【自翻】【web小说】圣者无双~工薪族的异世界生存之道~（更新至第366话）【作者总算更新了】

Days365

(汝渴求復仇的力量嗎？)
"！？"
(汝渴求讓你的仇人置於死地的力量嗎？)
"我要，我要能將那些村民當玩具，將我的弟子當工具的人渣親手殺死的力量"
(那就給汝，能遠超水火風土光暗力量的第七元素給予你吧)
"你，你是。。。。。。物體X ！？"
其名為—————X魔法

Days365

X煉獄！

用自己生命將禁忌的咒語解放後，世界末日的景象在眼前展開，將所有生物趕盡殺絕，人類能生存的土地越來越少。這時，有人成功在名為數碼世界的異世界裏找到希望了

那就是——––—X坑體

Lorelei20171

建议敏感的东西不要加入翻译之中，那天有睿智举报会凉凉

列斯兰卡

Lorelei20171 发表于 2018-12-5 14:15
建议敏感的东西不要加入翻译之中，那天有睿智举报会凉凉

这样啊……好吧，会注意的。

列斯兰卡

262　战鬼将军的威光
　巴扎克氏用魔法破坏了克劳德的研究所。那最深处就这么留着一扇完全没受到魔法影响的门。
「这里吗。尽管如此完全没有受到影响吗」
「似乎如此。相当重要的地方吧。发动了不会被破坏的结界一样的东西吧」
「路西耶鲁大人，我打开……啊咧？没有钥匙孔打不开」
　埃斯蒂亚好像想率先开门，但是好像打不开。
「是施加了什么吗？既然如此【驱散】现在如何？」
「我再试试。啊，打开了」
　然后这次只是用手一碰，看来就很容易打开了。
（译者：……想到零系列那些被强大的念力封印的门了……所以主角君这是作弊吗？）

　是施放了魔法阵什么的吧。米拉多尼的时候也是，要没学习魔法技术的话，看来是没办法知道这样的事的。
　这么想着时，埃斯蒂亚已经进入门里了。
　里面也有陷阱或敌人存在的可能性，埃斯蒂亚毫不犹豫的行动力让人焦躁。但是想也没用，就跟莱奥内尔一起追在埃斯蒂亚身后踏入房间之中。

　走进房间之后，埃斯蒂亚马上冲到倒下的人身边，一抱起来就看着这边哽咽地大喊。
「路西耶鲁大人，请马上解除奴隶纹」
　话说回来以前跟埃斯蒂亚一起的话，是奴隶也不奇怪。
　既然那么痛苦也就是克劳德的奴隶吗？把视线移到莱奥内尔那里取得确认后，对埃斯蒂亚抱着的人发动了驱散。
　然后好像什么啪啦啪啦啪锵——的，好像什么龟裂的声音后听到好像金属碎掉一样的尖锐的声音。
　但是问题不在这，我跟埃斯蒂亚确认。
「还活着吗？」
「是的。看到的时候好像喉咙被掐着无法呼吸一样，不过现在可以呼吸了」
　被刻上奴隶纹的奴隶，在主人死亡时会解放或以追随的形式迎来死亡。
　这事我虽然知道，但看来没法马上死亡呢。

　虽然对相识的人还活着的埃斯蒂亚不太好，但我还是以防万一不做不行的，为了判断有没有魔族化而给她发动了净化魔法。　
「啊，路西耶鲁大人，非常感谢」
　虽然对埃斯蒂亚的感谢怀有一点罪恶感，但是埃斯蒂亚抱着的人没太大反应，看来不是魔族这件事让我松了口气。

「这个人是埃斯蒂亚说的被杀的转生者吗？」
「是的。那之后虽然过了几年稍微有点变化，但肯定是爱丽丝姐姐没错」
「……我知道了。实话说有话想马上问他，但是要再不跟柯菲他们会合就不妙了。把她收容进隐者之棺后稍微找找这房间，破坏后会合吧」
「非常感谢」
「这样的话我就先在这边找找了」
「啊啊，拜托了」
　于是埃斯蒂亚把名为爱丽丝的转生者收容进隐者之棺里。

