故，云都彻底散开了。而在那里的，正如贝尔·布布所猜想，是带着光之弓飞翔着的圣哉。

「在那啊！！勇者！！」

糟、糟糕！与贝尔·布布在空中近战对圣哉太过不利了！会、会被杀的！

为了斩裂那无防备地浮在空中的人类，贝尔·布布急速冲向圣哉。然而它的口中，突然地，喷吐出了紫色的液体。

「咕……哈……！」
「诶！？这……是……！？」

贝尔·布布也肯定和我一样没能明白发生了什麽。但我很快就理解了。

它的腹部出现了空洞。慢了一拍地，那里溢出了大量紫色的液体。贝尔·布布的周围还围着六只鸟。那和从圣哉的火焰魔法诞生出的凤凰自动追击很像，但有点差别。那是灿烂地散发出青白光芒的，光之鸟。

贝尔·布布再次吐出了紫色血液。

「居然是……光、光的魔法鸟……！到底，是什麽时候……！」

是的，制造出这个的必然是圣哉！然后其中一只魔法鸟剜穿了贝尔·布布的腹部！但、但到底是什麽时候用魔法制造出六只光之鸟的？……等、等下！六只！算上剜穿贝尔·布布腹部后自爆了的光之鸟就是总共七只！这数量和刚才被躲开的箭矢数量相同！是、是吗！光矢七连射击被躲开后，在空中变形成光之鸟迦楼罗！然后再次袭向一时大意了的贝尔·布布！也就是说……（译注，迦楼罗即下文的Garuda，是印度宗教中的一种巨型神鸟，鸟类之王。）

「『光鸟变化自动追击』（Transform`AutomaticGaruda）……！！」

到现在贝尔·布布才察觉到了圣哉的战略的吧。

「你……这该死的……！」

它恶狠狠地低语道。然而这成为了贝尔·布布的临终之言。在移动迟缓的贝尔·布布四周的光之鸟们，在冲撞到它的瞬间，炸裂出了超高温度的热度与炫目光芒。在光芒褪去后，映入我眼中的是，化作焦炭坠下的贝尔·布布。

……我浑身寒毛直竖。

什、什麽鬼啊，这个勇者！？掌握了被称作人类不可能学会的神技光矢七连射击……明明如此却还不感到满足，就连箭矢全部未中的状况也考虑到了！？弓之女神可说过，不存在能躲开的魔物喔！平时，谁会对此怀疑啊！？然而，然而这个勇者……简直是不听别人的话！！

远处漂浮着的圣哉在看到贝尔·布布坠下后，连开心的样子也没有，在云下消失了。

——但是，无所谓了！！怎样都好！！这才正是龙宫院圣哉！！能拯救救世难度S的世界盖亚布兰提的，仅有这不被神的话语左右、将自身信任的慎重贯彻到底的男人呢！！

我带着无言的罗莎莉追赶圣哉。回到玛修和艾露露等候着的森林，我立刻向圣哉如此说道。

「我看到了喔！好厉害啊！光鸟变化自动追击！」

圣哉一脸莫名。

「Trans……？那是什麽？」
「啊……抱歉！那是我自己想的！呐，刚才的那个是什麽技能？光矢变成魔法鸟的那个！」
「啊啊。你是说『变成鸟回来的小子』吗。」（译注，原文为鳥になって戻ってきてボン，ボン按照魚津弁中的ボン来翻译了，但不清楚作者是不是这个意思）
「！！名字好土！？你的命名品味突然怎麽啦！？」
「没什麽，迄今为止没特意考虑过。」
「那、那就用我想的名字吧，拿去用也可以……」
「呼嗯。Transform……麽？好长啊。完全不是个好名字啊。」
「『回来的小子』你觉得更好吗！！」

