【自翻】【web小说】圣者无双~工薪族的异世界生存之道~（更新至第366话）【作者总算更新了】

kkeith

這....這篇有狗糧！（斷氣

岁月成殇

kkeith 发表于 2019-1-5 13:11
好像之前那公會沒人用，忘了是主角自己要還是公會塞給他，因為只有主角會用 ...

是公会塞给他的，不过其他人也被推销过，但没有人能够承受啊！只有主角能不停的喝下去……

Days365

想加入後宮，先轉職成狂戰士吧

jackshng

滿滿的正妻氣場~~~~~~ 不過真正的正妻(師傅) 在旁邊笑而不語

列斯兰卡

jackshng 发表于 2019-1-7 23:43
滿滿的正妻氣場~~~~~~ 不過真正的正妻(師傅) 在旁邊笑而不語

不，真正的正妻（师傅）因为晕机去睡觉了

列斯兰卡

291　陌生的我家
　飞艇着陆后，看到飞艇周围慢慢的有人聚集过来。
　我停止往飞艇供给魔力。
　大家能来迎接老实说我很开心，但是……但是比起这个更叫我在意的是原治愈师工会，现在的我家。

「……多兰，怎么觉得我的居所变得有点奇怪？」
「唔，因为是我们的主人，就该住在像这样的地方哦。这可不是我决定的，而是伊艾尼斯全体的回忆决定的哦」
「八种族会议……但是住在像这样的……怎么怎么看都是豪宅？」
　恩，不管从哪个角度怎么看都是豪宅。
　建筑物整体统一为几近白色的绿色，一个个柱子都施以精细的雕工，好像散发着让人看不腻的艺术的要素。
　 但可是，我从没见过像这样的建筑物。
（译者：主角君表示，你们在不知道的时候都对我家做了什么？）

「唔。治愈师工会已经有医疗特区了，想要重建时，治愈师工会的各位也协力提出了方案。材料是从森林里调配的呢。资金是路西耶鲁商会出，但是只需要出人工费」
　我所不知道的路西耶鲁商会，强过头了吧……。

「……明明才离开伊艾尼斯一年多一点……」
　嘛，多兰刚来这里的时候，才两天就开发完治愈师工会，所以我想绝对不是不可能，但是……。
　就算我现在说这话也没有意义，所以放弃，走下飞艇。
　但是战乙女圣骑士队的样子怪怪的。

「大家，下去啦」
「路西耶鲁君，路西耶鲁商会是能轻松做出这种建筑物的商会吗？」
　露米娜小姐一脸惊讶的看着这边。

「不正当是不好的」
「裁决邪恶之事是世间常理」
　甘尼特小姐和麦拉小姐也用好像在怀疑的语气，但仍是超惊讶的表情。

　这是莱奥内尔进行说明。
「路西耶鲁大人不仅重建伊艾尼斯，而且还是以现在成为伊艾尼斯特产品的最高级蜂蜜做的蜂蜜酒为首，到魔道具贩卖一手包办的路西耶鲁商会的负责人」
「蜂、蜂蜜酒！？蜂蜜酒，就是那个在市场很难买到蜂蜜酒吗？」
　凯西小姐大概会紧咬不放了。
（译者：原文是食いついて来た……纠结许久就紧咬不放了，等大神纠正）

「因为重建伊艾尼斯的时候有机会跟蜜蜂族的各位相识呢。是运气好哟」
「然后现在，从伊艾尼斯的族长会议到路西耶鲁商会和和他国的外交、香辛料的进出口的商人为止全部都由路西耶鲁商会承担」
　我说明途中凯西小姐吞了口口水，莱奥内尔说明时战乙女圣骑士队的大家都赞叹。

「难，难道伊艾尼斯这国家已经被路西耶鲁先生……然后这样一来背后支配世界……」
　伊丽莎白小姐相当惊讶地在碎碎念什么，但是我决定无视掉了。

「嘛，总之下飞艇吧。多兰，虽然很抱歉，不过不仅露米娜小姐的铠甲，大家的武具的修补也拜托了哟」
「唔。古兰德哥哥也在，交给我吧」
　这之后我们总算走下飞艇，但是我走下飞艇的时候受到伊艾尼斯居民的热烈欢迎，到骚动平息，花了相当多时间。
　大屋虽然有庭院，不过却没有围栏和门。