　再次查看研究所最深处的房间时，就算说药品库也不为过的程度的，在狭小的地方放了大量的药品。
　然后桌子上有好像科学实验用的试管甚至显微镜。
「……莫非，在这里用这样的东西进行魔族化的适合率提升的实验吗？」
　把这些东西全部扫进魔法袋，进行永久封印了。
　好不容易能过慢生活的时候，这种东西要在世界流行的话就没办法悠闲度过了吧。
　只有这个绝对不干。
　如此下定决心，把那些东西回收后，拜托莱奥内尔烧掉这个房间。
（译者：……只有我介意她在这里是在做什么吗？）

　莱奥内尔用炎之大剑放火，确认烧起来后，对两人说道。
「这样一来当初的目的达成了。莱奥内尔讨伐了克劳德，魔族化的研究者在这里击溃了。之后就只剩帝国内的事了……」
「路西耶鲁大人，可以的话这里能全交给我吗？」（←译者：有心事的新师傅）
「我知道了」（←译者：什么都不问的主角君）
「……不问问要做什么吗？」（←译者：被吓到的新师傅）
「啊啊、我不太清楚帝国的事。既然如此交给比较清楚的莱奥内尔感觉会比较好」
「非常感谢。那么马上跟古蒂他们会合吧」（←译者：心中放下重担的新师傅）
「啊啊，就这么办吧」（←译者：一派平常的主角君）
　在研究所内到处放火，我们回到和克劳德战斗的地方。
　然后，感觉上面好像变得很吵闹，马上移动到地面。
「制作上去的楼梯【土龍哟 为我制作道路】」

　把魔力流入幻想杖，想象着现象对土龍诉说，把杖尖指向地面后，地面隆起，之后马上就出现了楼梯。
「不用什么魔力真是得救了呢」
「路西耶鲁大人，先走一步」
　莱奥内尔这么说完一口气冲上楼梯。
　做得那么好，想要多少来点反应的，但是……嘛，没办法了。
「魔力没问题吗？」
「没问题哟。来，走吧」
「我走前面，拜托跟着」
　点头认同埃斯蒂亚的话走上楼梯，出现在眼前的是受伤的柯菲他们和好像保护着他们站着的半毁的巨大哥雷姆。

　虽然没小看帝国兵的力量，但还是被三人受伤一事吓了一跳，马上一边给三人发动区域高等治疗，一边看向帝国兵时发现他们呆愣在那里了。
　确认状况走近柯菲时，听到莱奥内尔的声音。
「再问一次。你们对谁刀刃相向？莫非是我吗？如果这样的话不管何时都可以当你们对手。首先这里的指挥者出来吧」
　然后好像被推出来一样，两名帝国兵走上前。两人的脸色变得铁青。　
　这么一看，可以充分理解到莱奥内尔还是战鬼将军的时候是让人恐惧的存在呢。
　尽管如此，看了一圈聚集在这里的士兵们，完全没有让我感受到恐惧的人。
　是因为对上莱奥内尔萎缩了呢，还……。

「一大早就对我举剑，大家不都干劲满满的吗。虽然久违了，不过从现在开始要来演习下吗？」
　用好像在笑的声音这么跟士兵们说后，士兵们的眼睛失去了生气。
「不，不不不。莱奥内尔大人才刚宣言从一线退下，今后只要致力与防卫今后我们帝国也会坚如磬石吧」
「没错。然后这几天身体不好，所以别太勉强了」
　虽然听说帝国兵是有强韧的肉体和精神，不知恐惧一路前行的宛如鬼人的军团，不过……看来好像不是指这里的士兵们。
　既然能言善道也就是原贵族出身的吗？还是说用钱买成骑士的原商人呢？
「呵。注意到这种地步了吗」（←译者：注意这里应该是反讽）
「当、当然。因为将军是帝国最强的矛和盾」
「和武功的顶点的莱奥内尔大人演习什么的实在是诚惶诚恐……」
　聚集的士兵们也好像同意一样一起点头。
　莱奥内尔笑着点头，士兵们安心的表情也开始扩散。

