【自翻】【web小说】圣者无双~工薪族的异世界生存之道~（更新至第366话）【作者总算更新了】

消逝の夜

这里的人物真难记~~~~

列斯兰卡

258　亲子
　莱奥内尔知道是儿子下的毒。
　这么宣言的时候莱奥内尔的儿子古拉迪斯的表情明显很狼狈。

「……为什么注意到了酒里被下毒，还毫不犹豫地喝了」
　古拉迪斯低着头，给人一种硬挤出话的印象。
　那简直就像，小孩子的恶作剧被发现了，等待被训骂一样的印象。

　莱奥内尔看着古拉迪斯后，叹了口气开始说道。
「暗杀国之重镇是死刑。然后如果不是相当厉害的毒的话，对我是没效果的。没效果的话就不是暗杀，变成只是和儿子喝酒了」
「所以――所以就因为这样的理由……。你是帝国的大将军吧。万一呢。而且――」
　莱奥内尔抬手制止古拉迪斯。
「因为这是米多斯最后的请求。如果古拉迪斯有一天来喝酒的话，希望我能好好的和你喝一杯呢」
「……母亲大人」
　古拉迪斯好像没想到还有这样的理由，当场坐下了。
　师傅自不用说，关于莱奥内尔我也所知甚少呢。
　毕竟莱奥内尔原本就是贵族，所以结果也不奇怪吧……好羡慕。
（译者：显然吃醋了的主角君）
　魔法阵咏唱已经咏唱完了，一边听着两人的话，一边警戒克劳德和魔族的动向。
　嗯？感觉莱奥内尔一瞬间看了这边。
　但是是我神经过敏了吗，莱奥内尔视线看着古拉迪斯。
　虽然不知道莱奥内尔的意图，不过没准差不多要战斗了呢。

「古拉迪斯哟。我已经是离开帝国之身了。所以帝国变怎样都跟我没关系」
「没关系……已经不打算回帝国了吗？」
「啊啊。所以你也别在意。再说一次，我没有回帝国的打算……但，这个魔族化，是用我的名义进行的吧？」
「帝国的原大将军的话，应该知道现在帝国的事。使用这个力量的话，就有可能统一大陆」
「古拉迪斯哟，我已经离开帝国了。殿下如果发疯的话，这个帝国也不可能正确的」
　莱奥内尔举起佩剑，古拉迪斯身体瑟瑟发抖。
「是是，虽然你们那么兴奋的时候很抱歉，不过现在真货回这个国家我很困扰哟」
「什！？你小子，在做什么」
　克劳德移动到古拉迪斯后面，把短剑贴上脖子。
「因为亲子见面背叛也很困扰呢。你还能活着是因为你是那边战鬼将军的儿子而已。最后给我派上用场然后去死吧」
　克劳德只说了这些，古拉迪斯的眼睛失去焦距，摇摇晃晃地走向莱奥内尔。
　完全被隶属了……。
（译者：提醒一个估计连作者都忘记的设定，擅自把他人变奴隶是要被降下神罚的……不过违法奴隶那么多估计根本就从没降下过吧这神罚）
　虽然想马上发动驱散，但是办不到。
　下面的大地隆起，上面的天花有像冰柱一样的尖刺落下。
　我理解到这是真正的巴扎克氏吧。
　但是不仅如此，魔族也一起出动了。
　瞬间发动了圣域结界。
　听到前面有好几个被弹开的声音。
　是碰到圣域结界了吧。
　一边觉得真是麻烦死了，一边发动净化波纹我对古拉迪斯发动驱散。
「莱奥内尔，奴隶纹应该消失了。但是别大意」
「非常感谢」
　清楚听到莱奥内尔的声音。

　真没想到会无咏唱从上下进行攻击。
　也想过地面隆起圣域结界会崩坏，但是总算维持住了。
　然后天花来的攻击……被珀拉的哥雷姆挡下了。

　然后依照我指示对前面的魔族发动攻击的是柯菲、古蒂、埃斯蒂亚。
　一口气歼灭着因净化波变弱的魔族。
　原本就是召唤来的魔族，所以不被作为魔族化的人看待吧。
　攻击超猛的。
　克劳德召唤来的魔族们数量一口气锐减。

　我的话，我判断巴扎克氏也被操纵了而对他发动驱散。
　一句都没对这边说，我想是因为收到对这边准备攻击魔法的命令吧。
　但是他理解到奴隶纹消失，却开始咏唱。

Days365

結果兒子為何下毒？

jackshng

父子對話這邊總覺得少交代甚麼東西，看起來怪怪的

as211814

個人覺得應該直接砍了才對@.@

loloboo

感謝翻譯~

256
但为什么一直都在都在进行接近战的训练啊 -> 多字?