　因为伊艾尼斯的居民看到圣骑士队也一派平常的用欢迎模式接待，所以战乙女圣骑士队的各位一开始都很困惑。
　但是慢慢地就像米拉多尼的街道时那样用笑脸对应了。
　特别是露米娜小姐说过她过去在人族至上主义环境下出生和成长，但现在好像很开心的回应，让我安下心来。

　然后进入大屋的瞬间，唰的一排女仆装的女性们一起低头迎接。
「「「欢迎回来，路西耶鲁大人」」」

　我一瞬间愣住了，但是仔细看后是见过的脸，零星地想起了她们的事。
「那个，啊，莫非是原奴隶？」
「是的，路西耶鲁大人，欢迎回来。莱奥内尔大人也平安无事」
　这么说着，从女仆们间慢慢接近的，是娜丽亚。

「啊，娜丽亚，跟莱奥内尔的事，虽然晚了，不过恭喜」
「非常感谢。这也全多亏了路西耶鲁大人」
「路西耶鲁大人，真的非常感谢」
　娜丽亚低头的同时，莱奥内尔也低下头了，我这太不敢当了。

「没有，然后这些女仆小姐们，是当时的奴隶们吗？」
「是的。不是奴隶的她们已经是自由身了，但表示无论如何都想在路西耶鲁大人的大屋里工作，就就这么雇佣了所有人」
　虽然想不到为什么，不过她们这样就好吗？

「虽然别太勉强比较好，不过……比起这个，学校还好吗？」
「诶诶。这边有克莉西娅，雇佣来当老师的原冒险者品质也很好，学校的运营也很轻松」
「那就好」
　最让我担心的就是学校。
　毕竟我虽然建立了学校，却没能想清楚内容。

「路西耶鲁大人，已经准备好了饭菜，要用餐吗？」
　确实是午饭时分了……。

　这时多兰开口道。
「那路西耶鲁大人，我们就去工房了哦。搞定之后请去工房露个脸」
「午饭呢？」
「啊啊。毕竟工房里也有各种东西可以吃呢」
　多兰让战乙女圣骑士队把装备和武具交给他后，跟珀拉她们这些技术班一起进入大门旁边的一个房间里了。

「莱奥内尔，莫非那是工房的入口？」
「是的。里面有连接地下的魔导电梯，都是设计成不会对外界产生噪音的」
　之前用的魔导电梯应该是被搬到这了吧，不过果然就算说是大屋也没有谁家完备到有魔导电梯的，所以这里露米娜小姐他们还是吓了一跳。

　但是还有点事让我担心。
「……工房和工厂不连接吗？」
「是的。虽然也能从工房去工厂，但多亏区划整理，好像变得能够有效使用地下了。之前的入口和魔导电梯设计为照原样使用」
　没想到还有第二台，连我都吓了一跳。

「……是这样啊。嘛，虽然有各种想法，不过就交给多兰他们吧。先吃饭吧。之后，再聊聊怎么去龍之谷的山麓吧」
「路西耶鲁，吃完饭之后，不去参观下路西耶鲁重建的街道吗。学校和工厂也拜托了」
　话说回来师傅之前好像也这么说过，不过……这样的话，光全部看完太阳都下山了呢……。
　也有莱奥内尔和娜丽亚的事情在，今天就得住下了，不过……这也是没办法的呢。

「我知道了。娜丽亚，可以拜托准备大家的饭菜和住宿吗？」
「好的。那么就由我来带你们去食堂吧」
　虽然是自己家，却不知道食堂在哪里……。
「……拜托了哟」
　于是大家吃完饭后，今天一天就变成在伊艾尼斯度过了。
==========================作者的话=====================
感谢阅读。
准备下一话结束伊艾尼斯回。
（译者：你个大骗子。）

Days365

路西耶鲁商會背後支配世界經濟的日子不遠了
突然想起，在身後默默支持男主的正妻不就是物體X嗎？
物體X:想要加入後宮先把我干掉吧！

列斯兰卡

Days365 发表于 2019-1-8 11:40
物體X:想要加入後宮先把我干掉吧！

主角君已经不宠幸很久了？

loloboo

感謝翻譯~

正妻(路西)在開船不是嗎 (誤)

290
聚集了多兰、珀拉、莉茜安的技术者的净化的飞艇高度慢慢攀升时 -> 精華?
没想到比现在在用的武器的业务还……真不亏是战乙女圣骑士队唯一的男性队员 -> ?, 愧?
大家还是好像还是想听我变强的理由之类的全部的事情 -> 多字?