推开正在吐槽的我，玛修和艾露露跑到圣哉跟前。

「哎呀——，果然超厉害的啊——，师傅！」
「真的，圣哉君是无敌的呢——！」

二人极力称赞着圣哉。然后旁边，罗莎莉被巴特一行士兵们围住了。

「呜呜！罗莎莉大人，您没事真是太好了！」

对着无限感慨的士兵们，罗莎莉吐出一句「滚开」，然后走近我们这边。我还以为她要说些感激的话语，结果罗莎莉冷冷地看向圣哉。

「你这家伙果然不是勇者。那偷袭般的胜法违背骑士道。真正的勇者不惧牺牲，会堂堂正正地正面迎敌。正如我的父上啊。」

罗莎莉接连说个不停。那个瞬间，我作为女神的理性之弦绷断了。

「喂，你啊！！可是因为圣哉才得救的吧！！说句感谢的话会死吗！？」

然而圣哉用手挡住了愤怒的我。

「圣哉！？你也说一句啊！？」

但勇者冷静地说道。

「放着不管就是，莉斯塔。」
「但、但是……！！」
「只是狗在叫罢了。」

刹那，罗莎莉勃然变色。

「你、你说谁是狗啊！！我才没呼哧呼哧叫！！」

呜、呜哇……！果然，这个勇者，太厉害了……！用一句话就给予了对方比百次怒吼还高的伤害……！

「呜咕……」罗莎莉一副快要哭出来的模样。
「啊！罗莎莉小姐又要变得像小狗一样呢！」

被艾露露满含期待的目光锁定，罗莎莉总算是止住，痉挛着鼻翼后无言地离开了。巴特他们行了一礼，随后去追赶罗莎莉。
圣哉大大地叹了口气。

「……把剩下的蝇打倒吧。」

没错。虽然贝尔·布布被打倒了，但手下巨蝇还有百只以上，在巢穴周围飞着。不能就这样放置着不管。

我刚钦佩着这打倒了Boss也不浮躁、仍在警戒着的克己勇者，圣哉他就把手搭在玛修和艾露露肩上。

「玛修，艾露露。轮到你们出场了。」

因这意外的话语，我们吃了一惊。

「我的眼还没瞎。你们通过修行得到了新的力量这种事还是知道的。」
「师、师傅……！」
「圣、圣哉君……！」
「走吧。给我展示下你们的力量。」
「噢、噢噢！我会努力的！」
「我也是！我也会努力的！」

二人兴高采烈地跟着圣哉到达了巢穴，然而圣哉却再次发动了光矢七连射击。眨眼间，剩下的蝇全部都被干掉了。

「诶……诶诶……？师傅？」
「圣哉君……？」

望着百只以上的蝇的尸体在周围倒下的光景，二人哑然呆住。

圣哉向艾露露投去视线。

「很好，艾露露。用迅捷提升玛修的速度。」
「啊……呃、嗯。」

玛修的动作因迅捷变得迅速。圣哉指示他显现出龙之手。

「然后是玛修。用那大手，把蝇的死骸集中到这里。」
「啊……啊啊。」

玛修开始麻利地把蝇的死骸集中到圣哉用树枝画出的大圆里。

「唔姆。因为迅捷的效果收拾得还可以。这麽看着，感觉真不错啊。」

感到大满足的圣哉最后把集中起来的蝇的尸体用地狱业火点燃，将其彻底化无。

「你们两个，派上点用场了啊。」

虽然圣哉是发自内心地夸赞，两人却丧气地塌肩垂头。玛修还「我的手是扫把吗……」地盯着自己的手。

我正烦恼着要怎麽安慰这可怜兮兮的两人，就听到了马蹄音。回头一看，跨坐在白马上的罗莎莉俯视着我们。

「哼。残党的讨伐麽。就算你们不做，罗兹格鲁多骑士团也会做的。」

我瞪向罗莎莉。巴特连忙挤进中间。

「罗、罗莎莉大人！比起那个，得赶快向勇者大人一行传达那件事！」
「我、我知道的！真是焦躁的家伙，不过我还是告诉你们情报吧！」

罗莎莉为了冷静下来而深呼吸着。

「……听清楚。伊扎勒村附近的祠堂里有着『传说之铠』。为了打倒魔王，这对你们会是必要的吧。」
「传说中的铠甲、麽？」

巴特点点头。

「嗯。据说是过去的大贤者穆斯塔夫（ムスタフ）为了防备未来会降临于盖亚布兰提的危机而准备的铠甲。原本是要告诉勇者大人的，但因为被蝇袭击了据点，顺序反了过来。」
「罗兹格鲁多的人们珍重守护到现在的神圣的『传说之铠』。尽可感激地接受吧。」