257
莱奥内尔是古老的 -> 克勞德?
那我的名字行骗的更是如此 -> 拿?
觉得克劳德在里面吗か？-> 多了個什麼

258
希望我能和好好的和你喝一杯呢 -> 多字?
你还能活着是因为你是那边战鬼将军的而已 -> 少字?
完全被被隶属了 -> 多字?
魔族也一起触动了 -> 出?
一边发动净化博分我对古拉迪斯发动驱散 -> 波紋?
奴隶纹应该小时了 -> 消失?
然后依照我只是对前面的魔族发动攻击的是柯菲、古蒂、埃斯蒂亚 -> 指示?

地球的命運神真的是"選"了平庸的靈魂嗎? 還是只是隨便抓了丟過去...
順說一樓的概要: 选了是个平庸的灵魂 -> 十?

所以...有兩個巴札克氏? 一個奴隸化了, 另一個行李化了?
真正的好像很強
哈哈哈加上之前的Flag, 行李巴札克不是被拿來擋法術流彈的就是會被正版的宰了

二宮有個八成比路西大的兒子
年輕化了又多了個老婆跟小孩
然後還不滿足整天追著路西跑 (誤)
之前說他知道有了個孩子以後個性圓滑了一些... 那他這個兒子是養傷心的喔?
好像知道他兒子為啥搞叛逆了

腦內肥皂劇: 吃醋的路西與已經有後宮的後宮成員 (大誤)

kkeith

所以假的巴扎克是什麼？

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-12-2 09:58
感謝翻譯~

256

感谢纠正~

地球的命运神我觉得是从知道异世界里的人中随手选了十个进去
然后那十个中已知过半是中二患者……

至于行李巴扎克，根据后续章节好像收进棺材里了，不然扛着出来画面一定很有趣

还有新师傅这个儿子，好像是因为政治联姻而生的
然后生下来后各种被派上战场，所以没空管儿子（后续有说相关事情）
不过看了后续后，毫无疑问这是个好孩子，不是路西教成员有点可惜了
但为了某智商余额不足的皇子，还是值得的（点头）

脑内肥皂剧：吃醋的路西和惊讶发现自己父亲不仅变年轻性取向还拓宽的三观崩坏但因为做坏事又不敢有所表示的儿子

q014789630

雖然有些看不懂但還是蠻好看的

列斯兰卡

259　是敌是友
　对巴扎克氏发动了圣属性魔法驱散，囚禁着巴扎克氏的奴隶纹消失了……应该。

　但是巴扎克氏仍然对这边举着杖开口，似乎开始咏唱了。
　说看起来，是因为嘴巴在拼命动，但完全没听到咏唱的声音。
　既然如此为什么知道在咏唱呢，那是因为巴扎克氏的上空产生了火、水、风、土的魔法做的枪，那个数量还在慢慢增加。

　那光景非常壮观。一次过控制如此的魔法一般人大概是办不到的。能把以前的莱奥内尔逼入绝境程度的魔法师，绝对不是徒有其名。
　不管如何锻炼并列思考和魔力控制，要控制如此的魔法，一般人是办不到的。
「如果师傅和莱奥内尔是武人的顶端的话，没准巴扎克氏就是魔道的顶端呢」
（译者：奥尔福德老爷子哭晕在厕所）
　我仅仅只能对在遥遥高位的巴扎克氏的技术感叹不已。
　但是不能光是感动。
　被如此的魔法瞄着，汗实在拼命的往外冒。

　如何避开如此的魔法呢。虽然做了该如何闪避的模拟训练，但很可惜要完全承受住那个什么的……嘛，虽然方法是有几个，但是不管哪个我的魔力都肯定会枯竭吧。
　如果魔力枯竭了的话，肯定会变劣势，克劳德有可能会逃跑，最差的情况还有全灭的可能性。
　既然如此只能不被打中吗……。

　……不管怎么想看来我行动的优先顺序都不会变。
　首先得以包括我在内大家的性命为优先。除此之外的事等大家活下来后，再大家一起想。
　心情整理到这地步，行动就很单纯了。

「大家，从巴扎克氏那里离开！」
　我下指示，基本把魔族都打倒了的柯菲们飞向后边，进入圣域结界内。
　因为刚才天花崩落，视野很差但通过气息知道莱奥内尔也没事。
　这样就算巴扎克氏的魔法打过来，圣域结界也能多少弱化吧。
　但是问题在魔法的数量。就算拿来防御，也有随时有可能被打破。

「库库库。就算保持距离，也逃不掉巴扎克的魔法哦。对了对了，如果能活下来的话，会好好让你们作为魔族隶属于我的，大可放心」
　克劳德好像夸耀胜利一样这么说道。

　为什么巴扎克氏这样的人会顺从克劳德呢，虽然无法理解，但即使如此也不能放弃。
「不管巴扎克氏还是我，魔力都快用尽了。之后以莱奥内尔为中心审时度势，判断是要交战还是撤退。【土龍哟……】」
　我举起幻想杖，准备借用土龍之力构筑土之防壁。
　但是获得先手的是巴扎克氏。