291
而是伊艾尼斯全体的回忆决定的哦 -> 會議?
就是那个在市场很难买到蜂蜜酒吗？ -> 少字?
就就这么雇佣了所有人 -> 多字?

有糖~有糖~露米娜一上陣就成果豐碩
都講到孩子去了 (誤)

遲早有一天路西商會將在背後支配世界
但是商會最高負責人知不知道這件事就是另一回事...

看到這麼豪華的建築物, 愛麗絲應該更黏路西了吧 (期待眼神死的主角)

as211814

離主角君支配世界不遠了～～

jackshng

在地下用經濟支配全世界的主角君......  這下到貼主角的女生會越來越多了

工房 把聖乙女的裝備拿去修理.... 不知道會被魔改成甚麼外掛裝備

話說感覺女性後宮極速的加大， 可能要用物體X來做後宮管理了。

列斯兰卡

292　各自的一年间
　食堂准备的饭菜，感觉丝毫不比古尔加先生做的美味料理逊色。
　所以加上可以安心吃这部分，感觉这边准备的会更好吃。

「感觉比一年前更好吃了」
「非常感谢。不过这无论如何也是多亏了路西耶鲁大人。正因为路西耶鲁大人整备了环境，才有了我们的今天」
　我真的只跟基础扯上关系，是娜丽亚她们太厉害了。

「我觉得是大家都在努力哟。毕竟不去做的人，就算整备好环境也是不去做的……」
「路西耶鲁君，这个家一直都拿出这种程度的饭菜吗？」
「那个？」
　凯西小姐的问题，没住在这大屋的我也答不上来，就把视线投向娜丽亚。

「是的。因为路西耶鲁大人留下的魔道具做料理很轻松，再加上工厂内也汇集了新鲜的蔬菜和水果，料理所花费的费用基本只有我们的人工费吧？」
　嘛，除了肉以外确实地下的工厂有培育环境呢。
　这之后看也就知道了，但……尽管如此看起来最稳重的凯西小姐是最强的吃货啊……。

「路西耶鲁商会的人工费是怎么算的？」
　伊丽莎白好像观察着一样问道，但是很可惜我不知道。
（译者：明明是商会头领却什么都不知道的主角君……）

　这里由娜丽亚代为回答。
「……路西耶鲁的会计全部由狐兽人弗伦斯负责，不过每月最低薪酬为十枚银币左右」

「好低！？路西耶鲁君，怎么一回事？」
　马璐璐卡小姐的表情好像有点生气，但是我是觉得十枚银币左右确实是正常的工资啦……。
（译者：穷孩子过来的主角君VS有钱人家出身的马璐璐卡小姐）
　开发费用肯定是一个人就投入了百倍的资金吧……。
　但是我一直都处于像名誉会长一样的职位所以什么都没法说呢。
　等全部结束之后不检查一次，都没办法去说教皇大人了吧。

「我是真的没碰，不过，弗伦斯先生在吗？」
「当然的吧！路西耶鲁大人，好久不见。感谢您以各种武勇传为路西耶鲁商会宣传」
　突然出现这……吓了我一大跳，但应该是躲在女仆们身后吧。

「……虽然没打算做宣传，不过比起这个可以拜托说明一下关于薪酬的事吗？」
「我知道了。路西耶鲁商会会为所有员工免费提供住处、衣服、饭餐」
「什！？这样路西耶鲁商会还能继续行商吗！？」
　甘尼特小姐惊讶得大喊。

「还有受伤的话去治愈特区的治疗费也由商会包揽，还导入了双休制。还有就算休息日想当冒险者也完全没所谓」
　弗伦斯就这么继续说明。

「这样的话一个月有三分之一都在休息，每个月的十枚银币也基本能存下来，不过……这不是超厉害的？」
「是的。路西耶鲁商会是去者不留，来的人也会认真面谈，但因为福利和待遇很有吸引力，一次都没有人表示不满」
　弗伦斯的自豪脸感觉好像藏起来了。（←译者：？求大神纠正？）
　听到说明马璐璐卡好像哪里接受了。

「弗伦斯先生，之后我们想去伊艾尼斯的学校视察。视察结束后也可以拜托您带路去工厂吗？」
「我知道了。这样的话我去准备一下」
　准备什么？虽然这么想，不过还是交给了弗伦斯先生。

　这之后，我在娜丽亚的带领下，前往伊艾尼斯的学校，但是，我完全忘记了这里也有转生者在这件事……。


　现在伊艾尼斯学校是現在分为五岁～十岁、十一岁～十五岁两个班，教阅读文字、四则运算、地理、武术训练、魔法训练，除此以外好像还有高等教育。
　还很小的孩子们安静不下来，但是接近成年人程度的好像都认真的在上课。