罗莎莉一副了不起的模样宣言道。圣哉略带惊讶地对她询问道。

「是真的吗。莫非是被诅咒的铠甲？」
「你……有听人说话吗？我说的是大贤者特意准备、由罗兹格鲁多的人们守护着的『神圣的传说之铠』啊！怎麽可能会被诅咒！」
「不。也许是『神圣的被诅咒的传说之铠』。」
「！？怎麽可能会有那种铠甲！！」

在叫喊后，罗莎莉大大地摇了摇头。

「为什麽这样病态又神经质的家伙会是勇者……？真是不合理！那个铠甲应该赋予给像父上那样真正强大的人才对……！」

不服似的喃喃着，罗莎莉拉动缰绳转换方向，对我们连一眼都不看地驾马离开了。只有巴特他们说了感谢的话语，随后罗兹格鲁多骑士团也在我们面前离开了。

「……那麽。」我回头看向圣哉。

「圣哉，虽然现在按理得回伊扎勒村拿那个铠甲……不先休息下吗？」

本来在走出龙之洞窟后就打算这样做的，但立刻就被召集去讨伐蝇了。

「呐，有时休息也是必要的喔！今天就悠闲地度过一天吧！」

语毕，玛修和艾露露笑了起来。就连圣哉也稀奇地、

「也是。被魔法弓消耗了MP。稍微在旅馆休息下吧。」

如此坦率地赞成了。事实上也许是真的累了，浑身有点寒意的我因圣哉的话而松了口气。

「那先到村子吧！」

我咏唱咒文，现出通往伊扎勒村的门。虽然不大，但泛着温馨气氛的伊扎勒村一定能让我们平稳地休息一段时间的吧。

然而，打开门后到达了村子的我们，身体一僵。

……先前感到的寒意并不是因为疲劳。是女神的直觉在警告着我。

……荒芜的田地。

……被残酷地粉碎的民居。

伊扎勒村被毁灭了。

redwarning2

更了？!!!标题居然没变

二村

谢谢翻译，王女居然还没入队。看来有剧情了。

Days365

誘餌王女入隊絕對不要，還有那個女神的頭髮還未派上用場

小叶ye

偷家战术，这世界的魔王军行动力意外的可靠呢

JungleT

看来伊扎勒村埋下的伏笔终于要回收了

Zomby君

不病態不神經質的傢伙怎麼打得贏s級大魔王
尼采說過與惡龍戰鬥的人要小心自己不要變成惡龍，但是這句話側面肯定了只有無限接近惡龍才能打敗惡龍啊

leitzjzhe

看着还不错，这女神有点逗比

炉火至尊无敌剑

s级世界的四大天王都不傻啊，看看隔壁素晴的魔王干部，为素晴的魔王默哀一秒，

victorique灰

三十七章 能杀死勇者的存在（翻译:闲到长毛）

让人一瞬间不禁怀疑起是否在错误的地方打开了门那般，伊扎勒村发生了剧变。像是被猛烈的天灾地变袭击了似的，村子沦为了一片废墟。

「什麽啊，这……！」

玛修呆然喃喃道。艾露露一时说不出话，用手掩住了嘴。

——莫、莫非是魔王军！？但为什麽要袭击这麽小的村子啊！？

圣哉仅仅以食指指向远处。我一看，有一缕烟升起。

「有谁在那里。但也许是圈套。小心地过去吧。」

正如圣哉所说，让村子变成这样的家伙们在那的可能性也有。我们悄悄地走向烟的源头。

随着我们走近，烟的源头逐渐明确。是我们以前为了买火把而去过的矮人的道具店着火了。

「呐……！快、快看那里……！」

艾露露嘶哑地说道。比起冒烟的房屋，那旁边的怪物拉住了我们的视线。

那是巨龟模样的怪物。如房顶般的甲壳下是看起来很硬的土黄色皮肤，它的大小叫人想起变身成龙的龙王母。怪物张开嘴露出锐利的牙，像是正要袭向矮人店主。

「危、危险！那个矮人大叔要被杀掉了！」

「得去救他！」

我和玛修本能地飞奔而出，钻进矮人店主和巨龟中间。

「没事吧，大叔！」

玛修回头，略微发福的矮人店主微笑着说道。

「嗯嗯，没事。不用担心噢，这个怪物不会袭击我的。因为这是我召唤出来的。」

「哈？」

「超硬神龟（Adamantoise）。是从别的世界召唤过来的魔物。」（译注，Adamantoise原文为アダマンタイマイ，没有对应的词，就按FF里的金刚龟英译名写了。因为这俩日语原文都一样的）