　只是取得先手的巴扎克的攻击目标不是我。
　巴扎克氏当场反转，挥杖目标是克劳德的魔族研究所。
　研究所的门包括外墙，都在巴扎克氏的魔法攻击下炸飞了。

「住、住手。你在做什么！！」
　克劳德拼命地喊，但喊叫的克劳德也……不仅克劳德，没准还有气的魔族都无情地被魔法洗礼。
「巴扎克，你这家伙――」
　克劳德把身上的首饰扯烂后，把它砸到地面。
　然后，产生黑紫色的屏障，包裹住了克劳德。

　巴扎克氏的魔法击中那个瘴气之墙的瞬间，魔法停了一下之后，慢慢地吸收了，瘴气之壁的浓度好像上升了一样，隐藏了克劳德的身影。
　这时，巴扎克氏看着我……注意到了。
　这真的是像感觉之类的，但是直觉告诉我他想要什么。

「【神圣的治愈之手哟，像母亲的大地的吹息哟，我愿以魔力为粮食，以天使的光翼，化作击退不净之物的盾，祛除邪恶的污秽，创造巨大的圣域 圣域结界】」
　为了不被巴扎克氏的魔法动到，给克劳德反转发动了圣域结界。
　巴扎克氏确认圣域结界后，又再次向魔族研究所处发动魔法。
「还能发动如此的魔法吗？」
　一边哑口无言，一边也不能光看着这光景。
　确认周围的魔族时，被柯菲他们砍了的魔族们在那里无法移动，就这么被巴扎克氏的魔法收割了。

　关于战斗仍在警戒，但因为从奴隶解放了吗，巴扎克氏没要攻击这边的样子，克劳德也是在结界里动弹不得的状态。
「那位是莱奥内尔大人和旋风那类的喵。敌对的话会有点恐怖的对手喵」
「没见过如此擅长魔法的人。但是，现在的话拿我的命去换没准能割了他脖子」
「但是，为什么那位，会如此悲伤地施放魔法」
　古蒂和柯菲跟我一样，认识到巴扎克氏的魔导之力之高，以及和那样的魔导作对的威胁。
　现在魔法不是向着这边，但也不知道什么时候会转向这边。
　但是埃斯蒂亚不一样。她看着巴扎克氏，好像读取到了我们没感觉到的表情。
「埃斯蒂亚，为什么能看出巴扎克氏好像很悲伤？」
　因为背对着我们，没办法看到他的表情。虽然也能感知到气息和魔力，但没办法读出感情。
「……那位的感情，传达到了暗之精灵那里。他只是在深深地悲伤之中，对攻击着的房间和那边的克劳德相当的憎恨」
　埃斯蒂亚如此断言。是受到暗之精灵依附的影响吗，可以读取到不好的感情。
「路西耶鲁大人，可以把这家伙收进隐者之棺吗？」
　转向说话的人那边，不知何时莱奥内尔已经站在那，肩膀担着的是昏过去了的，莱奥内尔的儿子古拉迪斯。

「无伤吗？」
「是的。路西耶鲁大人已经解放了他的隶属状态，所以没问题。犬子之事之后就彻底做个了结」
　莱奥内尔的表情带着几分清爽。
「我知道了。请监视巴扎克，以防万一也监视下克劳德」
「是」
　马上开启隐者之棺的空间，从莱奥内尔那边接过古拉迪斯，收入棺中。
　这样第四个人收容完了，走出棺的空间出现在我眼前的是，十多只的哥雷姆军团。
　彻底忘掉了叫珀拉支撑崩塌的天花和她的哥雷姆这件事了。
（译者：一定是我开门的姿势不对.jpg）

　关闭隐者之棺的空间，确认周围的情况后，因为已经崩塌所以没有天花，往上看的话可以看到应该是帝国城的内部的地方。
「珀拉，刚才的哥雷姆怎么了？」
「和天花同化，拿来做哥雷姆了」
　……珀拉真有才能呢。我决定之后让她教我哥雷姆的运用。

「魔力没问题吗？」
「还有魔石所以没问题」
「是吗……上面大概已经是帝国城的内部了。可以让哥雷姆带头，去上面开路吗？」
「交给我」
　珀拉自信满满地回答。真值得信赖。
　一边祈祷不会再出现莱奥内尔和巴扎克氏级的怪物，一边给大家下指示。
「古蒂和柯菲，麻烦你们跟珀拉的哥雷姆一起开路。这边由莱奥内尔和埃斯蒂亚想办法处理」
「……了解喵」（←译者：难得恋恋不舍的古蒂）
「我知道了。要撤退的话请马上告诉我」（←译者：超级了解主角君的柯菲）
　看来我脑袋里想的作战轻松暴露了。
「啊啊。千万别大意哟，毕竟这里是帝国城」
「「是」」
「珀拉，拜托了」
「交给我。之后给魔石」（←译者：唯一直接要报答的随从……这样好吗珀拉……）
「我知道了」
　珀拉和平时一样稍微得救了，我把意识再次转向巴扎克氏和克劳德。