「大家都是想进路西耶鲁商会，或者成为了不起的冒险者，所以没有孩子在玩呢」
　娜丽亚一边这么说，一边带我们参观上课情景。

　娜丽亚在孩子间好像很有人气，但是不知为何连我的样子也知道。
「我记得好像连一次招呼都没打过吧？」
「呼呼，因为各场所都固定放了路西耶鲁大人的石像呢」
「石、石像？我的石像？」
　拜托别这样做啦，虽然能想起各种的事，但是会招来相当多的怨恨吧。

「是的，因为路西耶鲁大人是伊艾尼斯的和平的象征嘛」
「不，我记得引起相当大的混乱了吧？」
「确实有很多兽人族变成了奴隶，但是不用担心明天吃什么，能跟家族共同迎接明天，所以很多人都表示感谢」
　是这样吗？但是这不是只有没有变奴隶的家族们吗？　
　一边听娜丽亚的说明，一边真是这样的理由吗……我脑海里残留着这样的想法。

　这时……我看到一个女孩子冲了过来。
「治愈师哥～哥」
　以相当快的速度抱过来的是西拉酱。
　她的父亲奥尔伽先生确实应该是成为了加尔巴先生的奴隶。

「呀，西拉酱，精神好吗？」
「嗯，很有精神哟。哥哥呢？」
「唔～，现在很有精神哟」
　西拉酱的笑脸和以前一样，不过有奥尔伽先生的事，我一直觉得她是讨厌我的……。

「是吗～。回伊艾尼斯了？」
「不，这次只是顺路过来而已哟。比起这个学校开心吗？」
「唔。和大家又能一起学习，又能一起玩，所以很开心」
　看来总算被学校接受了。

「是吗～西拉酱，你爸爸的事……」
「爸爸？又做了什么坏事吗？」
　西拉酱的笑脸一瞬间沉下来了。

「不，没做，不过把那么好的人变成了奴隶，所以觉得你会不会恨我」
「没有。毕竟都知道哥哥没有做坏事，肯定谁都不会恨你的。我也不会哟」
　听到我的问题感觉松了一口气的西拉酱如此回答。

「为什么？」
「哥哥来到伊艾尼斯后大家的笑脸变多了，也能吃饱饭了，还做了衣服和家，然后还能上学……这些都是爸爸说的」
「为什么？」
「如果当时哥哥没来伊艾尼斯的话，肯定会变成更麻烦的事，甚至伊艾尼斯都没有了吧……」
　毕竟跟帝国有关系，所以这也没错，不过……不过觉得现在的话能做的更好的我，是自我为中心吧。

「是吗，谢谢西拉酱」
「没事。哥哥一直都是为了大家在战斗的吧？所以谢谢」
　我温柔地抚摸了西拉酱的头。
　之后跟娜丽亚和西拉酱交流后，伊艾尼斯学校的视察就结束了。
　以师傅为首，战乙女圣骑士队也很满足的样子。
　期间露西还跟娜丽亚提出了各种问题，好像很开心。
（译者：……战乙女圣骑士队还回得去教会吗……）

　然后这时，从帝国坐上飞艇之后就一句话都没说的巴扎克氏开口了。
「路西耶鲁大人，缔结奴隶契约也没关系。我也可以当你的随从、不行的话能在路西耶鲁商会工作吗？」
「那个，为什么？」
　可以的话我是希望巴扎克氏能在伊艾尼斯学校当教魔法的老师，所以正中下怀。
　但是，还是得好好听完理由。

「实话说，我以为您只是作为治愈师有特异才能，只是成为了贤者而已的人。我这边更适合贤者……但是，这实在是大错特错了」
「其实，我也只是有运气和稍微努力了下哟？」
「不，你的所到之处经常充满了笑脸，有着为未来而生的强力的羁绊。不管哪个都是我一直追求，却又得不到的东西」
　巴扎克氏漂浮着哀愁的气息。
　姑且跟师傅和莱奥内尔确认一下吧。