「是吗。这样的话不管多可疑还是伤害了我的朋友和随从，所以也借助他们的力量，这里在场的所有人不来演习吗」
　这个瞬间，在场的空气好像冻住一样，陷入了寂静。
　然后几秒后，打破这氛围的意外的还是队长位的两人。

「请，请等一下。攻击那边奇……各位的不是我们。是和倒在那边的异形战斗，我们只是刚赶来而已」
　原来如此呢。这样的话这三人受伤这点也能对上。
　尽管如此果然场内也混进了魔族吗……。
　既然如此无法否定还有魔族潜伏的可能呢。

「……是吗。既然如此为什么你们不战斗？不管多早，城里有异变的话，应该马上奔赴现场的吧」
「这、这是因为要以皇帝陛下的安全为优先」
「呼……这样的话陛下也知道吗。这样的话我得去报告。诸君，实在很可惜但是演习得延后了吧。陛下在寝室吗？」
　莱奥内尔这么说后时并没喜形于色，但仍活力四射的进行对应。

「是的。好像还在休息」
「陛下看到将军的脸的话，陛下也会安心吧」
「唔，那就这样吧。诸君你们回到职位，作为帝国兵不会蒙羞地行动吧」
「「「是」」」
「「那么失礼了」」
　队长位的两人打完招呼后，士兵们一起行礼后逃也似的离开了。
（译者：战鬼将军的威光——无论如何，演习就对了。）

「这样就能放心在城中漫步了」
　莱奥内尔回过头笑了。
　看着比平时更有余裕的那个身影，现在的我在莱奥内尔眼里是怎样的呢？我脑海里浮现出这样的想法。
（译者：主角君新师傅好感+20 崇拜+40.jpg）
　可以的话看起来像这样那么有余裕就好了呢……。
　一边这么想一边跟莱奥内尔点点头，跟柯菲他们确认当时的情况。
「柯菲、古蒂、珀拉。大家没事吗？」
「是的。上这里之后马上受到魔族们的奇袭，因为魔族仍是很强所以陷入了苦战，但是没多久所有魔族看起来都很痛苦，趁那个空隙打到了全部魔族」
（↑译者：非常正经地刷好感的忠犬君）
「相当强啊喵。穿着华丽的盔甲，所我想大概原本是近卫兵喵」
「魔力极限。肚子饿了……」　（←译者：比起好感不如给我好吃的的珀拉）
　……被奇袭吗……因为巴扎克氏在放魔法所以没听到呢。
　尽管如此也因为觉得柯菲和古蒂两人都觉得不好对付，之后也不可大意呢。
「珀拉，魔石呢？」
「……已经没了」
　在那个路障一样的哥雷姆身上用完了吧。
「大家，让你们为难了抱歉。但是这样当初的目的达成了。虽然剩下只剩逃离，但是这之后指挥移交给莱奥内尔」
　这么宣言后三人的视线从我身上集中到莱奥内尔那里。

　然后……。
「这之后一口气奔赴皇帝的寝室，捕捉皇帝」
　莱奥内尔强力宣言道。

as211814

感謝翻譯 直接找主謀了？(你說主謀已經殺掉了？ 我才不信皇帝是白的咧

kkeith

皇帝一般都不是被毒，然後躺在床上，陰謀人在旁邊傳假命令的嗎？

Days365

將皇位交給那皇子行嗎？那皇子還有不少不成熟的地方呢。。。

alvingai

皇位交給那皇子,還不如滅國算了

loloboo

感謝翻譯~

261
这里使用来实验的吧 -> 是?
看着净化之焰这么说做的埃斯蒂亚 -> 著?

262
魔族化的研究这在这里击溃了 -> 多字?
莫非是我妈 -> 嗎?
是因为对上莱奥内萎缩了呢 -> 少字?
和武功的顶点的莱奥内尔大人演戏什么的实在是诚惶诚恐 -> 習?
来哦啊内尔这么说后事并没喜形于色 -> 萊奧?, 士兵?
队长位的连个人打完招呼后 -> 兩?