　巴扎克氏一个接一个的放魔法，但是看来已经接近极限，大型魔法的数量减少了。
　另一边，包裹着克劳德的瘴气的屏障慢慢变薄后，里面的是抱膝卷作一团的克劳德。
　是受到瘴气影响吗？还是受到魔族化影响呢，克劳德的肤色变成褐色了。
「……魔族化了吗？」
「看来没错」
　克劳德好像为了确认自己的身体新生一样，慢慢站起来。
　然后，不仅肤色变成褐色，头上长了角，耳朵变尖，皮肤变成浅黑，然后还长了尾巴。
　这样子跟元圣女的梅尔菲娜的变成魔族的样子酷似，克劳德已经完全不当人了。
（译者：本话作者全程叫圣女菲尔米娜（フェルミナ），但是之后又改回来梅尔菲娜（メルフィナ）……就算是变成魔族那魔族也叫梅尔比亚（メルビア）啊作者！！！）

「咕噢噢噢噢噢」
　然后克劳德深深的仰起身体，开放全部的魔力，对世界宣誓新生。
（译者：DIO爷？）
　那个魔力和声量，一瞬间，圣域结界动摇了……是这么想，但是没准完全没动。
　然后也注意到克劳德完全没理性了。

「觉得那个还有意识吗？」
「不，和梅尔菲娜不同，看来好像意识完全被瘴气吞没了」
「确实呢。这样的话要做的事只有一件，不过……」
　实话说，现在我很迷惑。
　要魔族化后就这么杀了的话，据说尸体会像泥一样融掉。但是，想要克劳德握住的布兰修和魔族化的情报才是真心话。
　但是除此以外，克劳德作为假扮莱奥内尔的人换入，到处干坏事这件事被周围所知，莱奥内尔的的名誉也无法回复。
　这时，啪嚓的，魔族化了的克劳德尽管碰到圣域结界会痛，但仍用缠着瘴气的拳头一边喊一边开始敲打。
　看来克劳德打不破比和邪神战时威力更高的圣域结界。
　看来还有时间思考。
（译者：魔力呢？）

「路西耶鲁大人，预计大概是即使他疯掉，但仍在这里灭了这家伙」
「要能像梅尔菲娜小姐那样回复的话，可以在民众前灭了他哦」
「没有这个必要。我对帝国已经没有留恋了」（←译者：儿子GET的新师傅毫无留念）
　莱奥内尔好像全部看穿这边的想法一样笑了。
　那笑容，让我下定打倒克劳德的决心。

「……发动净化波纹之后，请就这么灭了」
「是」
　在莱奥内尔回应的同时，我开始准备咏唱时，埃斯蒂亚大喊。
「路西耶鲁大人！！」
　那声音让我一惊后，巴扎克氏的杖指向这边。
　四属性的魔法枪数量减少了很多，但是不知何时全部都瞄准着这边。
　……巴扎克氏到底想做什么啊。

「真货的巴扎克先生，你是敌人吗，还是友方？」
「…………」
　但是巴扎克氏只是摇摇头，没有出声。

　话说回来，我想起巴扎克氏虽然有咏唱，但是没听到声音。
「特级治疗」
「！？」
　我为了恢复巴扎克氏受损之处对他发动特级治疗后，巴扎克氏浮在空中的枪全部消失了。
「这样就能说话了吧？」
「……感谢。但是只有这个男人我必须杀。碍事的话，不惜为敌」
　巴扎克氏的眼中，充满了强烈的憎恨。
======================作者的话========================
感谢大家读到这里。
关于花了一个月才回归，记载在近况报告了。
今后也请多指教。
（没有打算去找来翻译的译者只是在点头）

kkeith

怨恨那麼深，不會是聖女是女兒吧

列斯兰卡

260　伐敌
　巴扎克氏一边说着假巴扎克氏在艾比扎说的一样的内容，一边在空中增加各属性的魔法的枪。

「帮助我的，是还是新手部下的徒弟们。弟子们判断伊尔马西亚来的追兵不会追到魔族领附近，往西南方向逃跑，总算到达那里自给自足的村子，在那里等待我的恢复」

　看护了他有半年的期间，巴扎克氏看来很有人望啊。
　尽管如此，魔族领土啊……现在有灵斯特卿的魔法封印，所以高位的魔族是出不来吧，不过应该会有比较强的魔物吧。
　魔族领图附近的瘴气会很浓，也没有适合人居住的地方吧？

「巴扎克氏你们一直都在那个村子生活吗？」
「诶诶。在我醒来为止，弟子们使用魔法扩张村子，耕作田地，有时还打倒魔族，已经建立了信赖关系。再说……」
「再说？」
「我们已经没有可回之处了，也没有尽忠的对象了，所以想给隐匿我们的村民们尽一份力」
　听到那些话，我感觉到他是重人情和义理的人。

