【自翻】【web小说】圣者无双~工薪族的异世界生存之道~（更新至第366话）【作者总算更新了】

loloboo

感謝翻譯~

總有師傅們能把飛來的龍劍像棒球一樣打回去的感覺...

242
那个瞬间是要避开，开始选择反击呢 -> 還是?
真稍有呢 -> 少?
我知道柯菲在给自身试驾了身体强化 -> 施加?
似的。感觉好像有非常硬的东西挡住了 -> 是?

243
技能提升等级又能取回战斗直觉 -> 既?
请让我在稍微提高等级 -> 再?
到没有累到这种地步 -> 倒?
那么等里面的战斗结束再行动动作就会失去升起 -> ?
跟其他迷宫的BODD房差不多明亮 -> BOSS?
然后走进里面是 -> 時?
但出乎余预想的也不是不死者 -> 多字?
再小看我吗 -> 在?
在探寻抻面在迷宫的宝藏哟 -> 沉眠?
我等没理由属于其他其他国家吧 -> 多字?

"最坏的情况抱着物体X的桶走也没所谓" <- 只有路西你沒所謂吧...

邪神把喵句尾嚇掉了 (笑)
還有為什麼我會腦補成邪神從門縫間偷看路西...

主角君: 不稀罕魔族搜到的寶物, 反正暗龍家裡一定更多~ (誤)

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-11-18 11:11
感謝翻譯~

總有師傅們能把飛來的龍劍像棒球一樣打回去的感覺...

感谢纠正~
如果是原版师傅也许真的会打回去（深思）
弱化版就难说了。师傅们多努努力吧

感觉邪神不一定从门缝偷看路西
身为迷宫管理员，当然是在迷宫管理员的房间里，通过各个迷宫全方位看路西（喂）
——这么说的译者仿佛看到了在各处闹事目的把主角君引进迷宫的邪神：你看，又有事情了啊，还不快来找我

至于魔族说的宝藏，一定就是指暗龍的吧
所以主角君应该是：你们就别白费力气了，宝藏我会拿好的，你们就安息吧。

列斯兰卡

244　暗龍的想法
　因为帝国部队是得到点力量就骄傲的家伙们，所以战斗自身毫无问题就让他们毁灭了。
　但没问出太多情报。是保有某种程度的力量吧，不过根据判断很有可能是把他们当弃子了。
　要不然不会那么口若悬河地说内情吧。
　尽管如此，虽然已经是魔族，但消灭原人类实在不是会让人心情愉快的事。

「路西耶鲁大人，得救了。没想到脑袋掉了都还能活着」
「确实生命力高得叫人吃惊。我也是以防万一才施放的，所以觉得运气很好，要活用到下次战斗哦」
「是」
「这些装备准备怎么处理喵？」
　句尾变回来的古蒂指着魔族的装备问道。
「以防万一净化完全部拿回去吧。只是请别触碰那个巨大的魔石」
「当然喵」
「路西耶鲁大人，那边浮现了归还的魔法阵了」
　埃斯蒂亚的视线前方有个魔法阵。
　然后那后方有扇封印之门。
「路西耶鲁大人，果然有吗？」
「啊啊。祈祷不用战斗，就能解除封印解放暗龍吧」
「祝武运昌隆」
「莱奥内尔，之后就交给你了。说不定会有点久。要是过了一天我还没出来，就回艾比扎吧」
「至今为止都只花几个小时吧？」
「水龍和风龍的时候花了相当久」
「真的一天就好吗？」
「啊啊。我这边有福雷诺瓦在，所以回去没太大问题。虽然到时大家要徒步走回艾比扎有点于心不忍」
「我会祈祷路西耶鲁大人提前归还」
「同样祈祷喵」
「路西耶鲁大人，请加油」
「路西耶鲁大人，我相信你」
　完全是马上送走的感觉。但是觉得这次要不准备完全就麻烦了，于是决定解开大家的误解。
「等吸收完开门的魔力后，就会休息哦」
　然后大家都因为我丢脸得想要躲角落里表情，笑了出来。
　但是笑容也就到此为止了。