「巴扎克氏的心情我懂。但是这件事在之后……吃完晚饭后说吧」
　然后参观学习快要结束的时候。

「路西耶鲁大人，救救我」
　听到了以为在伊艾尼斯不会听到的呼救声。
「等等啊克莉西娅阁下，哦哦！那里的不是贤者路西耶鲁阁下吗，等等，不，请等一下」
　这么大喊着追着半精灵克莉西娅，向着这边冲过来的黑色装束的人闯进了视野……。
（译者：……日和……不，也许是笨测吗？说好的这一话结束伊艾尼斯的事呢……）
=======================作者的话======================
感谢阅读。
离圣者无双发售还有十天……房间的空调……。
今年好像是电器罢工年。
（译者：顺说本话是在八月发布的）

jackshng

...........看到商會和學校各種盛況， 聖乙女們的心肯定黏得更緊了  

岁月成殇

完了，照这个态势下去，圣乙女骑士战队要被主角拐走了……教会……

arta0627

大半都被拐走了

列斯兰卡

293　在伊艾尼斯散步
　转生者哈德利……是帝国那里送来的刺客，调查伊艾尼斯的贫民窟之后让人以为他死后消失，成为破坏医疗特区建筑物的工作人员……本应如此。

　然后现在，追着克莉西娅来到我的面前……的瞬间，跳起三米前转三圈落下时，就这么下跪并喊道。

「贤者路西耶鲁大人，我希望能和克莉西娅小姐结婚」
　哈～他是以这种设定生存的人吗……。
　尽管如此，结婚……总之我跟克莉西娅说道。

「克莉西娅，久违了呢，精神好吗？」
「是的，多亏路西耶鲁大人，现在已经被叫老师了哟」
　克莉西娅跟逃来时一变，变成了笑脸。

「那就好。这笑容我可受不了」
　把我想到的事说出口真叫人烦躁。
（译者：也就是这句是哈德利说的，主角烦躁的应该是“那就好”被抢了）

「柯菲，古蒂，确保这家伙」
　两人瞬间确保了哈德利。

「什！？停下来」
「克莉西娅，总之你对哈德利怎么想？」

「那个，哈德利老师很擅长忍术，也很让孩子仰慕，但……言行很恶心」
「哦哦，最喜欢被责骂了……住手，只有这个请住手。请别分享。不，贤者大人，大发慈悲――」
　我给哈德利喝物体X时，哈德利跟一年前一样在物体X前昏死过去了。
（译者：主角君默默地采用了物体X疗法）

「这样就能稍微冷静了呢。哈德利确实是成为多鲁斯塔先生的奴隶了吧？」
　贫民窟的有头有脸的多鲁斯塔先生，照记忆确实是为了扩张贫民窟的半兽人们活跃的地方而接收了哈德利。

「是的。是多鲁斯塔的老师，但因为他擅长教导计算和武术，就变成附加条件的老师了，但是……」
　有附加条件，但仍追赶克莉西娅，到底是附加了怎样的条件。话说回来哈德利不知不觉间变成老师了呢。
　转生者的话基本是可以办到四则运算的吧，在贫民窟也教过忍术，所以没准很擅长教导，但是……。

「既然是多鲁斯塔先生的奴隶的话，跟他商量下不行吗？」
「这个……那个……」
「路西耶鲁大人，关于这个就由我来说明吧」
　娜丽亚这么说后说明了现状。

「因为克莉西娅是半精灵族，相貌俏丽。然后在滞留在伊艾尼斯的人们中是最强的，性格含蓄，所以被不被混血概念所囚禁的人们寄予相当浓厚的好意」
「是这样啊。所以连多鲁斯塔先生也……」
「……是的」
　克莉西娅很抱歉地点头了。

「唔。知道克莉西娅很受欢迎了。那么克莉西娅又怎么想的呢？」
「那个，我还有学校的工作，所以没想过这样的事」
　也就是，现在不管谁告白都会拒绝吧？所以……不，不行吗……。

「光是拒绝哈德利也不行吗？」
「是的。就算拒绝哈德利先生过两天又会像今天这样了……」
　大概很积极呢……是我没有的方面，但我不觉得这样不好。
　虽然前提是不讨厌对方……。

「那就做点惩罚吧？坚持要告白的人就要喝物体X如何？或者如果有让对手能够接受的拒绝意见就好了呢……我对这种事不熟悉也没办法出一份力」
「不，得到精灵们的加护的路西耶鲁大人能为我想到这地步我觉得很光荣」
　虽然有点对不起克莉西娅，但是跟踪狂对策什么的实在不是我的专长。
（译者：……一瞬间想起犬兽人兄弟伊艾尼斯事件时的情报收集（跟踪）的译者还有救吗）