　因为巴扎克氏程度的实力者的话，如果去冒险者工会登录进行活动的话，差不多马上就能重整基础的生活了吧。
　但是巴扎克和他的弟子们决定留在自给自足的村子，报答照顾他们的村民们的恩情什么的，不是光嘴上说说什么的，一般是不会无法割舍到这地步的。

「……没想过对帝国复仇吗？」
「醒来之后也想过了几天，但是已经没有要保护的国家，就算讨厌帝国，也不能把救下我们的村人们的生命暴露在危险中，跟大家聊过后决定了」
　一直在帝国领土的话，也会知道莱奥内尔的活跃了。

　那么，也有克劳德的事，也不知道巴扎克氏是什么时候能用魔法，所以进入本题吧。
「既然一直在那个村子里，为什么会变成奴隶？」
「过了几年时间，决定我来当村长之前，发生了小规模的魔兽集团暴走」
「魔兽集团暴走吗？」
「诶诶。导致魔族暴走的是不太强的魔族。但是有那个魔族在魔物变强，只能先想办法击溃了。这时虽然我魔力枯竭了，但是想办法成功击退了魔兽了」
　假巴扎克氏也确实说了魔力枯竭，被阿尔伯特殿下和梅尔菲娜小姐他们救助了。
　没准是被从敌人前逃亡的魔物袭击，偶然被殿下们救下了吗？
　运气也太差了，果然是有【不幸】这样的技能吧……。

「这时帝国兵们来打倒魔物的残党了？」
「……看来基本全部结束之后来了，但是我当时没有跟帝国兵相遇。也因为魔力枯竭，全部都由徒弟来对应了」
　可以确定那个徒弟就是扮演巴扎克氏的雷扎克了吧。
　他是巴扎克氏的徒弟的话，会变身魔法也没什么不可思议了呢。
　不过我觉得他选错了。

　要说为什么的话，那个人关于魔法比巴扎克氏要差。这没错吧。
　尽管如此脑筋转得很快，也以情报分析能力见长，而且还很擅长交流，所以肯定有充分的能力当参谋。
　所以根本没有必要代替巴扎克氏。

　但是魔兽的集团暴走和变奴隶这件事有关系吗？我这么思考着，但巴扎克氏说出了变成奴隶的真正理由。
「魔兽集团暴走结束后几年，我们的村子变得受到帝国注目，帝国军有好几次逼我从属，但是为了当做保护村子的盾我一直拒绝」
　我转向莱奥内尔，莱奥内尔摇摇头。
（译者：稍微吐槽一下，一般这情况就应该暗地组织村子转移了，结果他还什么都没做只是拒绝，才会导致之后的事——）

　嘛，莱奥内尔在那时候一直都在前线，这种背地里的工作虽然也做得到，但是只要没命令，绝对不去会做的吧。
　「帝国在战争胜利的时候也拒绝了。但是和卢浮库王国的战争，战鬼将军负伤之后，帝国就没再重整态势，不是让我们从属，而是隶属了」
　不是从属而是隶属什么的，一般是不行的。
　不管帝国是如何的军事国家，这都是不被认可的吧。
（※从属=当下属，隶属=当奴隶）

　莱奥内尔看起来已经没有表情，但是视线固定在了克劳德那里。
　那个克劳德是从莱奥内尔那里感觉到了什么吗，比刚才还要拼命地挣扎着想要离开圣域结界。
「隶属……要当奴隶的话，就只有战争奴隶、犯罪奴隶、借金奴隶而已吧？难道与国家相关就不算违法奴隶吗……」
「……有天，发生了盗贼袭击村子的事件。虽然一般是连盗贼都不会接近的地方，但是不仅出现，而且把所有盗贼都杀了。但是实际袭击村子的不是盗贼，而是帝国的特殊部队」
（译者：……这个国家的特殊部队都是拿来送的吗？）
　啊，我知道展开了。听到莱奥内尔那里传来咬紧牙关的声音。
　「几百名士兵以国家反逆罪的形式包围了村子。然后宣言了要是不隶属的话就放火，作为我和弟子们去战场的代价，他们提出了被村民们赦免的条件，然后就这样让我们变成了奴隶」
　巴扎克氏浑身发抖。
　如果只有巴扎克氏和他的徒弟的话，没准有可以一战的力量。但是，为了保护没有战斗能力的村民们而没有抵抗吧。
　不，要是能准备现在放的魔法的话，没准就不用接受条件了。
　可以的话就希望如此，是我太自我了吗？