做得那么好，想要多少来点反应的，但是……嘛，没办法了。<- 路西你 (笑)
现在的我在莱奥内尔眼里是怎样的呢？<- 是萌萌的教主後宮 (誤)

想知道為什麼路西在決定去救愛麗絲時有不好的預感

正宮二宮都是把附近人們當沙包出名了
帝國士兵嚇成這樣真可憐

皇帝是黑的吧
這下帝國的未來.... 迷用處的皇子來擔?
... 好像會很慘

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-12-6 13:19
感謝翻譯~

261

感谢纠正~

主角君日常萌萌的
而且直觉很准（虽然译者也还不知道他不好的预感是什么）

所谓的武功的顶点，就是把周围的人都打得不敢继续修炼武功，这样就没人争夺顶点之位了（点头）

目前译者翻译章节让译者毫无理由的开始怀疑前皇帝的智商，您也可以期待一下

列斯兰卡

263　莱奥内尔的背影
　宣布要捕抓皇帝的莱奥内尔身上完全感觉不到迷惘。
　然后一个接一个的下达指示。
「路西耶鲁大人，首先希望您回收魔族化的士兵的尸体」
「我知道了」（←译者：同样没有迷惘的主角君）
「古蒂、柯菲，因为不知道还有没有魔族化了的士兵在，所以请警戒气息、魔力和声音」
「「是」」
「埃斯蒂亚，珀拉的事就拜托了。然后如果感觉到好像隐蔽了什么的异变的话请马上报告」
「是」
「珀拉……路西耶鲁大人，蜂蜜和面包还有剩吗？」
「啊啊，有哦」
「请把那个给珀拉。那个蜂蜜的话应该多少能回复魔力吧」
　确实那个蜂蜜的话多少能回复吧，不过，真亏他能想到呢。
「我知道了。那么珀拉，这个和这个（给你）」
「谢谢」
　珀拉接过蜂蜜和面包后马上把蜂蜜淋在面包上，吧嗒吧嗒的开始吃了。
「那么，尽量快点。皇帝离开卧室就会有护卫跟随了」
「我知道了」
　但是莱奥内尔下达指示的方式相当精湛。
　尽管如此莱奥内尔仍一直都让我来指挥，让我深切感受到他这是为了促进我的成长。

　照指示去把魔族化了的尸体回收时，背后听到莱奥内尔的声音。
「路西耶鲁大人回收完尸体后马上去皇帝的寝室。然后集中力要比这里还要提升一个等级」
「「「是」」」
　我就算说一样的话，也一定没那么有说服力吧。
　虽然仅在帝国期间，不过就让我学学莱奥内尔不是玩家（※原文就是Player（プレイヤー））而是指导者的一面吧。
　我下定这样的决心并回收尸体。

「……比下面回收的魔族还要严重呢」
　我脱口而出。
　是怎么改造了哪里吗，尸体们就像木乃伊一样水分被抽干了。
　实在不太想碰，就用幻想杖戳尸体来收进魔法袋。
　因为没有装死的魔族所以回收很快就结束了，但是我强烈地觉得这个魔族化的技术是禁忌……禁术类了吧。
　然而虽然觉得已经越过了作为人不可超过的界限，但是却没感觉到有神明的介入。
「……莫非神明无法介入现世吗？还是还不算禁忌呢……到底是哪边啊――」　
　虽然名为爱丽丝的转生者到底是何时被带进克劳德的研究里的，不过最坏的情况，没准会有必须让暗之精灵改写记忆的可能性。
　感觉稍微有点沉重地回收完尸体了。
　这时莱奥内尔跟我说道。

「路西耶鲁大人，移动时我想跟多兰联络，可以吗？」
「啊啊」
　我把魔通玉从魔法袋里取出，交给莱奥内尔。
「非常感谢。那么往皇帝的寝室移动吧，这期间我会通话联系。然后路西耶鲁大人，以防万一，希望您能做好圣域结界的准备」
「是可以，但是预计在哪用吗？」
「是的。如果皇帝被魔族化了，我希望能绝对把他从魔族变回人。然后如果即使有魔族化的手段，也必定会阻止他」
　也就是宣言不会像克劳德一样给他魔族化的时间一样。顺便一提如果像梅尔菲娜一样魔族化了还有意识的话，希望无论如何都让他恢复原状。
　传达给我这样的心情。
「我知道了。还有其他什么事的话，拜托不用顾虑地下指示吧」
「我知道了。只是现在请路西耶鲁大人先努力恢复自身的魔力」
「了解」
「大家，上罗」
　莱奥内尔点点头后，这次一边跟大家说，一边带头前进。
　我看着那个背影，感觉到和布罗德师傅有所不同的信赖感。

