【自翻】【web小说】圣者无双~工薪族的异世界生存之道~（更新至第366话）【作者总算更新了】

kuen1994

列斯兰卡 发表于 2018-11-22 08:49
248　潜入帝都
　福雷诺瓦精湛地屠戮完帝国的飞龙部队之后虽然仍有魔物的气息，但没有飞上天空攻击这边的手 ...

我說....這種光明正大A上去的還算得上[潛入]嗎?

列斯兰卡

kuen1994 发表于 2018-11-23 13:30
我說....這種光明正大A上去的還算得上[潛入]嗎?

毕竟迷宫也是光明正大的A上去（进入迷宫日文也是“潜入”迷宫）
再说本来也说是要张扬地进去了的……？

kuen1994

列斯兰卡 发表于 2018-11-23 15:53
毕竟迷宫也是光明正大的A上去（进入迷宫日文也是“潜入”迷宫）
再说本来也说是要张扬地进去了的……？ ...

最初ACG的迷宫都是 洞穴形 或者 地下城 之類, 所以潜入是很正常啦...

但正常是不會潜入城市吧...潜入香港...潜入台北...潜入上海...?

只有幕後黑手的感覺233

列斯兰卡

250　温存
　本来应该是阿尔伯特殿下的亲信的梅尔菲娜小姐和巴扎克氏，但是两人相称的姓名，却不是我们所知道的姓名。

「可以问一下吗？」
「问什么？求饶吗」
　露出卑劣笑脸的巴扎克氏感觉好像已经赢了一样。
　梅尔菲娜小姐这边好像也没太注意这边。
　但是这里出现妨碍。
「梅尔菲娜，虽然不知道是怎么了但是请快点把绳子割断」
　殿下大声喊道。
　就不会看看气氛吗，但是梅尔菲娜小姐看着殿下笑了。
　还有意识吗？虽然一瞬间这么想，但看来并非如此。
「啊哈哈哈。你最喜欢的顺从的梅尔菲娜酱已经不在了哟。而且从以前就觉得殿下很恶心了～。所以可以去死吗」
　简直就像性格一百八十度大转变一样的说话方式，样子也有点不对劲，虽然是梅尔菲娜小姐但是感觉是完全不同的人。
　最受影响的是殿下，是为梅尔菲娜小姐的话愕然了吗，好像知道拿到手（的意思）了。
「笨蛋。还有用处，别杀了」
　巴扎克氏并没有叫那个梅尔菲娜小姐拿殿下当人质，这是命令她攻击这边。
「诶～没所谓吧。而且看到那个表情就觉得不爽哟」
「不行。要杀就杀那些家伙」
「别指挥我。哈～嘛，算了」
　梅尔菲娜转向这边，感觉魔力一瞬间提升后，对这边放出魔法……被卷入爆炸了。
　没错，不是我们，而是梅尔菲娜卷入爆炸了。

「总算赶上了呢」（←译者：闷声干大事的主角君）
「路西耶鲁大人，你张开了结界吗！？」
　莱奥内尔一脸惊讶地问道。

「啊啊。要战斗各种意义上麻烦死了，也已经给殿下和巴扎克氏张开圣域结界了。总算勉强赶上哟」
　阿尔伯特殿下要不向着那边大喊的话，不花更多魔力是搞不定的，但是总算不用战斗让我松了口气。
「什么！……但是，梅尔菲娜怎么没注意到圣域结界？」
「啊啊。因为用学会的暗魔法，在结界内侧贴了层薄膜啊。那边也还不太习惯身体，觉得身体有点不舒服，所以没有发现呢」
　这也是一种赌博，但是是和埃斯蒂亚和莉迪亚通过摸索各种魔法的可能性编织出来的魔法。