「……莫非指挥那个军队的是？」
「和站在战场前头，一边鼓舞己方一边砍我的有气概的男人不同，躲在后面下指示，变劣势之后就舍弃部下逃走的，如此浅薄的被称为战鬼将军的男人……」
　我不认为只为了莱奥内尔就做到这种地步呢……。
　……那时不是莱奥内尔，周围的人都没注意到吗？　
　……还是说出于背地里也不能说的环境呢……。
　看着莱奥内尔时，大剑和大盾都在发抖。
　大概在不甘心，但不仅是因为听了巴扎克氏的话，也不仅是因为自己率领的军队被克劳德指挥，大概虽然是中了圈套，但还是觉得这是离开帝国的自己的责任吧。

　然后巴扎克氏继续说的时候，我心中对克劳德的慈悲已经完全消失了。
「被带到帝都之后，脑袋里接受了条件，但是那时声音被破坏了。然后那时那个小规模魔物暴走是引发的吗，在自己被高声嘲笑的时候，希望总有一天要杀了他」
（译者：这一段不清楚）
　真是没救了。
　同为转生者，为什么能干坏事到这种地步？
（译者：命运神，说好的没有危险念头的平凡的人呢？）

　这是脑海里突然出现跟对话没有关系的事。　　
「……现在跟卢浮库王国的战争还没结束，还在继续小打小闹吧？有巴扎克氏的力量的话，战争也能变为优势了吧？」
「……那个男人畏惧战场，把我作为护卫放在身边。然后发生了几次允许敌人接近的事，这次不是恐惧战场，而是从最前线逃出，躲进这个帝都致力于魔族化的研究了」
　既然没有站在战场的勇气，为什么要选择化身为莱奥内尔？成功取代皇帝或宰相、有能力的贵族的话，我觉得事情能进展得更顺利吧？

「可以问问关于那个魔族化的事吗？」　
「在此之前，已经可以让那个在这世上消失了吧？」
　巴扎克氏对克劳德举起杖。
　视线送到莱奥内尔那时，莱奥内尔静静地开口了。
「路西耶鲁大人，请再发动一次圣域结界。然后如果被深渊魔法攻击完还能活下来，就由我来灭了他」
　再看向巴扎克氏时，巴扎克氏点点头，比刚才流入了更多的魔力的魔法之枪向着克劳德一齐发射。
　魔法之枪击中克劳德后响起爆音，爆风卷起的沙尘漫天飞舞。
　克劳德被炸到后飞，背后撞到圣域结界后，克劳德大声惨叫。

　但是巴扎克氏没有停止攻击，继续说刚才的事。
「我们所在村子的人们已经全都死了」
「……约定呢？」
「那种东西那个男人没有遵守。然后还把魔石埋进村民里尝试魔族化，从各地收集各年龄、种族的奴隶们当实验材料，时而用来生成魔族，时而用来制作合成兽」
「狗屎啊。而且没救到疯了……」
「然后到最后都在担心我的徒弟们，就这么隶属了变成魔族，当不了魔族的人们破坏精神，变成了用来供给魔力的废人」
「…………」
（译者：……国人的大家，日本在二战期，现实意义上的就是这么拿我们研究的……然后拿着这些研究资料，发展了他们的医学……作者大概也知道这样的历史吧……中立意义的悲痛）
　我对巴扎克氏说不出话来。
「多亏了贤者大人，才能破坏束缚着如此的徒弟们的设施。然后已经没有牵念了」
　然后巴扎克氏的魔力一气高涨的时候。

　埃斯蒂亚冲到巴扎克氏身后，给他脖子重重一击，让他失去意识。
「不马上恢复的话他就死了哦，路西耶鲁！」
　那个瞬间我理解了。
　不管师傅和莱奥内尔级多厉害，人的魔力还是有界限的。
　然后巴扎克氏取得了超过那个界限的界限突破技能。

　马上发动特级治疗后，把魔法袋里仅存的魔力药全灌给了巴扎克氏。

「这里交给我」
　埃斯蒂亚……依附她身上的暗之精灵扔下这么一句，走进了巴扎克氏砸坏的魔族研究室里。
　一边觉得她真自由，一边看向莱奥内尔，他把克劳德的脑袋砍下来了。

　虽然没什么好惊讶的，但又夺取一个转生者的性命还是觉得有些空虚。
（译者：还有一个是古兰多鲁的奴隶商）
　以防万一发动净化魔法后，虽然觉得脑袋在惨叫，不过首先倾尽全力在回复巴扎克氏一事上。

列斯兰卡

=========================作者的话==========================

感谢阅读。

虽然想了好多，但是不管怎么想都没办法让克劳德产生强敌的印象，变成了狡猾的垃圾了。
===================译者的话==================================

    咳咳，感觉需要趁本话说明一下雷扎克。

    已知雷扎克是巴扎克的徒弟，并且巴扎克氏在魔物袭击事件后被克劳德坑害，毁去声带，徒弟也变成魔力供给源了。然后同时之前的话数大家也知道皇子到底是多么的没用。因此可以知道，一直跟随皇子的是雷扎克，并且实际上策划的人也是雷扎克。