　进入场内是也看到了女仆等侍从，但是看到全副武装的莱奥内尔后大家都站到一边低下头。
　虽然觉得会这么经过，不过莱奥内尔必定会说上一句。
「早上好。为了帝国，然后也为了自己，今天一天也请加油」
「早上好。你脸色好像有点差，所以别勉强啊」
　非常的绅士啊。
「在帝国的将军时代也有好好打招呼的喵。是让敌人恐惧，士兵畏惧，其他人怀抱敬慕的念头的超厉害的人喵」
　这时有很大部分侍从都用相当惊讶的表情看着莱奥内尔。
　一定是克劳德当莱奥内尔的时期，没有好好的问候吧。
　不过搭话的人中，也有用颤抖的声音说「欢迎回来」的人们。
「谢谢」
　莱奥内尔很开心地笑着如此转达也给我很深的印象。
　莱奥内尔是帝国最强，同时也是帝国屈指可数的有高尚人格的人，这让我感到很自豪。
　虽然听过立场造人，不过莱奥内尔本来就能成为帝国的将军吧。
（译者：估计是指莱奥内尔本来就人格高尚有领导力和武力，所以必然能当将军）
「……各种地方都不足呢。但是终有一天……」
　我一边不让任何人听到地嘟哝着，一边跟在莱奥内尔身后。

　离开长长的走廊走上楼梯，终于来到卧室前时，那里有十名士兵待命了。
「路西耶鲁大人、埃斯蒂亚，这里想避开战斗，就请跟从指示」
「啊啊」「好的」
「首先拜托路西耶鲁大人使用净化波。埃斯蒂亚可以让痛苦的人失去意识吗？」
「对手还是人类的话我觉得是可以的。但是魔族的话就不知道了」
「那么如果有没失去意识的拜托路西耶鲁大人再用一次净化波。古蒂和柯菲在第二次的净化波发动之后，全力压制痛苦的士兵」
「「是」」
　相当简单明瞭的作战啊。
　尽管如此相信莱奥内尔发动净化波时，确认到触碰到净化波的士兵中有四人左右变得痛苦了。
　这时埃斯蒂亚用黑紫色的雾霾缠住痛苦的士兵们。
　但是无法夺取意识，为对净化波感到的痛苦好像骗人的一样，八只眼睛转向了这里。
　我再次发动净化波后，那四人又痛苦了。
　剩下的士兵们想向这边攻击，但是他们的眼睛里肯定只有莱奥内尔吧。
　士兵们感受到浓重的威压。
　古蒂和柯菲一口气缩短了这近五十米的距离后，给四人后背和脖子强烈的一击后把双手切下了。
　实在是吓傻了，但是莱奥内尔带着威压感接近士兵们。
「有重要的事要跟陛下说。我想拜托诸君看好这个化成人的魔族化的人们。可以吗？」
　六人相视一眼，一个代表开始说道。

「莱奥内尔将军，这些人们是作为将军或陛下的护卫跟着的人们哟。将军如何处理这些人呢？不回答的话无论如何都不会让将军从这里经过的」
　尽管额头大滴汗珠滚轮，但士兵仍充满骨气这么回应。
　莱奥内尔好像很开心地笑了，然后解除了威压吧。
　看到六人全员都露出了安心的表情。

「虽然要争取时间，但也没办法了。马上就会公开了，但，两年多前的战败以来，我就没再在帝国。然后刚才讨伐了化身成我的样子的魔族」
　莱奥内尔把隐瞒的真实说出来了。
　但是士兵们露出了困惑的表情。
「有什么证据吗？」
「有。这是化身为我的魔族的脑袋。然后还有利用魔族之力的潜入者间谍和隶属了的魔法师。顺便阿尔伯特殿下和元圣女梅尔菲娜的身体也平安确保了」
　代表的士兵虽然很困惑，但他的视线转向这边。
「我知道了。话说这位是？」
「是救了我的命的S级治愈师升贤者的路西耶鲁大人。然后这些是随从们。虽然其中一名是我以前的随从呢」
「……原来如此。这好像是我们无法判断的事。将军，有件事想拜托，可以听听吗？」
「说吧」
「我们必须抓捕入侵场内的魔族。所以希望帝国最强的将军能保护这里」
「是吗。那就交给我吧。谢谢」
「哈，说什么啊？这边才该感谢」
　士兵们押着魔族推到一边让我们通过。