　这时，露米娜小姐开口了。
「她很强的话，就让她给一对一赢了她的人一个机会如何？」
「怎么回事？」
「教会本部也有类似的事。一年会进行一次围绕着希望（交往）的人进行比赛。然后胜利的人就可以告白」
「也有这种事呢」
　尽管如此这里的各位一个人都没有参与的话，还是有拒绝的办法的吧。
（译者：……主角君你是不是忽略了什么……）

「当然被告白方也有拒绝的权利。这样仍不放弃的话，就必须达成对手给出的条件。比如一个人战胜战乙女圣骑士队全员呢」
　原来如此……有战力才能提出的作战啊。

「但是，这么一来参加者不会进行告白和让人讨厌等的骚扰行为吗？」
「所有参加者这一年间，都会被不这么做的誓约所束缚」
　这么用誓约啊。
　不，因为是誓约所以没错吧？

「好咧。那就敢喝下一大杯物体X的人就有参加权，包括克莉西娅在内不管是谁打倒了的话，就由雇主的我来判断吧」
　既然敢喝下物体X就肯定不是半吊子的心情了吧。

「路西耶鲁大人，到时我也掺一脚」
　莱奥内尔只是想跟强者打架而已吧。

「可以吗？」
「啊啊，保护重要的员工也是会长的工作吧……尽管如此受欢迎也很辛苦呢」
　是这么想的啊。
（译者：你们还想让你们的员工嫁出去吗喂……）

　之后，视察完学校的我们，加上克莉西娅和哈德利来工厂参观学习了。
（译者：∑等等！？立即接受吗！）

　工厂里负责带路的是精灵族的米尔菲内。
　虽然对有强烈的精灵的加护的我和巫女的莉蒂亚采取低姿态，但是仍对成为工厂负责人这件事非常的感谢。
　每天都很有意义，过得很开心吧。

　从在工厂带路开始师傅、巴扎克氏、战乙女圣骑士队就完全僵住了。

　因为地下有虚拟太阳，有水道、花田和蔬菜田，还有宽阔的果树园。

　巴扎克氏感动过头看过来的眼神真的都变得好像很尊敬了。

　之后战乙女圣骑士队，在和蜜蜂族相遇给她们最高级蜂蜜糖的瞬间，不知怎的我感觉到一股恶寒，但却没有深作考虑。

　在弗伦斯先生和米尔菲内在工厂里带路之后，再往下走有多兰他们的工房，他们已经开始修理战乙女圣骑士队的武具了。
　碍事就不好了，之后终于到了变成最下层的地下四楼的时候，我觉悟到我失误了。

　因为那里出现了豪华的斗技场。

　这之后等着我的是什么，很容易就能想象到的展开就这么开展了。
====================作者的话===================
感谢阅读。
今天这样已经是极限了。
（译者：……所以原下属们全部都被抛弃了吗？）

jackshng

新師傅也參下去的話，克莉西娅 這輩子確實是無法結婚了 (除非新師傅老死) ......

乙女們看完了地下的設施......這下何止是心黏得更緊，連形狀也完全變成 露西耶魯 的了。  (尤其是看到蜂蜜)

loloboo

感謝翻譯~

292
但是我一直都处于像名誉会长一样的职位说以什么都没法说呢 -> 所?
我一直觉的她是讨厌我的 -> 得?

293
追着克莉西娅莱奥我的面前 -> 來到?
话说回来哈特利不知不觉间变成老师了呢 -> 德?
那么克莉西娅的又怎么想的呢 -> 多字?
但我不觉的这样不好 -> 得?

原來在路西哥雷姆之前就已經有路西石像了
難怪珀拉造得那麼順手

轉生者哈德利以前有抖M傾向嗎?
再怎麼M也喝不下物體X (笑)
確認存活的轉生者全員聚集了呢

教會本部也有類似後宮爭奪戰啊 (誤) 戰乙女們已經盯上主角君, 不想回教會了吧...

最後路西一不小心坑了自己, 這下要來個通宵模擬戰?
照這速度伊艾尼斯篇還會有不少話...