　和平时一样触摸门时魔力被吸收，浮现出黑紫色的纹样。
　然后门打开的时候。
　无咏唱地发动了圣域结界后，门从正面飞向侧面。
　然后听到好像有什么撞中圣域结界的声音后的下个瞬间，结界嘎吱作响并慢慢地出现裂痕，然后黑紫色的光线突破了结界。
　马上确认大家是否安好后，好像谁都没在对线上，全员无事。
　实在没想到会突然发动攻击。虽然想要更稳便的解决，不过这样确定是得战斗了。
　转换心情下达指示。
「大家请马上逃离。刚才的攻击，肯定是暗龍的吐息没错。这个房间也没办法保证平安」
「路西耶鲁大人，可以说好绝对会平安无事归来吗？」
「啊啊。如果我一个星期以内没回来的话，就不要去帝国了。柯菲、古蒂、埃斯蒂亚看着莱奥内尔。嘛，我希望你们能相信并等待我」
「我相信路西耶鲁大人除了老死之外是死不了的」
「啊啊。那走吧」
（译者：再不走我都要被你们的flag插死了.jpg）

「路西耶鲁大人的话，我相信一定能解除封印的」（←译者：信任MAX的忠犬君）
「路西耶鲁大人不在的话会有一大堆人感到困扰的，还想工作啊喵」
（↑译者：喵喵的古蒂小姐）
「路西耶鲁大人，请绝对不要放弃」（←译者：觉得不死也会半残的埃斯蒂亚）
「路西耶鲁大人，不能一起去这前面，作为侍从感到非常不甘心。但是，请必定要活着回来。然后请给予我等在帝国活跃的机会」（←译者：三句不离开打的新师傅）
「啊啊。一定会活着回来的。大家也不知道会有什么，所以打起精神回艾比扎吧」
　听了我的话，消失在了归还的魔法阵之中。
「那么，走吧。虽然不是全力但也破坏了邪神都没能打破的结界，肯定是梦里见到的暗龍吐息不会错的呢。祈祷是能听人说话的主吧」
　我这么嘟哝后，一口气冲下楼梯。

「跟三十楼差不多暗呢。暗龍哟，能听到我的声音吗？」
『区区人类，还敢跟我搭话，是有多不怕死』

「跟梦里看到的一样讨厌人类呢。灵斯特卿不是构筑新的世界了」
『那家伙骗人。因为他肆意差遣我后，全部搞定之前就死了呢』
「灵斯特卿既制作了空中都市，又在世界中心建立了教会，还制作了技术国家，努力地让人们可以生活了吧？和龙族或长命种族相比人类的寿命很短，但这不也尽力遵守约定了吗？」
『与其假定还不如说是结果。那家伙作为人类把所有的寿命都……但，打破了和我的约定。要是没有这个禁忌的锁链的话，我肯定会破坏这个世界』
　这时我知道暗龍在说谎。因为暗龍被封印在这里才五十来年，最多也不会经过百年。
　尽管如此仍遵守了三百年前就死掉的灵斯特卿的约定，没有去破坏世界。
　这样一定是因为在暗龍心底何处相信着灵斯特描绘的世界吧，我是这么想的。
　然后刚才五十楼放出的吐息的威力……。

「想用刚才的吐息破坏世界吗？」
『没错。用能破坏所有的我的吐息，取回世界的秩序』
　不管对手状况如何，遇上高等的对手就算有一瞬间大意也会结束吧。

　我一边提炼魔力，一边参考梦中的对话询问暗龍。
「但是，现在不能就这么破坏哦。因为光龍的封印还没解除」
『别说谎。光龍的封印已经解除了哦』
　暗龍的压力一口气增加，里面存在着愤怒。
　但是，暗龍的话让我是在太惊讶反过来内心乱了。
「什！？解除封印的是圣龍、炎龍、土龍、雷龍、水龍、风龍而已吧。光龍的封印还没解除吧」
『你有没有解除封印并不重要。结果就是全部』