　然后莱奥内尔敲响了皇帝所在卧室的门。
(译者：顺说本话圣女名字虽然只出现一次，但仍错了。就看圣女在这小说结束以前名字能稳定下来不）

Days365

列斯兰卡 发表于 2018-12-7 09:38
感谢纠正~

主角君日常萌萌的

記得隔壁某剩女也講過，只是所有比我年輕的女孩都不在世上的話，那我就是全世界最青春無敵的美少女，然後被捕。。。

kkeith

主角不是s級治療師轉賢嗎？怎麼變成A了

列斯兰卡

kkeith 发表于 2018-12-7 11:51
主角不是s級治療師轉賢嗎？怎麼變成A了

打的时候按错了……

列斯兰卡

264　伊尔马西亚帝国　皇帝
　莱奥内尔敲了皇帝的卧室的门，但是里面没有回应。

「再敲一次还没回应的话就冲进去吧」
「有什么对策吗？」
「是的」

　莱奥内尔这么说着，从魔法袋里取出大盾。
「实在不知道有什么，打算就这么举着大盾冲进去吗？」
「是的。这样被害比较少。很抱歉路西耶鲁大人，可以拜托先再放一次区域屏障吗？」

　“被害比较少”这话引起了我的注意。
　平时的莱奥内尔是更豪迈而且给人有种潇洒的印象的战斗狂，这次这些变得好像有点稀薄。

「……也不知道里面有什么，光这样不充分吧」
　我施放区域屏障，更加以防万一发动了圣域铠。
（译者：※大家请记住主角君发动的这个魔法）
「这是当时的……谢谢。这样就没有后顾之忧了」
　这时，不知怎的感觉莱奥内尔好像很紧张。

「还没从莱奥内尔那里学到的东西太多了。然后莱奥内尔要发生了什么的话，就没脸去见娜丽亚了呢。那么我们要做些什么好呢？」
「路西耶鲁大人在这边张开结界，看到里面的状态后想拜托追加发动圣域结界」
　只是很冷静，所以没准不是杞人忧天呢。
「我知道了。这之后不会再怎么用魔力了，不过打算用到魔力枯竭，所以就算受一点点伤也请说出来」

「非常感谢。古蒂和柯菲、埃斯蒂亚，如果战斗的话，请务必保护路西耶鲁大人和珀拉」
「不，这样不行。莱奥内尔的事这次就算拿命来换也必然会守下来的」
　古蒂的句尾都不带“喵”这件事吓了我一跳，但有不能当没听到的话，马上更正了。

「只要我在我不会让任何一个伙伴死的。所以别说拿命来换」
「……抱歉喵」
「古蒂。和当时不同，现在跟真正可以信任的伙伴一起，所以满怀热情，头脑冷静地行动吧」
「好的……喵」
　看来莱奥内尔没什么问题呢。
　或者说是看到古蒂冷静下来了吧。
　于是莱奥内尔能成功的集中到分配任务上来。

「柯菲和埃斯蒂亚也是，不过也无法否定有没魔族化的士兵在的可能性。所以请预想没有结界地行动」
「「是(好的)」」
「珀拉，最坏的情况下不制造哥雷姆不行。以防万一，我把在研究所找到的这个魔石交给你。有万一时就拜托了哦」
「交给我吧」
　咧嘴笑后，好像很珍重地从莱奥内尔那里接过魔石。

「没听过有魔石哦？」（←译者：担心魔石用途的主角君）
「不给你」（←译者：抱着魔石的珀拉）
「没在说……哈～算了。莱奥内尔，只希望你别太乱来」
　看着紧张地转过脸的珀拉，说什么都没用了吧。
　这肯定也是作战什么的吧……。
「我会好好处理的」
　莱奥内尔低下头后，再次敲响皇帝卧室的门。