圣哉不知何时拔出了白金剑。刀尖指向的不是近处的怪物龟，而是矮人。

「……你是谁。」

小小的矮人仍旧和蔼地笑着，报上了姓名。

「我是魔王军参谋兼四天王……召唤术师基尔加普尔（キルカプル）。」

「四、四天王……！」

我喃喃着。

「噫……！」

艾露露向后退了一步。基尔加普尔摸了摸超硬神龟的脖颈。

「勇者大人。自从以前您到访这个村子的时候起，我就一直在用千里视水晶球瞻仰着您的活跃。哎呀呀，真是超越人类的力量。且深思熟虑，足智多谋。您对我等必然是威胁。」

「所以就召唤出了那只龟！？为了打倒圣哉！！」

「不不，是为了别的。召唤出超硬神龟是为了这个。」

基尔加普尔『砰砰』地敲了敲超硬神龟的喉咙，布满利牙的大嘴张开了，然后从中掉出了什麽。从它的口腔中掉下来的东西比黄金还要色彩浓厚、闪闪发光，像是什麽东西的碎片。

「在穆斯塔夫的祠堂里的『传说之铠』——那是用盖亚布兰提中最硬的物质『精金』（Adamantite）制作的，别名『精金铠』。原本要将那能把魔王大人的攻击都能挡下来的铠甲粉碎掉是不可能的，若非持有同质构造的身体的召唤兽超硬神龟的话……」

「莫、莫非……！」

我看向超硬神龟吐出的金属碎片。

「那是之前吃掉的传说之铠的碎片。在你们入手之前，我先一步解开了祠堂的封印，破坏了铠甲。」

怎、怎麽会！！最强的武器因库泽希尔没能入手，就连传说的防具也被破坏了！？这下子，已经……！！

「魔王大人是我方最强的存在。但即便如此，藏有一丝击破魔王大人的可能性的你们，必须死在这里。」

语毕，超硬神龟「噶噢噢噢噢噢！！」地咆哮起来。

我们警戒着攻击而摆好姿势，基尔加普尔却笑了起来，摇了摇头。然后将手贴在超硬神龟的粗胖巨足上。

「你已经完成任务了。消失吧。」

巨龟的身体慢慢地褪色，像是从这个世界上溶解了似的消失了。

「搞、搞什麽？莫非你要亲自和圣哉战斗吗？」

我瞪着小小的矮人，但基尔加普尔还是温和的笑颜。

「怎麽会。您并不是我能战胜的对手。当然，超硬神龟也是。我说过的吧，我曾看着勇者研究过。」

露出达观的神色，基尔加普尔继续说着。

「除了我，还有最后的四天王伊勒伊扎·凯瑟尔（イライザ＝カイゼル）。他是攻击力防御力都超过了二十万的鬼神化身，但果然还是无法与您匹敌。」

……诶？这、这个矮人，到底在讲什麽？

「我从这个勇者身上感到了超越理论和常识的强大力量。那是魔王大人也持有的力量。我无法完美地描述出来，『掌握世界命运的力量』就这样讲吧。并不是我等凡夫俗子持有的事物。因此……」