「那么，巴扎克呢？」
「啊啊。那个人还是人呢，不是魔族哟」
　刚才为止还卑劣地笑着的巴扎克氏，表情冻住了。
「为什么――！！路西耶鲁阁下的话应该可以让梅尔菲娜恢复的吧。既然如此为什么……」
　阿尔伯特殿下盯着我，但这里说什么都没用吧。
　我一边对倒在结界里的梅尔菲娜小姐发动魔法，一边对巴扎克氏说道。
「那么，继续聊吧。真正的巴扎克氏在哪？你既然没变魔族的话，就不是魔族夺走了身体吧？」
　然后，刚才为止都僵硬的表情好像变得有点余裕了。
　然后巴扎克氏好像自言自语地说道。
「那家伙的话死了哟。不，被我杀了」
　看着宣言确实杀死了的巴扎克氏，理解到他是假的巴扎克氏了。
　但是我对他或巴扎克氏，都没有植入太深的感情，接着提出下一个问题。

「是吗。顺便问下在迷宫遇到的五人组魔族和翼竜部队在这件事，都是因为你把这边的情报泄露出去吧？」
「……啊啊没错。为了不妨碍克劳德大人，所以想干掉你们，但那些都是派不上用场的家伙哟」
　啧啧地摇着头。
（译者：原文是“ヤレヤレと首を横に振る”，但是要怎么形容啊……）
　看着他这样时，我发现一个非常在意的点。
「说起来我一直都很在意，你为什么没变成魔族？」
「要潜入所以没办法吧。而且怎可能把命赌在有八成要死掉的实验上啊」
　好像道出巴扎克氏在意的点，但是虽然用强调的语气主张魔族化的缺点，但是似乎没有要攻击这边的样子。
「嘛，要问的都问完了呢。莱奥内尔，这家伙怎么处置？」
「放着也不会变成什么灾害，所以打昏放着是最有效的吧」
「是吗。埃斯蒂亚拜托了」
「是」
　埃斯蒂亚一口气缩短了和巴扎克氏这十多米的距离碰了头后，巴扎克氏毫无抵抗的就这么倒下了。
　一边感叹这漂亮的手腕，一边按事先跟莱奥内尔说好的那样，把士兵们绑好。
　然后我转向梅尔菲娜小姐。

　首先梅尔菲娜小姐没死。
　虽然看起来好像昏过去了，但是这也有可能是在装睡。
「毕竟是自爆还觉得会更严重的，不过是因为魔族的生命力很高吗？比起这个……」
　在此之前连放驱散、回复、净化都没发生过无法解除魔族化的事。
　但是，梅尔菲娜小姐的魔族化没有解除。
「刚才都说了好像变成其他人格一样，所以只能认为完全变成了魔族吗」
　跟来这边的柯菲代为说出了我的心情，但是没剩下什么救她的时间了。
　老实说，因为维持圣域结界会一直消耗魔力呢。
「嘛，也跟莱奥内尔约好了，那个殿下要被解放就会闯过来也很麻烦，就做能做的事吧」
　然后开始咏唱的时候。
「不行――」
　看到殿下好像误以为要做的事冲过来了。
（译者：……我知道魔族为什么嫌弃这个皇子了，我也很嫌弃他。）

as211814

說實在這部豬隊友實在是太多了===
來個點名了話就是
精靈 巫女姊妹 帝國王子 某肌肉腦袋戰乙女隊長 教皇

Days365

皇子是好人，不過在現階段有點煩人。咦，不知不覺發了好人帖

darkofertai

書名應該改為 賢者被豬一樣隊友陷害了

列斯兰卡

251　猪突猛进
（※虽然标题意思是“不顾一切前冲”，但是译者觉得这是作者在通过标题表示——这个皇子就是猪！）
　绑住阿尔伯特殿下的绳子被谁解开了吧。
　但是逃出圣域结界什么的，真是麻烦死了。
　未来会变成这个国家猪突猛进型的王吗……实话说这节奏说不定比现在还糟糕呢。