　然后仍没反应，莱奥内尔去开门但打不开。
　看来和地下的研究所的门有同样的机关。
「……路西耶鲁大人，非常抱歉……」（←译者：新师傅表示来个作弊器）
「【驱散】」（←译者：主角君表示没问题）
「非常感谢」
　莱奥内尔打起精神打开寝室门的瞬间，瘴气喷出了。但还不仅如此。

　和浓密的瘴气同色系的……暗属性魔法做的枪飞来了。
　想说飞来的枪会被圣域结界全挡住，但是实际上是贯通了圣域结界，集中到莱奥内尔那里了。
　想确认那个贯通的枪，但魔族化的人们一起冲向莱奥内尔，然后成为圣域结界的饵，有被青白色的火焰烧焦的人，和忌讳地看着圣域结界的人们。

「没事吗？」
　光数数就确认到有十支以上的枪飞来，所以很担心他受伤，但是莱奥内尔马上点点头回答。

「当然。看来好像是缠有暗属性的魔力的枪，但圣域结界把暗属性消除了，所以仅仅只是扔过来的枪而已。我可没有柔弱到这种程度就会受伤的程度哟」
　莱奥内尔笑了，但不是像平常那样感觉很温柔的笑，而是露出狰狞的笑。注意到这点，我也做我自己能做的事。

　想说必须得消除瘴气而发动净化波纹时，被圣域结界拦下的士兵们被包含了圣域结界之力的净化波引起的青白色火焰包裹，浓密的瘴气消失了。
　然后映入眼中的，是那瘴气的原因，正在吐出瘴气的邪恶花。

「到这地步……」
　是因为受到净化波纹吗？邪恶花激烈地摇晃着。
　我马上用圣域结界包围邪恶花并发动净化魔法烧毁它时，柯菲和古蒂从我侧面冲出。
　不知何时莱奥内尔的身影也已在卧室了，我就和埃斯蒂亚和珀拉一起走进帝国皇帝的寝室。

　寝室里有十人左右的魔族化的士兵们，是受到净化之焰的净化了吗，在他们痛苦的时候通过柯菲和古蒂的手把他们压制了。
　然后莱奥内尔转向身穿华丽盔甲的四十岁中间左右的男人说道。

「久违了陛下。您能身体健康我感到很高兴」
　莱奥内尔保持警戒并恭敬地，微微低下头。
　看来那位是皇帝。

「哼。没想到你这家伙会真的复活，再次出现在我面前哦，莱奥内尔」
　皇帝用厌恶的眼神看着莱奥内尔这么说道。
　……看来皇帝没有被操纵。
（译者：……主角君你的善良程度真叫人敬畏……）

　莱奥内尔注意到这点吗，好像有些丧气地垂下肩膀。
「……陛下。有件事我一直想问问你。是陛下指使我的儿子，暗杀我的吧？」
「注意到了吗。既然如此也没必要回答了吧？」
「……我想从陛下自己那里听到答案」
　陛下好像很无聊地这么回应，但是莱奥内尔好像压抑着各种感情一样再次询问皇帝。

「是吗……那就告诉你吧。单纯只是因为你这家伙太碍事……不，从以前开始你就太碍事了莱奥内尔。帝国最高的权力者是我。但是你在国内外的名声轰动过头，把我的光芒都掩盖掉了」
「……我从小开始就在这里工作……所以只为这个就把我舍弃了吗？」
「“只为这个”？这个理由已经足够了！大家，光前皇帝还好，连儿子都比我还重视你这家伙。所以从以前开始我就很憎恨你了」
　这完全是嫉妒吧，不过从小开始的话这问题相当根深蒂固了。