列斯兰卡

loloboo 发表于 2019-1-10 13:37
感謝翻譯~

292

感谢纠正~

汉化组在讨论路西耶隆是Q版路西的可能性，个人期待的是美丽的王妃路西(喂）

另外觉得哈德利根本不是抖M，而是搞笑艺人……
喝不下物体X，凭啥叫抖M！（喂）

教会本部争夺战很好看，虽然正宫们稳如泰山

最后，不仅伊艾尼斯还有很长，而且前下属还一个都不出现……
至于路西……也许已经习惯坑自己了，不然怎么会跑出女装意愿？（喂）

列斯兰卡

294　热血沸腾的战斗狂们
　地下四楼和一年前一样，有宽阔平整的地面。
　但是和以前不同，好像把四楼围了一圈一样，围了道三米高的围墙，上面还设置了观众席。
　这不是为了围住训练的训练场，而是为了能够看到战斗的所谓斗技场的样子。
（译者：大家还记得以前主角君想过在伊艾尼斯设斗技场满足师傅的战斗欲的事吗？）

　我马上询问应该清楚情况的莱奥内尔。
「莱奥内尔，这是？」
「接受了守卫伊艾尼斯的街道的警备队想要看训练的委托，再加上他们也很强烈的想看我们的训练，需求很强烈。所以就拜托多兰阁下把这里做成能看清全体的环境了」
「原来如此呢。所以才为了能看到大家的情况而像斗技场一样设计了观众席吗？」
　确实要知道的话，能看清全体会更容易了解吧，教会的大训练场也是像这样做的。
（译者：别怀疑，需求就是有那么多（各种意义上的））

「是的，现在在上学校的孩子们也会来参观警备队的训练。当然时间会事先说好呢」
「……」
　这是当然的呢。训练的话倒是没问题，但莱奥内尔认真战斗浑身是血的样子可不是能让孩子们看的东西。
　也不应该给孩子们看呢。

「观众席没问题吗？」
　虽然有观众席，但是要有误飞出来的魔法的话，就得有能保护观众的防御系统吧。

「是的。那里有多兰阁下他们做出的能够吸收物理攻击、魔法攻击的特殊魔法屏障。不介意的话，攻击确认也没所谓哟」
　莱奥内尔自信到这地步的话，应该没问题吧。
　但是，这次稍微有点挑衅意味，以防万一还是试一下这个防卫系统吧。

「那就试下罗」
　我取出幻想剑，流入魔力并举起后，向着观众席放出使了全力的炎龍剑。

　然后像马一样大的半透明的炎龍出现，好像呼啸着一样大张着嘴打算吞噬观众席……应该。

　但是快到时出现了好像透明的墙一样的东西，一直阻挡着炎龍的进行路线，炎龍在飞到观众席前消失了。
　但是墙好像也不是毫发无伤，透明的墙出现了像裂缝的东西。

「虽然有点裂缝，不过不管继续几次也没事吗？」
「诶诶，参考了冒险者工会的训练场里的结界，并且加以强化，只要供给魔力，好像都能马上修复损伤」
「这还真厉害呢」
　这样的话就可以用全力战斗了吧。
　所幸这条街是被称为医疗特区的地方，治愈师公会里有像乔尔德先生这样高等级的治愈师在，药师工会也有在卖高性能的药，治疗方面没问题呢。
　真是用来变强的好环境呢。

「贤者路西耶鲁，方便让我也试试看吗？」
　这么说着过来的是巴扎克氏。
　也没有特别要拒绝的理由，就让他试试看了。

「诶诶，请」
「那么……【元素力箭】」
　巴扎克氏得到我的允许后，高举双手，做出火、水、风、土四属性的魔法球。

　然后控制魔力收束为一个，摆出像张弓一样的姿势后，魔法球变成箭的形状，然后巴扎克氏把这个射了出去。
　魔法之矢像被吸入一样飞向观众席，但果然被魔法屏障好好拦下了。
　这时魔法之矢爆炸了，但是仍没越过魔法屏障，也没有出现裂痕。

　虽然威力惊人，但还是再次了解到龍剑的强悍。那可不是能向一般人用的东西呢。

「就连我最强的魔法也不能留下一点伤的训练场居然是人做出来什么的真是太棒了。这里的话不管何时都能全力地进行魔法训练了」
　尽管如此巴扎克氏好像还是非常开心。

　确实魔法训练中强力的魔法的话需要选相应的场所。
　虽然像迷宫这样的训练场所好像不会打扰到任何人，不过会妨碍到其他冒险者们这点也得充分考虑到。
　这里也有不会吵到三楼的隔音效果，没准确实是最适合进行魔法训练的地方呢。

　想到这里，不知为何从刚才开始就有不好的感觉，所以特意准备回到地面。
「那么参观学习就结束了呢。那么之后还要做明天出发的准备，准备好房间之后，到晚饭之前就请照喜欢的方法过吧。娜丽亚，给大家带路的工作就拜托了哟」