　我做好觉悟了。
「――如果，我能得到你认可之后，将你从邪神的诅咒中解放出来的话，可以告诉我那件事吗？」
『行吧。要我听从的话，就像灵斯特一样让我认可吧』
「……约好了哟。嘶ー哈ー那么，我上了」
　平时来说是马上发动圣域圆环，但是我没有这么做。
　倒也不是说因为看了灵斯特卿的战斗方法，所以想要模仿他，只是想试试能不能让暗龍信赖我。

【神圣的治愈之手哟，像母亲的大地的吹息哟，我愿以魔力为粮食，以天使的光翼 从所有的污秽中保护身体 予以创造从圣域诞生的盔甲吧 圣域铠】
　圣域铠是圣域结界缩小凝缩的东西，所以就算放突袭，为了能勉强回避而发动了。
『来吧，借同胞之力过来也行』
「风龍哟，化作在空中自由飞翔的翅膀吧」
　在空中飞行。然后在脚边做出魔力屏障，确认是否可以一瞬间作为落足点冲出去后，成功了。
　一般来说这里会很开心，但是这次是咏唱进一步提升魔力并转向暗龍。

『死蠢，自己来中吐息，去死吧』
　特地这么说后，暗龍向着这边吐出吐息。
　刹那间我所在的地方被黑紫色的突袭吞没。


『……真没劲的人。就算如此期待，也不过是人类啊……』
　那个好像闷闷不乐的气馁的念话，在我脑中回响。
「治疗」
　我从暗龍的后面对暗龍发动治疗后，青白色的光芒映照出了暗龍的身影。

『咕咕，你这家伙，还活着吗』
　虽然只是治疗，但仍发出了好像很痛苦的声音，但仍对这边发念话。
「诶诶。实在不想死，本来是会全部都被破坏，但是想办法打了一击」
（译者：这句不太懂）
『……为什么在那。你应该是被吐息吞没了』
「是的。虽然准确的说是炎龍和水龍做出的我的分身呢。用炎龍和水龍做出魔力物体，控制着魔力不外漏，使用雷龙之力一口气转到你的后方。所以，被吐息吞没的是我的分身」
『能做出这样的东西吗』
「诶诶，但是这个作战能成功，都是多亏了您。首先好像在诱导我避开吐息呢」
『什么！我没理由对人类这么做吧！！』
「要是像你以前对灵斯特卿放吐息那样，突然放出来没办法应以避开的那么强力的吐息的话，我肯定已经消失得连灰都没了吧」
『…………』
「然后你已经衰弱到了连我的魔力和气息都无法判断了的程度。所以这么幼稚拙劣的作战才能成功。你这幅身躯到底遭受了多久邪神的诅咒啊」
　刚才，通过治疗在黑暗中浮现的暗龍，已经有瘴气从身体里溢出，身体基本全部变成腐骨。
　到现在都没完全变成不死者吗，残酷到让人觉得不可思议。
『什么时候注意到我的事的』
「你的吐息飞到了五十楼，没有立即击破我的圣域结界的时候。暗之精灵让我看了您和灵斯特卿的战斗，我理解到了我们是不同级的存在。所以才觉得怪怪」
『呵。能解放我的同胞，并不仅仅是因为运气啊呢。但是既不胆小，也称不上蛮勇。只有直面命运的勇气和不吝惜努力，以平稳为目标的人吗……问你。要如何守护世界的秩序』
　就算问我那么壮大的问题，作为普通人的我也回答不了。
　但是这样的话会无法接受吧，所以我只把想到的事就这么说出来了。

「话题是在太大了实话说我并不清楚。但是，这个世界虽然有很多人，但我不希望被如此困在不得不争斗的狭小的世界」
『共存共荣办得到吗？那么为什么灵斯特无法阻止同族争斗』
「这说不定是因为活着吧。想要比其他人获得更充裕，想要比人更幸福，想要比人受宠。存在着这样的欲望」
『这样的话争斗不是一生都不会消失？』
「不，我觉得人是既可以握住旁边人的手也可以放开的种族。一个人要是握住旁边人的手，另一只手又被旁边的手抓住的话，就不会争斗了吧。但是，这不是只一个人希望就能办到的事。所以灵斯特卿建立治愈他人的教会，为了人们能够容易生存，制作容易活下去的环境既做了技术者之里，又制作了魔法研究之国。但是他的时间不够多」
　但是我的想法有好几个坑。
（译者：……挖坑给自己跳的主角君……）