    当然如果雷扎克从一开始就是内应的话，抵抗军总是失败也是非常容易理解的，但是就算不这样，就这种烂泥扶不上墙的皇子估计也做不出什么大作为，既然如此，雷扎克为什么要帮助皇子呢？

    译者这边有两个假想：

    1.因为他是皇子。现在帝国民众已经对帝国感到不满，所以如果皇子真的侵入城内笼络民众的话，皇位真的有可能被推翻——但是这个烂泥扶不上墙的皇子，最终有可能杀死皇帝吗？感觉不可能，就他这种蠢货不被反杀就好了。但是为了防止这个事态的发生，雷扎克被派去做间谍，并且不知不觉让反抗军照自己的行动去做。

    2.因为雷扎克想要救下师傅，他需要保险。因为雷扎克加入时间点不明，如果不是第一次小规模动乱加入的话，那么雷扎克的行动很有可能就是为了尽可能的保护住师傅而进行的。雷扎克的脑筋很好，只要以潜入为理由并且以师傅为人质的话，是足以说服克劳德保持两人的人之身的。然后不管皇子如何，只要支持皇子成功政变的话，他也有可能救下师傅。当然他不能做太露骨，只能以双面间谍行动。

    当然实际情况可能两者都是，不过说实在话，就雷扎克这脑子第一波就该注意到问题不对了，所以到底雷扎克是对师傅爱得深沉，还是一开始就是间谍呢？这就只有作者才能知道了。

as211814

嗯 反正失敗有千百種方法 全部是豬隊友的錯就行了

kkeith

這克勞德既然是轉生者，能隨便挑技能，又這麼膽少，就不能挑個好一點的來用嗎

發票殺手

感覺巴扎克太可憐了,重要的東西都失去了

loloboo

感謝翻譯~

259
在大家一起想 -> 再?
基本把魔族都打到了的柯菲们飞向后边 -> 倒?
也有随时有可能被打破 -> 多字?
给克劳德翻转发动了圣域结界 -> 反?
有再次向魔族研究所处发动魔法 -> 又?
被柯菲他们看了的魔族们在那里无法移动 -> 砍?
现在的话那我的命去换没准能割了它脖子 -> 拿?, 他?
是怎么想，但是没准完全没动 -> 這?
让我下定打到克劳德的决心 -> 倒?
那声音让我已经后 -> 一驚?
我为了恢复巴扎克氏受损之对他发动特级治疗后 -> 少字?

260
醒来之后也想过了了几天 -> 多字?
假巴扎克是也确实说了魔力枯竭 -> 氏?
这是帝国兵们来打倒魔物的残党了 -> 時?
而且吧所有盗贼都杀了 -> 把?
莫非只会那个军队的是 -> 指揮?
和站在战场牵头 -> 前?
有一边鼓舞己方一边砍我的气概的男人不同 -> 又?

隱者之棺有上限的嗎? 主角君之後可能會塞很多人的預感
為啥突然有口袋X獸的即視感

轉生者再掛一個, 命運神簽運好差... (主神: 我要求退貨!)

我投假想1 一票
雷扎克是間諜很久了吧? 感覺他沒有想救真貨的樣子 之前和魔族化的聖女出場時也是只留下想對克勞德拍馬屁的印象
依照他對路西指路後說的'不想死', 我猜他是牆頭草類的間諜, 只要不殺他, 他做牛做馬搞背叛都可以
至於他幫王子, 會不會是克勞德的指示? 畢竟說過'還有用處' (有啥用處, 我看連作者也不知道)

路西終於要有個像樣的魔法師(後)傅(宮)了嗎!?

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-12-4 12:32
感謝翻譯~

259

感谢纠正~

隐者之棺有没上限不知道，但是这么下去都得变隐者墓地了……到底要装多少人啊

转生者这边只想吐槽命运神所谓的“平凡没危险思想标准的灵魂”的标准……危险思想多过头了吧！

看后续章节的标题主角似乎终于有魔法师老师了……都快300话了……太惨了。

顺说本章最大的迷为：皇子有啥用？

列斯兰卡

261　埃斯蒂亚的第六感
　发动了能使用超过自身界限的力量的技能——界限突破的巴扎克氏，把敌人克劳德逼到了差点讨伐。
（译者：这句不太懂……）
　但是界限突破技能是双刃剑。
　使用超过自身界限力量的一方，超越界限的力量会在技能结束的同时发生反动。
　以前和邪神战斗的时候我也用过，如果不昏过去的话一定会痛苦好几天吧。
　看巴扎克氏的情况时，他露出苦闷的表情。
「要不是暗之精灵让他睡过去的话，就危险了呢」
　我给巴扎克氏发动恢复魔法后，收容进隐者之棺。

「路西耶鲁大人，这个克劳德的尸体要怎么处置？」
「……虽然不太想装，不过就塞进魔法袋吧」
「我知道了。那么我确认一下还有没有漏掉的魔族」
「拜托了哟」
　之后我把巴扎克氏收进隐者之棺后，和莱奥内尔一起把魔族们的尸体集中到一处。
「那上吧」
　发动圣域结界之后，用净化魔法进行净化。
　魔族们的尸体被青白色的火焰燃烧，连一抹灰尘都没留下的消失了。