　想到这里视线从殿下回到梅尔菲娜小姐那里。
　要给梅尔菲娜小姐来一发变成贤者后威力暴涨的圣域圆环的话，没准一击就能灭了她。
　但是进行魔族化是有可能变回来的……。
　想办法让意识变成不是魔族化的人格，而是梅尔菲娜小姐那样的话……的，此处灵光一闪。
「殿下，能跟梅尔菲娜小姐……一直说话吗？」
　视线再次回到阿尔伯特殿下那里时，殿下被柯菲反折手腕，就这么摁倒了。
（译者：仿佛看到因为主人（主角君）被袭击而暴怒的忠犬君和一头黑线的主角君）

　柯菲这压制实在太漂亮，都让我想起警察的逮捕术了（※应该指的是擒拿术），但是现在没这时间，对殿下说道。
「殿下、梅尔菲娜小姐现在魔族化了。但是，进行的是比以前治疗的时候还要强力的魔族化」
「所、所以就要杀掉吗！我是绝对不会允许这样的事情哦」
「那么殿下有救她的方法吗？就算骂成这样，你还想救她吗？」
「当然吧！拜托了，不，就是这样。只有梅尔菲娜无论如何，我都想救她」
　这么说着的殿下额头磨到地面拜托了。
　为了喜欢的女人能做到这地步吗……这不超酷的吗。
「之后得答应我各种要求哟」（←译者：虽然怀疑你不好，但是主角君你想干嘛）
「啊啊，谢谢。等成功拯救梅尔菲娜之后，只要能做到我都会全力协助的」
「行吧。那么，请一直叫梅尔菲娜小姐的名字」
「……这样就行了？」
「是的。刚说了之前你让支配梅尔菲娜小姐身体的魔族看着殿下吧」
「……啊啊」
　感觉他好像受到了能听到效果音一样的超大打击。
　嘛，被喜欢的人以那样的态度对待也不是不能理解啦……。

　但是，现在没有让他失落的时间来浪费，我继续说道。
「我觉得这是因为还有梅尔菲娜小姐的意识残留着，所以请尽量地跟她说话」
「啊啊，我知道了。我知道了所以能放开我了吧？」
（译者：顺说本段作者把梅尔菲娜小姐的名字打成了菲尔米娜……你谁？）

　是对柯菲还反剪着他的手不满吧，我决定回答。
「非常抱歉，但不行。这之后要倾注全力拯救梅尔菲娜小姐。但是梅尔菲娜小姐会变得非常痛苦吧。那时殿下能默默地只是看着吗？」
「约定吧，这样就行了吧」
「不，就算跟你缔结誓约，感觉你也会毫不介意要支付的代价去做的，请老老实实的在这里呼唤她。跟她聊聊回忆」
「………………我知道了。对应的无论如何请救下她」
　不去救，或者就算是没救下，他都一定会变成敌人吧。这个人也好这个展开也好都麻烦死了。
　尽管如此现在去除不要要素是件大事。
　这里要救出梅尔菲娜小姐的话，对殿下的忧虑就消失了。
　等救下梅尔菲娜小姐之后，决定让他也睡一觉。
（译者：主角君对殿下的耐心余额不足.jpg）

　跟我的指示一样，为了救下梅尔菲娜，阿尔伯特殿下拼死的开始跟她说话了。
　余光确认了之后，开始思考自己能做的最大限度的方法。

　已经给自爆了的梅尔菲娜小姐施放了驱散等的魔法了。
　但是漆黑的羽翼依然故我，也仍残留着微量瘴气。
　首先得知道她到底是怎么魔族化的吧。
　是吞了魔石呢，还是长期浸在瘴气呢，还是说进行了什么仪式呢？
　因为刚才是用魔法阵咏唱远远看着，所以这次一边观察一边再次从驱散开始照顺序施放魔法。