『对他的事理解到这种地步啊。这样的话你会成为他的后继者吧』
　暗龍好像有点开心地这么说，但我无法代替他。
　我能做的只是我做得到的事而已。

「不，我只是为了能够平稳的生活，在自己能做的范围加油而已，就算给我过度期待也无法回应。那么关于光龍的事，它的封印真的已经解除了吗？」
『……啊啊，没错。但是，话说回来他的意识依然留在现世』
　暗龍好像很无趣地，说出了贵重的情报。
　但是要这样，布兰修的人们说的能统治世界的力量，说不定就是指光龍了。
「不是变成不死者，吧？」
『啊啊，但是变得声音无法传达』
「如果是光龍的攻击，要如何防御？」
『基本来说吐息要以吐息来对抗的话，我是不会输的。嘛，但也没战斗的理由呢』
「只是假设，要是召唤的魔法身有设定隶属的话，被召唤的光龍会变怎样？」
『会被隶属。召唤就是指签订契约吧』
「可以解咒吗？」
『可以吧。但是我的话会毁灭那个国家呢。才不管光龍那家伙』
「顺便问下，把人类魔族化的方法要对光龍用会怎样？」
『因为没发生过所以无法断言，但我等有魔核所以不用担心这种事吧』
「是吗。那么暗龍哟，可以对施放在你身上的邪神的诅咒进行解咒吗？」
『那么，贤者路西耶鲁哟，在自己的能做到的范围试着构筑你所希望描绘的世界吧』
「……在做得到的范围呢」
『啊啊，说了在做得到的范围呢，在除了光龍以外包括我在内解放了全部同胞的你能做到的范围内拜托了哦』
「诶！？这个首饰不只是放九个宝玉的地方吗？」
『这个等龍神大人把力量授予你的时候就知道了吧。那么贤者路西耶鲁哟，拜托了哦』
「是」
（译者：龍族解封进度：7/9，光龍另一种意义的被束缚了）

　于是我解除了暗龍的诅咒，暗龍消失了。
　然后取出手电，和平时一样捡走除了能叫出邪神的巨大的迷宫核以外全部钱和道具后，走进了归还的魔法阵。

　BING【称号　暗龍的加护获得了】　
　BING【解放全部转生龍的封印成功了】
　BING【称号　龍神的加护】
（译者：作者应该最后睡着了……唯有龍神的加护没加上“获得了”）　

Days365

暗龍的態度也轉變得太快了吧。。。

as211814

龍神的加護啊～主角君終於又多了一個神的加護了

jackshng

看來好事多磨啊， 光龍 又是另一個麻煩的坑

列斯兰卡

245　碎散的哥雷姆
　和暗龍战斗的时间相当短，但是这也是因为暗龍已经变得如此之弱了。
　最先受到邪神的诅咒的，肯定是暗龍吧。不然的话，怎么能回到大家那里都很奇怪
　说不定邪神在开始这个计划的时候，拿暗龍试试自己施放的诅咒对暗龍有没效果呢。
　一边这么想一边走出迷宫时，发现了大家的身影。

「我回来了」
「路西耶鲁大人！你没事吗」
　莱奥内尔惊讶之后，马上就变得很开心。果然变年轻了所以感觉变得有点热血青年了。
「啊啊，暗龍因为邪神的诅咒而变得衰弱了，所以基本没怎么打哟。话说回来，已经傍晚了吗」
　与其说傍晚，还不如说太阳好像下完山了。
「是的。去五十楼中途的连战好像用了大量的时间，所以在吃饭。路西耶鲁大人也一起吃吗？」
「话说回来肚子饿了呢。吃」
　在柯菲邀请下来吃饭了。