「……变成魔族的人们中没有能保持自我的魔物。克劳德这家伙也失去自我了。但是只有梅尔菲娜保有自我。是有什么法则吗？」
「我觉得梅尔菲娜不是保有自我，而是夺取了。或者说是记忆的融合了？如果有资料我想就能知道了。但是，大概魔族化的时候保有自我的实验还没完成吧」
　这肯定没错。因为在和魔族化的梅尔菲娜对峙的时候，她叫了假巴扎克氏的雷扎克不同的名字呢。
　嘛，就算最麻烦的没资料，详细的事等两人醒来后问就好了吧。
　这么跟莱奥内尔说，并把视线投向被巴扎克氏破坏了的克劳德的研究所遗迹。
「……就算被逼到怎样的田地，也不能做这么危险的事吧？」
　感觉莱奥内尔好像无法理解。
　嘛，虽然也有担忧，不过就算是那个被逼到绝境的状况，他还是觉得转生者的自己是被选中的存在吧……有种很强烈的印象。
「他一定没失败过，或者从没逼到绝境过吧。(虽然没准是在这个随便就会死的世界，被人伤害过……)」
　看到莱奥内尔好像稍微摆出了思考的姿态，但是是知道要去研究所吗，开始先走了。

　克劳德的研究所的不仅有药品的臭味，还混有血和兽的臭味。
　喝物体X喝出耐性的我没所谓，但是莱奥内尔好像很痛苦，就给了他鼻栓。
　虽然也想过净化，但是也考虑过搞不好会让证据消灭一事。

　研究所里面虽然有点暗，但多亏有暗龍和暗精灵的加护可以保证视野。
　多亏这样可以判断里面的宽度和状况，但是与之相对，也被迫看到不想看到的尸体和尸骸。
　里面甚至有孩子的尸骸，实在不行只给孩子的尸骸先发动净化魔法，祈求冥福。

　这之后再次四处观察研究所后，这有冒险者工会的训练场那么宽。
「还真宽呢」
「这里是用来实验的吧。但是坏成这样，我们无法判断的东西太多了。也感知不到埃斯蒂亚以外的气息，似乎没生存者了啊……」
「确实呢。总之去埃斯蒂亚那里看看吧」
「是」

　走到埃斯蒂亚身边时，她抱着尸体在抽泣。
「埃斯蒂亚，这个尸体是？」
「……是一起在奴隶店生活的……朋友……我给了最后一击」
　我听到那句话受到了冲击。
　埃斯蒂亚知道我是能把魔族变回人的，所以我无法相信她会对朋友持刀相向。
「为什么？为什么不等我」
「……因为她在吃。在吃人……所以」
　那话再次让我受到冲击，不知道该对埃斯蒂亚说些什么好。
　所以努力的去做能帮上忙的事。
　我坐下来把手放在埃斯蒂亚肩膀上。
「埃斯蒂亚，为了让她别再受苦，用净化魔法送她升天吧。我去里面再看看，希望你在此之前完成告别吧」
　这么说完，准备和莱奥内尔去里面时，埃斯蒂亚拉住我的手。
「请让她净化成佛」
　埃斯蒂亚一边哭着，一边强行挤出笑脸这么说道。
「……我知道了」

　因为被拜托让埃斯蒂亚的朋友成佛，打起精神咏唱后，埃斯蒂亚抱着的朋友的亡骸被青白色的火焰慢慢地烧着。
　然后突然，埃斯蒂亚大喊。
「诶！？还活着？怎么一回事」
　看着净化之焰这么说着的埃斯蒂亚，在火焰消失之前一直都在说话。
　我不知道是能看见我看不到的幽灵呢，还是幽灵在跟埃斯蒂亚说话，但看起来确实在交谈。　

　我和莱奥内尔相视一眼，等待埃斯蒂亚冷静下来。
　然后，埃斯蒂亚突然站起来后，看向研究所的深处。
「啊，路西耶鲁大人，非常感谢。咪酱也表示感谢。然后咪酱说，爱丽丝姐姐还活着，被关在了这深处……」
　埃斯蒂亚说的话，又再给我冲击了。
　比她用第六感和幽灵交谈，爱丽丝的事更让我冲击。
　因为据说已经死了的名为爱丽丝的女性应该是转生者。
「……想救吗？」
　我也不知道为什么嘴里会说出这样的话，但是发现的时候已经说出来了。
「是的」
　埃斯蒂亚只是一脸认真地看着这里点头。

　虽然有相当不好的预感，但是莱奥内尔点头了，于是就向没有魔力和气息的研究所的最深处走去。

as211814

哈??遠本早該寫死的轉生者沒ˊ死阿@@