基尔加普尔一边说着，一边拿起旁边放着的两个包裹，放到我们面前。

「请看一下这个。」

我们看向像献上水果般打开的包裹里面。

「噫呀啊啊啊啊啊啊啊！！」

艾露露尖叫起来。我也暗中一震。那是以前在道具店里见过的中年女矮人和小男孩的，刚砍下来的头颅。

「是我的妻子，以及儿子的头颅。」

「假、假的！！肯定是仿造品！！」

我叫喊着，但基尔加普尔充满爱惜地抚摸着小男孩矮人的头颅。

「和我长得很像吧？货真价实，是我的妻子和儿子的头。」

「为什麽！？为什麽要做这种事！？」

「我必须要打倒勇者。将我所爱之人的头颅和伊扎勒村所有村民的性命作为触媒，我最凶恶最强大的召唤魔术……！」

从基尔加普尔的笑颜中窥视到了隐藏的一丝狂气，我不禁浮起鸡皮疙瘩。

「疯了……！」

「是的。不陷入疯狂就赢不了，我这样觉悟到了。这个勇者就是这般地叫人惊异。就算是魔物也会有感情的。我很难过，太过痛苦而悲恸。但即便如此魔王大人还是对我说了。『基尔加普尔，你去杀死那个勇者』这话。何等光荣啊。自然，妻子和儿子也理解而死去了。您看，这畅快愉悦地死去的面庞。很厉害吧？」

「做、做到这种地步，你到底要召唤出什麽！？」

「『能打倒勇者的最凶』。面对它的话，无论是知识、才能、力量都不会有意义。甚至就连好不容易在龙之里得到的因库泽希尔也不会有效的吧。」

就连因库泽希尔的事情也！！不、不过似乎还是没有被发现这个是假货呢……！！

「师、师傅！这家伙，最好趁现在打倒的比较好吧！」

「不。恐怕已经晚了。杀或不杀，那家伙说的召唤术都已经被发动了的吧。所以他会就这样在我们面前现身，连动摇也没有。」

「正如您所言。都已经晚了。……来吧，将伊扎勒村的村民的性命、我所爱之人的性命，最后还有这召唤术师基尔加普尔的性命作以交换！从别次元显现吧！超概念的死神克劳斯德·唐纳德斯！（ロスド＝タナトゥス）」

超……概念的死神……克劳斯德……唐纳德斯……！？

然后基尔加普尔从怀中取出匕首，割断了自己的喉咙！

「什、什麽！？」

从裂开的喉咙溢出的污浊的黑色魔物血液在地面形成血泊。受到致命伤而不由得跪在地上，即便如此，基尔加普尔还是一脸满足地望向空中。

「魔王大人……！请将这个世界变为我等悲愿……的……魔界……」

接着基尔加普尔倒在原地，不再动弹。

「死、死、死了吗？」

连尸体也不去确认，圣哉对我低声说道。

「莉斯塔。打开天界的门。」

「诶诶！？在这个时候！？明明什麽都还没发生！？」

「闭嘴快打开。那份自信并不寻常。以防万一先打开。」

「我、我知道了。」

然而，在我打开门的刹那。在地面蔓延开的基尔加普尔的黑色血泊中，突然有什麽爬了出来。与黑色血液同色的漆黑影子立刻化成了人形。

「这、这就是……克劳斯德·唐纳德斯！？基尔加普尔用性命交换从而召唤出的超概念的死神吗！？」

这太奇异了。矮小的身体被黑色的袍子蒙得严严实实，从头巾下看到的脸也是如空洞般的纯黑。明明被称作死神，手中却抱着十分巨大的铁质十字架。身为不吉象征的死神居然带着神圣的十字架，实在是太矛盾了。