　然后发动净化时，梅尔菲娜小姐是感觉到强烈的疼痛吗，痛醒了
「好痛啊……我做了什么吗。殿下，贤者大人好过分啊。请救救我」
「哦哦，梅尔菲娜，你变回来了吗？路西耶鲁阁下，请解放她」
　虽说爱情是盲目的，但也盲目过头了吧。
　性格完全变了也看成是同一个人物，某种意义上很厉害，但是也能说只要外表是梅尔菲娜小姐的话不管什么都行了吧。
　只要不能自己从圣域结界里出来，就不能让这个梅尔菲娜小姐走出结界外。
「诶诶，只要能走出这个结界的话，请」
　虽然没法期待净化的效果，但是既然会痛，就果然还是魔族。
「路西耶鲁阁下，那请解开我的拘束。这是帝国第一皇子的我的命令」
「驳回」（译者：主角君：关我鸟事。顺说其实想翻译成“滚”。）
「都不稍微想一下吗」
　就算这么惊讶的表情说我也很困扰，不过还是姑且问问吧。
「你觉得，你现在看到的是真正的梅尔菲娜小姐吗？你真的光看外表不看内在了吗？」
「……尽管如此，我不想再看到梅尔菲娜痛苦得样子了」
「所以你就想梅尔菲娜小姐这一辈子都作为魔族活下去啰？」
「…………」
　用那种强烈怨恨的视线看着这里也真的很困扰。
　我看向莱奥内尔那边时，他好像正在整理士兵们，好像这边完全交给我了。
（译者：新师傅：抱歉这事不归我管。）
「哈～知道了的话，就老老实实的跟梅尔菲娜小姐聊回忆。然后就算再少也想着希望梅尔菲娜小姐变回来。能做到这点的只有殿下而已」
「……我知道了」
　殿下总算接受了。然后开始对梅尔菲娜说以前的回忆。
（译者：大型虐狗现场来临——虽然忠犬君不会被虐！）

　说着为殿下的失败做后援的事，和反过来得意忘形被梅尔菲娜训骂的事，好像真的很开心，然后也很丢脸的表情。
　殿下一定已经忘记周围有那么多帝国兵在了吧。
　完全是猪突猛进型呢。但是这样也很叫人羡慕，所以我也最大限度地做我能做的事吧。

　首先想象除去所有瘴气，然后想象有魔石的话全部取掉，最后稳固去除梅尔菲娜小姐的翅膀，皮肤颜色变回原样的想象，拜托圣龍道。
「圣龍哟，化作解放一切的光芒，把诅咒、污秽全部吞下，然后给予邪恶的灵魂救赎的净化吧」
　久违的魔力以超猛的势头消耗了。
　忍耐着这个，继续往幻想杖送魔力时，像属性画面一样半透明的圣龍飞向梅尔菲娜小姐，把那个身体吞没了。

　梅尔菲娜小姐大声惨叫，阿尔伯特殿下好像说着什么想到梅尔菲娜小姐身边，但是我没有去听的余裕，马上发动了特级治疗。
　半透明的圣龍吞没梅尔菲娜。到此为止我仍有余裕。
　但是是因为进行魔族化了吗，还是因为放入灵魂了呢，圣龍把魔族化了的地方吞噬消灭了。
　简单来说，翅膀从背后消失后，这次出现了血之翼。
　要有人这样还有余裕就太奇怪了。
　然后魔族化是以瘴气做魔装吗，梅尔菲娜小姐变成全果了，要是违反跟阿尔伯特殿下的约定就麻烦了，总之拼一把吧。
　放完特级治疗后马上从魔法袋里取出法衣，对柯菲说道。
「柯菲，可以放开了哦。殿下，请用这个」
　把披风扔给了马上跑到梅尔菲娜小姐身边的殿下。
「……感激不尽」
　一边这么盯着我，一边给梅尔菲娜披上法衣。

　和预定的不同，一边反省还没战斗魔力就快枯竭了，我一边大大地叹气。
　然后一边喝魔力药，一边为出乎意料的前哨战感到郁闷。
（译者：不管去到哪里，都不缺坑主角君的猪……友军。）

loloboo

感謝翻譯~

這世界的未來都在蜜蜂族身上了 (誤)

250
接着下提出下一个问题 -> 多字?