　嘴里一边吃东西，一边嘟哝着关于迷宫的感想。
「虽然是视线很差的迷宫，但踏破也没觉得多辛苦，不过也难说是不是因为之前去过古兰多鲁的呢」
「确实呢。确实大家在那个时候各部分都变强了，所以才两天就能踏破了，但是本来来说得花好几倍的时间吧」
「我也这么想。要没有旋风大人告诉我解除陷阱的诀窍的话，就会有无法解除的东西了，所以我觉得顺序是非常重要的」
　柯菲好像同意莱奥内尔的回答一样点头，大家都好像再次感受到那个迷宫的恩惠了。
　这么想时，那时的行动也好，失去圣属性魔法的过去也好，感觉好像全部都有了意义，就像是回报。

「那么莱奥内尔，提升等级稍微取回了点力量了吗？」
「是的。虽然离全盛期还差得远，但对人战的话总会有办法的」
　莱奥内必须斩了说不定魔人化了的克劳德。
「是吗。那么，虽然在这里野营也行，但是也可以回艾比扎。怎样好呢？」
　去帝国的准备时间有一天就好，没必要更多了。
　是提升等级呢，还是模拟战度过呢，很难抉择。
（译者：好好休息的选择呢？）

　过了一会，莱奥内尔回答。
「路西耶鲁大人，不再进一次迷宫吗？」
「理由是？」　
「一个星期我们消费了两天。最后一天当然是修养日，但是剩下几天实在不想在公馆里悠闲度过」
「确实没错呢。大家怎么想？」
　绷紧的紧张感在度过几天后控制在跟帝国开打之前舒缓怎么想都很难，但我也想提升水平。
　我觉得然后暗龍之力也说不定有有效使用的方法。
　但是这里出现了反对意见。
「但是，里面的魔物变弱了吧？」
「没错喵。确实比起野营在主房间睡觉这边会比较好喵。但是，要决定的话看过魔物再决定我觉得会比较好喵」
「我也想回艾比扎。毕竟有帝国的间谍这件事，虽然不觉得大家会那么容易被干掉，但也以防万一比较好」
　柯菲和埃斯蒂亚说的反对意见我懂，但古蒂也稍微改变想法了吗，没有完全肯定。
　然后我听完大家的意见后思考了一下。
　确实提升水平很重要，不过水平快速上涨的时期已经结束了，这个迷宫说实话也没太大效果。
　然后引出包括暗龍在内的龍之力，根据判断也不在这里用会比较好。
　比起其他，正如埃斯蒂亚所说，要是飞艇被盯上的话，就无法引人注目了，这里就委屈下莱奥内尔吧。

「大家的想法我知道了。莱奥内尔，这里就请委屈一下。会拜托多兰制作可以模拟战的地方的。就在那里修炼到去帝国为止吧」
「……第一个建设那个吗。我知道了。那么就回去吧」
「啊啊」
　莱奥内尔听到可以模拟战，马上就退让了，吃完饭后我们决定返回艾比扎。
　回艾比扎的路上没什么特别问题，但是和至今不同的是感觉就算很黑也能确保视野。
　是多亏了暗之精灵和暗龍所以暗属性的亲和性变高了吗？一边在想这样的事一边骑福雷诺瓦时，福雷诺瓦那边传来念话叫我注意，马上集中精神了。　

　这样一直持续到回到艾比扎的时候。
　轰——的响起好像肚子响一样的爆炸声。（译者：主角君！？）
「赶紧的」
　而且爆炸声还是从巴扎克氏的公馆那边传来的，所以让福雷诺瓦跑过去。

　回到公馆后映照在我的眼里的，是里面正在冒烟的飞艇，和应该是珀拉的哥雷姆的残骸在那里飞散的光景。
　到底出现了多强的魔族啊。一边焦虑一边拼死的寻找气息和魔力，但并没有感觉的特别的魔族和魔物特有的气息或魔力。

「啊，路西耶鲁大人，大家都欢迎回来」
「路西耶鲁大人，大家都停一下。庭院都变得乱七八糟了」
　这时纳蒂亚和莉迪亚出现，来迎接我们了。
　听到两人的话，我判断现实和假定的事态有异，从福雷诺瓦那里下马，确认事实。