　既然如此为什么提拔莱奥内尔为将军，而且在他的地位固若磐石为止，为什么不对他下手呢……啊，对了！是前皇帝让莱奥内尔当将军的吗。
　这样的话就全对上了。

「……那么成人仪式后的承诺是……还有很多小国的时候，陛下当上皇帝，好好构筑帝国民众安宁之地，我成为从外敌那里保护国家的那个约定是……」
「你还真信了那样的约定呢。那是为了方便把你送上战场哟。当时，要成为王妃的那个人都很仰慕你这家伙呢。为了让她放弃你我做了很多工作啊」
「……工作是指？」
「当时帝国周围还有好几个国家，所以一直跟前皇帝建议让你出动」
「……」
　莱奥内尔不再说话了。
「以武艺优秀作为理由，成人后为了杀了你一直把你送到战争的最前线，结果你这家伙背叛了我的期待带着硕大的战果回来了。之后也好几次把你送到劣势的战场中，结果仍得到战果，帝国也因此一直在获胜」
　虽然听的是莱奥内尔的武勇传，但为什么莫名的感到火大？
（译者：……这个皇帝就没想过如果战败之后会变怎样吗……）

「前皇帝也称赞你这家伙的功绩推举你为将军什么的，让我超火大的。所以让前皇帝退位，我当皇帝来通过好好治理，获得民众的支持。但是民众也已经比我更信任你了」
　是暗杀了前皇帝吗……帝国内部也已经相当乱七八糟了吗？尽管如此要是皇帝认同莱奥内尔而携手的话，会变成多厉害的国家呢？

　莱奥内尔听了皇帝的话后，摇摇头。
「没有这样的事。前皇帝驾崩后陛下为了国民尽力，得到了民众的支持」
「这是当然的吧。让药师工会和国家为身体不好的民众开发配药，裁决肆意妄为的贵族，做了作为皇帝该做的事呢」
　这不是很好吗，只有皇帝扭曲了吧？
「我一直都在寻找机会，但那样的机会都没有来临。直到名为转生者的人出现为止」
　皇帝的这句话，让我全身感受到比和邪神对峙的时候还要强烈的冲击。
（译者：没有对比就没有伤害V5.jpg……别问我V3V4哪去了。）

jackshng

這皇帝......... 從最開頭就整組壞掉了啊

不過這證明了無論是哪個國家， 功高震主 這件事最終都是害死良將的最大原因之一

kkeith

jackshng 发表于 2018-12-8 10:55
這皇帝......... 從最開頭就整組壞掉了啊

不過這證明了無論是哪個國家， 功高震主 這件事最終都是害 ...

權力容易使人腐敗，能夠擁有權力又不會濫用的，歷史上也沒幾個人

yilanxing

  超级期待作者接下来的更新，大佬翻译辛苦了

loloboo

感謝翻譯~

263
然后如果感觉到好像隐蔽了什么的一边的话请马上报告 -> 異變?
交给莱奥内 -> 少字
那么往皇帝的寝室移动靶 -> 吧?
我希望能绝对的希望他从魔族变回人 -> 多字?
今天一天也请加油れ -> 多字?
非常得绅士啊 -> 的?
这时埃斯蒂亚用黑紫色的雾霾缠住痛苦得士兵们 -> 的?
剩下的士兵们想想这边攻击 -> 向?
给死人后背和脖子强烈的一击后把双手切下了 -> 四?
我想拜托诸君看好这个华承认的魔族化的人们 -> 化成人?
将军如何处理这这人呢？ -> 些?
两年多前的战败一来，我就没在再在帝国 -> 以?, 多字?
然后这些事随从们 -> 是?
有件事想摆脱 -> 拜託?

264
所别说拿命来换 -> 少字?
所请预想没有结界地行动 -> 少字?
我成为从外敌那里保护国家的保护的那个约定是 -> 多字?
这是当然把 -> 吧?

虽然听的是莱奥内尔的武勇传，但为什么莫名的感到火大？<- 是為了丈夫抱不平還是發現丈夫是萬人迷吃醋了? (大誤)
... 睡王子是皇帝親生的對吧? 不會有這種帝國肥皂劇展開吧?

V3V4哪去了!? (喂)

這位皇帝的室內盆栽選擇真是新穎...
滿屋子瘴氣為啥他沒事? 他也魔族化啦?

邪神: 我出場的衝擊力竟然沒有隨便一個轉生者話題來得大!? (怒)
不懂有啥好驚訝的, 克勞德是轉生者皇帝應該是知道的吧...