251
当然把！ -> 吧?
之后的答应我各种要求哟 -> 得?
被喜欢的人一那样的态度对待也不是不能懂啦 -> 以?
我不想再看到梅尔菲娜痛苦得样子了 -> 的?
殿下总算殿下接受了 -> 多字?
但是我没与去听的余裕 -> 有?

忠犬君又加分啦

主角君: 巴札克氏沒路用, 請睡一下
主角君: 前聖女治療完畢, 請睡一下
主角君: 王子醒著很麻煩, 請睡一下
路西你這樣好嗎...
那句駁回我笑了就是

希望帝國皇帝還可以救, 不然這位王子登基, 路西將來頭會更痛

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-11-25 10:27
感謝翻譯~

這世界的未來都在蜜蜂族身上了 (誤)

感谢纠正~

忠犬君日常好感很满，所以犬系兽人全跑这点译者对作者还蛮不满的。

主角君帝国之行是一路睡别人过去的（喂）

我觉得帝国的所有主角君都很头痛，要不是不能放着不管主角君早回家了……

as211814

主角君正手握世界最重要的魔力恢復要生產源~~
不過為了一個人耗掉全部魔力超級不值得阿.....之後看主角君會怎麼坑帝國吧!

列斯兰卡

252　地道
=====================作者的话===============
非常短。
=====================译者的话================
我想也是
=======================正文==================
　梅尔菲娜小姐的治疗结束后，阿尔伯特殿下拿我给他的法衣包裹住梅尔菲娜小姐。
　没有瘴气从身体里漏出，身体的肤色也变回人那样了，我深出了一口气。
　确认还活着，但阿尔伯特殿下怎么叫梅尔菲娜小姐起来都没反应。
　毕竟受到那种程度的伤，梅尔菲娜小姐没可能马上醒来吧。
「阿尔伯特殿下，现在梅尔菲娜小姐失血过多，处于没法马上恢复意识的状态」
　我虽这么说，但阿尔伯特殿下仍然一直在喊没停下。
（译者：这什么鬼狗血爱情剧现场……）

　看着他那献身的态度，我叫埃斯蒂亚过来，让殿下睡着。（译者：吵死了给我睡！）
　然后把两人放进隐者之棺。
　因为就算梅尔菲娜小姐仍是魔族的人格，也不会杀了殿下。
　尽管如此包括让殿下和梅尔菲娜小姐睡着在内，士兵们都完全没动摇这点吓了我一跳。
　嘛，虽然不知道发生了什么，不过感觉到莱奥内尔那里传来的威压感，但却像面具一样面无表情，也没有注意这边的余裕吧。

　这么做的时候，太阳慢慢露脸了。
「莱奥内尔，是要去城堡和研究所，不过要怎么去？」
「是。可以的话去地下吧」
「地下吗……理由是？」
「因为敌人的大本营在地下……」
　莱奥内尔压抑着感情这么说，但是，实话说很恐怖。
　进入帝国之后，莱奥内尔和至今为止什么地方看起来好像不一样。
「要把睡在这的巴扎克氏带去吗？还是放着呢？」
　虽然巴扎克氏并不是重要到这种程度的人物，但脑袋很好，不太想放着不管。但是，关于帝国是素人的我把如何处置巴扎克氏交给莱奥内尔。
「带过去也只会变麻烦而已」
「是吗。那么就放在这去地下吗」
「……但是，也想收集下情报，果然还是带过去吧」
　莱奥内尔把视线从这里转开，士兵们下达指示。
「之后我们为了让这个帝国回归正常状态，首先要去打到假冒我的人。大家分开各队，抓住奇怪的人吧。如果遇到魔族的话全力保护帝国的居民！知道了吗」
「「「是」」」
　帝国兵们整齐敬礼后，散入帝都的城里。

「莱奥内尔真是将军呢。士兵们的眼神闪闪发亮哟」
　虽然没准只是泪光……。（译者：喂wwwww）
「已经是过去的事哟。比起这个快走吧」
「啊啊。但是知道连接地下的路吗？」
「这就交给我喵。跟我来喵」
　古蒂这么说着开始诱导我们。