「我知道了。那么大家请跟我来」
　娜丽亚这么说后，开始走向楼梯。

　看来不好的感觉只是神经过敏……真希望能这么想。

　师傅抓住我的肩膀后，慢慢开口道。
「路西耶鲁，你在这个训练场，或斗技场跟战鬼打过模拟战吧？」
　虽然试过手臂突然被砍掉，不过这里和米拉多尼的训练又有所不同呢。

「确实呢。来伊艾尼斯的时期跟米拉多尼不同，真的被暗杀者盯上过，所以希望通过锻炼来稍微安心点吧。那师傅，去上面聊吧」
「不，今天还没活动过身体呢。然后参观学习也正好结束了，稍微陪陪我吧」
　师傅就是师傅。

「……昨天才进行过模拟战吧？」
「昨天是昨天。锻炼必须每天进行，这件事你不是切身了解的吗？」
　师傅说的没错，所以无法反驳。
　尽管如此，我还是希望能过一天养精蓄锐的日子。
（译者：努力逃跑仍然失败的主角君，你从带师傅开始就该有所觉悟吧）

　这里就断然拒绝吧。正这么想，旁边的莱奥内尔插嘴了。

「这样的话我昨天也有点消化不良，也陪陪我吧。毕竟稍早之前二对一战时我也没做出什么亮点」
「不，莱奥内尔陪陪娜丽亚会比较好吧」
　而且又来二打一也太奇怪了。

「晚上会抽时间陪娜丽亚的。比起这个路西耶鲁大人，龍之力用得越来越顺手了，正好能当训练对手」
「路西耶鲁大人，莱奥内尔大人就拜托了」
　娜丽亚回过来低下头。也太帮莱奥内尔了哟。
（译者：娜丽亚深刻的理解到比起自己，主角君才是正妻。）

「路西耶鲁君，这样的话这次就让我们参观学习吧。我们想看看是多强的训练呢」
　露米娜小姐他们的武器还在修理中，所以好像选择了参观学习，但已经以要进行模拟战的前提在推进话题了。
　真是的，这样不就没办法回避模拟战了吗？

「有回复魔法在，所以可以无后顾之忧地使出全力呢」
　师傅好像很满意要进行模拟战的流向地点头。
　但是这边这么想的话，我也有自己的想法。

「路西耶鲁大人，我和莉蒂亚会成为大家的累赘，所以请允许我们参观学习」
「路西耶鲁大人，请加油」
　两人回避战斗是很好，不过……这样的话，果然是我跟师傅和莱奥内尔的模拟战吗。

「我知道了。这样的话决胜负后输那边就喝物体X吧」
　一直都在师傅掌心跳舞可不行。
　昨天大抵看过互相的本事了。
　要喝物体X的话，师傅也会很快放弃了吧……当然莱奥内尔也是。

「因为和师傅训练的时候一直都要喝呢」
　我在笑时，古蒂和柯菲已经跟着娜丽亚一起开始退避了。

「什、什么！？路西耶鲁你认真的吗」
　师傅惊讶到瞪大了眼睛。

「……没想到拿我跟战鬼当对手，还那么有自信呢」
「诶，两人？」
　我问时，师傅别开了视线。
　大概是无论如何都不想喝物体X吧。

　这么对话中，这时莱奥内尔说出了让我怀疑自己耳朵的发言。
「……嘛，确实路西耶鲁大人要用龍之力的话，光我们两人是不够的吧。这样的话“深渊”也稍微掺一脚吧」
「姆？我吗？」
　莱奥内尔的想法好奇怪。
　然后巴扎克氏为什么那么起劲啊。

「不，各种意义上的太奇怪了。到刚才为止的导向不还只是一对一吗～」
「啊～真是的，别再喋喋不休了。徒弟敢怼师傅的话，就要拿出相应的觉悟。正因如此，快点开始吧」
「师傅，这是反咬一口哟」
「路西耶鲁大人，堂堂正正地（决一胜负吧）」
「就让我试试吧，贤者之力」
　但是莱奥内尔和巴扎克氏……巴扎克已经做好战斗准备了。
（译者：气得取消敬语的主角君）

　于是各种意义上的无法接受的，我的绝对不能输的战斗的帷幕拉开了。
（译者：主角君表示，来啊！谁怕谁！）
============================作者的话=============
感谢阅读。
圣者无双发售在一周后逼来，但看来圣者无双的通知又多了一个。
详细的明天再说ｗ