这叫人毛骨悚然的死神，到底蕴藏着多少力量呢。

我对眼前的敌人发动了能力透视……。

克劳@德·唐k德z8z

Lv umu?ﾒgｧ

HP 縺rゅｋu縲ak  MP ﾝ\pN・B\ﾚｻﾆ・ｿ

攻击力 %9rr6%87%...　防御力 遏慧C6ﾜｶ>　敏捷 c8o蟠6凬・｣>ﾞｼM9C敢

耐性 ｹ\ｸ・arU`)ﾖ#@･ｲ

特殊技能 7s&<БDSOKtｰ　

特技 8T2膵e・ﾗ1ﾈJ-

性格 L1隆dreﾓﾟ晥L・・ﾀ駈ﾓ

「……哈？」

我不禁怀疑起我所看到的。然而再次能力透视也无法解读克劳斯德·唐纳德斯的Status。

「什、什麽啊，这个！！没法读取数值！！还能这样！？圣哉！？」

「唔姆。我也看到了文字化的数值。」

「这莫非是圣哉那样的伪装技能！？」

「不，感觉不像。那应该是它原本的Status吧。」

「诶诶！？那文字化的数值就是原本的能力值！？那、那是怎麽回事！？」

「……就是偏离了常规啊。」

在我们说话时，唐纳德斯『彭』地将巨十字架的底端叩向地面。立刻，地面大大地裂开了！

「土、土属性的魔法！！」

与我的叫声同时地，裂缝急速逼近圣哉那边试图将他吞噬！但是……圣哉已经飞了起来！

厉、厉害！明明还不清楚对手的能力，即便如此还是先飞了起来！真谨慎！

感慨圣哉那如预知能力般的谨慎也不过一瞬。裂开的地面里居然出现了雷电！射向空中漂浮着的圣哉！

面对着地中轰鸣的雷魔法。

「二刀流裂空斩！」

他立刻拔出腰间的剑，发动了空之技。白金剑二刀流裂空斩制造出的风压改变了雷的轨道，借此避开了攻击。圣哉放出又一发裂空斩攻向唐纳德斯。也许是没能预料到，唐纳德斯吃下了这击，呆愣着整个身子被斩成上下两半。

玛修和艾露露跑到圣哉跟前。

「师傅！没事吗？」

「啊啊。没事。」

「但、但那是什麽呀——，那个！？从地面放出了雷电哦！？超奇怪的！？」

在发动土属性魔法后从地里出现的雷魔法……确实正如艾露露所说，那是超越了魔法原理的攻击。但是……

「总之似乎是打倒了呢。」

我安心地说着，圣哉却锐利地看向裂成两半的唐纳德斯。

「喂，莉斯塔。你在做什麽。快点做出门。」

「诶？但、但是。」

「快点。做出来后把门扉打开。」

「呃、嗯。」

我总算是现出门，并打开了门扉。这时，身体本应成为片状的唐纳德斯的上半身蓦地飘起，下半身立刻再生了出来。更令人吃惊的是，另一个下半身制造出了新的上半身。

「噶！分裂成两个了！」

「什、什麽啊这个——！」

立刻，其中一个唐纳德斯将十字架指向圣哉，从那射出了与光矢同样的如光线般的箭矢！圣哉扭过半身躲开，但另一个唐纳德斯举起十字架逼向圣哉！这次是要拿巨大的十字架当武器直接抡向圣哉。圣哉退后足够的距离意图躲开攻击，但那个十字架伸长了！伸缩自如的十字架眼看就要达到圣哉的胸口，但停了下来。在我想着还好没出事的瞬间，十字架的前端射出了连续的枪弹般的冰柱！