「这里是地道？怎么跟想象的不一样……」
　地道在我脑海里联想到的是上辈子的下水道，但是古蒂带来的却是城外的一间公馆。
「这家的地下有跟王宫的联系的道路喵」
　古蒂这么说着，一派平常的走进公馆里。
「等一下，这里不是谁的家吗？」
　古蒂停下脚步回过头，说出这个公馆的所有人。
「这里的所有人是帝国的特殊部队喵」
「这不是会马上打起来吗？」
　特殊部队的话，也就是变魔族的五人组所属的部队。
　带到这里的话，得好好考虑突然和克劳德碰面这件事。

「只是名义喵。一般完全不用所以放心吧喵」
　古蒂笑着走进公馆。
「这样的情报就能安心的，就只有乐观派的家伙哦」
　我看着这样的古蒂嘟哝时，莱奥内尔的声音传来。
「路西耶鲁大人，就算公馆里有魔族，但只要设想到这个来行动就没事了吧。比起这个在此花时间，并不太好」
　莱奥内尔这么说着，先我一步开始走了。
　是我比较奇怪吗？一边这么想一边追着大家身后踏入公馆的内部。

　进入里面出现在视野的，是宽阔的入口。
「这边喵」
　古蒂这么说着，通过眼前的楼梯走上二楼。然后古蒂打开从楼梯数起第三间房间的门。
　那看起来只是一般的客房，但是古蒂把装饰的画向右倾斜三十度……。
「莫非……等，发生了什么？」
「路西耶鲁大人，打开进来那扇门看看喵」
　古蒂露出笑脸这么说道。
「……虽然在期待是有点奇怪的机关，但是搞错了吗？」
　尽管我觉得古蒂的笑脸很可疑，但还是照他说的打开进来的门。
　然后那里面，出现了连接下面的楼梯，但是我没有对此感动，马上喊道。
「啧，圣域结界」
　因为从楼梯下吹出了让人惊讶的大量的瘴气。
　张开完结界，视线转向古蒂时，是没想到居然有陷阱吗，古蒂的状态看起来好像变得不知所措。

as211814

古蒂應該是叫主角君開門吧～不然上下文有點怪怪的

peterqoo9876

要走把莱奥内尔帶賢者過來拯救國家的路線嗎

Days365

總覺得已經完全掌握帝國軍隊

列斯兰卡

as211814 发表于 2018-11-26 10:06
古蒂應該是叫主角君開門吧～不然上下文有點怪怪的

是的，译者已经渐渐日常不定时把主角君和新师傅名字搞混了（原因不明）

列斯兰卡

253　地下的情况
　没想到古蒂所知道的近路的地下道那里居然有瘴气漏出。
　想办法发动了圣域结界所以还好，一般的话肯定会受到瘴气影响吧。
「古蒂，这条地道很长吗？」
　尾巴下垂，耳朵也下垂了吗，知道这条地道的只有古蒂，我马上进行确认。
　然后，古蒂低头道歉道。
「走的话大概要花十分钟左右……喵。路西耶鲁大人，对不起喵」
　虽然这次的事没道理发火，所以也没什么道歉的必要呢。
　比起这个这里瘴气充盈到这程度，也就是有制造瘴气的元凶吧。
「关于瘴气你事先应该不知道，所以别在意。比起这个，瘴气强到可视化的话，光靠能量外套能隔断吗，真叫人不安啊」
「路西耶鲁大人，那个能量外套是？」
「一个圣属性魔法，能隔断一个小时空气中的瘴气，还能延缓疾病，除此之外还能让人很难中异常状态的魔法哟。虽然到现在为止都没用几次」
（译者：几乎不吃异常状态的主角君）
　听到能量外套的说明，莱奥内尔提议先去前面探探路。
「真是方便的魔法呢。那么就让我去调查吧。路西耶鲁的魔法效力也提升的话，应该没问题」
「只有这个不行。莱奥内尔大人是这个作战的关键。我想要挽回的机会，所以希望能让我去喵」
「这样的话我也跟去吧」（←译者：刷好感狂魔柯菲上线）
　古蒂反对莱奥内尔的意见还是第一次见呢。
　柯菲也跟着的话，就试着交给她吧……。
「那么给古蒂和柯菲施放能量外套后，去观察地道吧。要是在地道里觉得身体有点不对，发现敌军，难以确保视线中的任何一种情况，都请马上回来」
「「是」」
　我给两人发动能量外套后，让他们去探索了。

　尽管如此沐浴在如此浓郁的瘴气中，一般人是无法承受的吧。
　瘴气对一般人类就像病毒一样的东西。
　据闻在身体里积攒就会生病，引发异常状态。
　但是克劳德这男人，却在研究这个瘴气，把人们魔族化。也就是说，原本是研究人员吗？感觉再想也是浪费。
　不过才研究几年就能做出像魔族这样的东西应该是很优秀的人，虽然用在其他地方会更好……。
　巴扎克氏好像说过能魔族化的只有两成，八成会死掉，所以到底牺牲了多少人？光想想都觉得克劳德这男人疯了。

「路西耶鲁大人，如果无法避免和魔族的战争的话，现在我们回复下魔力说不定会比较好吧」
「嘛，确实是会变成连战，不过总会有办法的吧。比起这个现在全部结束之后，这个国家会以什么方针行动呢，我比较在意这点哟」
「这确实」
　莱奥内尔同意了我的话，抚着稍微有点长的胡须。
　古蒂和柯菲消失在地道才几分钟，不过有件事我很在意。
　埃斯蒂亚和珀拉一句话都没说。（译者：在作者好感位较低的两人……）
　虽然平时也不太爱说话，不过放着这两人不管后都变空气了。
　虽然是可信任、信赖的伙伴，但是还是想什么时候改善下。
「埃斯蒂亚，到这里的路，有认识的地方吗？」
「……不，没有。而且在帝国的时候都没出过外面，所以没留下什么记忆」
「之后坐哥雷姆寻找。然后如果不知道就在空中找」
「好的，谢谢珀拉小姐」
　听了我的话埃斯蒂亚有种空虚地轻轻微笑后，摇了摇头。
　珀拉好像想安慰安斯蒂亚搭话了。
　看到那情景我沮丧地等待古蒂他们归来。

　之后两人终于从地道回来了。
「总算回来了。地道里是怎样的？」
「虽然不知道是魔族还啥的，但有十几个气息。地道没暗到这种程度，但是瘴气弄得视野很差呢」
「这个能量外套好厉害喵。完全感觉不到瘴气喵」
「是么。那么觉得会在地道战斗吗？」
「是的。战斗是无法避免的吧」
「地道有分歧吗？」
「有的喵。但是那个气息固定的位置在分歧前面，所以没太大关系」
「是吗。那么战斗是无法避免的呢。哈～要是地道不会崩塌就好了呢」
「要不让它崩塌这种程度的话很简单」
　珀拉挺胸这么说道。
「话说回来路西耶鲁大人，这个人要怎么处置？」
　埃斯蒂亚问的是巴扎克氏。
　因为埃斯蒂亚让他睡了，所以巴扎克氏完全没要醒的样子。
「就算这里弄醒，在和魔族战的时候也会碍事，所以就这么带去吧」
「这人还有利用价值吗？」
　我懂莱奥内尔对这个巴扎克氏没什么好感，但不带着他不行。
　我有种这样的感觉。
「啊啊。现在没准很碍事，不过不知怎么的觉得带着一起走会比较好」
「直觉吗……那么就带去吧」
「啊啊。那么给所有人赋予区域屏障和能量外套后进地道吧」
　于是我给大家赋予魔法，大家走进连接地道的楼梯了。

as211814

雙運老師要發威了～

peterqoo9876

豪運老師發動直覺，主角裝備上了可能會用到的拖油瓶

jackshng

雙運老師一如往常般發威了， 大概是肉盾 或是 談判籌碼之類的