「姆！」地圣哉低吟。他挥剑甩开冰柱，但数量太多了。从十字架射出的冰冻魔法之一击中了圣哉的腹部。圣哉被弹开，滚倒在地面。

「圣、圣哉！？」

看到圣哉受到敌人的攻击，这还是第一次。但圣哉很快站了起来，整顿好了姿势。

两个唐纳德斯徐徐走向这边。它们一边走着，身体重叠，重新合并成一体。

圣哉将手中的剑收回鞘中，双手冲向逼近的唐纳德斯。

「爆杀红莲狱……」

骇人的爆炎吞没了唐纳德斯。那是能将一切燃烧殆尽的强烈至极的业火，然而圣哉却像是确信这无法击倒对方，在发动后迅速地来到玛修身边。

「诶？师傅？」

他扛起狼狈的玛修，向打开的门抛了过去！

「呜哇——！！」

被丢过去的玛修在门的另一边消失了。很快他又抱起艾露露。

「哈哇哇哇哇！？」

同样迅速地丢了过去。然后，圣哉向我这边冲了过来。

我、我也要被丢出去麽！？好啊！！但请温柔一点哦！！还有如果可以的话，请公主抱地丢出去吧，拜托了！！

然而，圣哉高高抬起了右脚！下一瞬间，大长腿的前半脚陷入我的腹部！

「咕诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶！？」

一边因被踢的冲击而眼前发黑着，我向着门的方向飞了过去！圣哉像是追着我似的，几乎同时跑进门内！一到达天上界，他立刻关上了门扉！

在统一神界的广场上翻滚着出来的我，

「喂————！！为什麽是踢的！？是不是对我太过分了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」

如此叫喊着。但状况和往常不一样。圣哉按着被唐纳德斯攻击的腹部蹲坐在地上不说话。

「等、等下圣哉！？没事吧！？」

「啊啊，总算是吧。但是……受了重伤。」

我、我真是笨蛋！！圣哉正是因唐纳德斯的攻击而受了重伤，只好逃回天上界的糟糕状态啊！！可却不抛弃玛修、艾露露酱和我，一起带回来了！！

「第一次啊。被敌人给予伤害。不赶快回复的话。」

「给我看看伤口！我马上给你治疗！」

「拜托你尽快。」

然后圣哉脱下铠甲，露出伤口。

「……诶？」

我呆住了。圣哉的腹部，就像是擦过似的稍稍变红了一点。

「那个……问一下，你受到了多少伤害？以Status的数值来讲？」

于是圣哉露出很不痛快的表情说道。

「HP大概有300000……现在只有299900了……」

「！！这不是没重伤吗！？」

我吐槽道，但圣哉一脸认真。

「HP若不一直是全满就会不安。总之快治疗。」

我一边为这一如既往的慎重而呆然着，一边为HP居然有300000的事实而感到震惊地发动了治愈魔法，治愈好了擦伤。

「不过就算是小伤，师傅居然受伤了什麽的啊。到底是什麽啊，那家伙……」

随着玛修的话语，艾露露也点了点头。

「真是可怕呐。魔法的法则、对生物的法则都无视掉了什麽的……」

从两人的话语中传达了胆怯。我为了鼓舞他们而说道。

「嘛，总之在这里慢慢考虑对策吧！位于不同次元的统一神界的话是绝对安全的喔！」

如此说出的刹那。在广场的男神、女神们都骚动了起来。

「什、什麽啊，这个感觉是……？」

「这莫非是……邪气？到、到底要发生什麽？」

神色紧张的男神女神们窥探着周围。

「那、那是什麽！？」

其中一个男神指向某处。我一看，广场的喷泉上部出现了黑色的漩涡。

——莫、莫、莫非……！！

我的糟糕预感成真了。从黑色漩涡中首先出现的是巨大的铁质十字架！接着死神爬了出来！

「怎麽会！？居然从盖亚布兰提追到统一神界了！！」

刚才我还激励着玛修和艾露露。然而现在，我的脸上褪去了血色，脚也颤抖了起来。

不、不可能！！突破了次元什麽的！！这种……这种不是神话级别的魔物吗！！

这次是艾露露和玛修为了鼓舞己方而发出了声音。

「但、但是但是！无论是怎样可怕的敌人都会有弱点的！」

「啊、啊啊！艾露露说得对！不可能会存在无敌的怪物呐！」

没错！身为女神的我慌了是要怎样！我们还有圣哉！圣哉的话一定会想办法干掉这个魔物的！不不，莫非已经……

「圣哉！唐纳德斯的弱点是什麽？你的话应该已经察觉到了的吧！」

然而，受到我们热切视线的勇者却低声说道。

「……我不知道。」

「「「诶！？」」」

「……要怎麽做才能赢，完全想不到。」

「圣、圣哉君！？」

「师傅！？」

呜哇啊啊啊啊啊啊啊！！快说是谎话啊啊啊啊啊啊！！圣哉居然会说这种丧气话！？不行了！！这已经完全是死路了！！

……因突然的魔物的登场而沦为阿鼻叫唤的统一神界。

……慢慢爬出后扛起十字架，向我们走来的超概念的死神。

与悲鸣着逃走的广场的天使们同样，我们的脑中也成了一片空白。

Days365

死神？那能成為素材嗎？

victorique灰

Days365 发表于 2019-2-2 13:58
死神？那能成為素材嗎？

女神毛之外的素材超超超不需要，by聖哉

adf-01

怕不是接下来要一路拉火车把神界全祸害一遍哦

炉火至尊无敌剑

来点刺激的了，说不会有新套路的人都可以被打脸了。

Ian861023

我知道主角一定早就把以前見過的神明的毛都拔下來做成新的武器了