「我回来了。首先确认一下，没有魔族来袭击吧？」
「是的。看来大家制作出魔导炮的试作品，为了确定威力和命中率，好像在调整」
「毕竟太阳都下山了，所以说了会给周围邻居带来麻烦，但是……」
　我听到这些话，后悔前天放着多兰他们的事不管了。
　没想到魔导炮就做出来了，实在是出乎预料……。
「哈～没想到都已经做出试作品了……是太小看多兰他们了吗。我知道了。走吧」
　知道不是魔族的袭击安下心后，去叫多兰他们注意。

「多兰，大家都回来了哦」
「哦哦，路西耶鲁大人，这边魔导跑也终于成型了」
　多兰好像很开心地这么说，看了看魔导炮时，三炮就被安装在飞艇上。

「啊啊。轰鸣声响到小镇入口了哦。话说回来为什么装了三炮？」
「中间的魔导炮有一击必杀的破坏力，装在左右的，虽然没那么大威力但是可以连射。莉娜的点子呢」
　看到莉娜时，脸上已经没有生气了。肯定已经两通宵了吧。

「但是怎么那么着急做？」
「到这地步的话到冲入帝国的时候，我想就能用来牵制翼龙」
「确实是能拿来牵制，不过没必要到能打得珀拉的哥雷姆粉碎的威力吧？」
「刚才还抑制了威力。不这样的话飞艇这边会承受不住吧」
　到底是以哪里破坏什么为目标啊？叮嘱一下吧。
「魔导炮的出场是飞艇要被击落的时候，和要破坏设施的时候而已哦。不是向人发射，也不是为了把帝国全部破坏而做的」

「这种事我知道。我也没想过要把没关系的人们卷入虐杀什么的」
　话语出乎意料而怒喝了。
　这时被拍肩膀了，看过去时是珀拉。
「爷爷是假定对邪神放的。一直都说了，保护和支持路西耶鲁是我们的工作」
　珀拉这担心的话让我感到很开心。这样的环如果扩大的话，就能实现和暗龍的约定呢。
　我这么想道。
　尽管如此真的配我太浪费的有能的随从们，我还是希望他们停止这种为了目的可以牺牲的精神。
「是吗。多兰，抱歉。大家也谢谢。今后也请多指教。但是太阳已经下山，到晚上了，所以请停止魔导炮的试射。那轰鸣再继续的话孩子会变得不安睡不着吧」
「那就没办法了」
「啊，多兰，有件事想拜托下你，所以可以聊聊吗」
「当然」
　于是我们聊到了夜深。

PaleJustice

看到能力值面板下意識都會覺得很毒，但是其實劇情描寫得很棒呢

loloboo

感謝翻譯~

所以迷宮核就像邪神的門鈴一樣...
邪神: 路西快來按門鈴找我玩吧 (誤)

244
埃斯蒂亚的实现前方有个魔法阵 -> 視線?
自己来中突袭 -> 吐息?
刹那剑我所在的地方被黑紫色的突袭吞没 -> 間?, 吐息?
残酷到让人觉得不可思 -> 少字?
这个这个世界虽然有很多人 -> 多字?
又制作了了魔法研究之国 -> 多字?
我只是为了能够评委的生活 -> 平穩?
说错了贵重的情报 -> 出?
在除了光龍意外包括我在内解放了全部同胞的你能做到的范围内拜托了哦 -> 以?

245
但没踏破也觉得多辛苦 -> 移到"覺得"前面比較好吧?
失去圣属性魔法的过去越好 -> 也?
但是剩下几天实在不想在公馆理悠闲度过 -> 裡?
要决定的话看过魔物再决定我觉得会变较好喵 -> 比?
那么久回去吧 -> 就?
会艾比扎的路上没什么特别问题 -> 回?
大家投听一下 -> ?
我判断显示和假定的事态有异 -> 現實?
所以说了会给周围令居带来麻烦 -> 鄰?

7/9, 外加光龍, 意思就是路西遲早要去見龍神了?
主角君一開始還不要不要的, 還不是乖乖的解放了大半...
... 雖然是有豪運老師幫他往坑裡推啦

主角君你的腸胃還好嗎? 正常人肚子響並不像爆炸聲喔? (難道是物體X喝久了腸胃進化了)

與多蘭的深夜交談: 拜託蓋一個攜帶式訓練場給后宮們隨時虐路西用 (咦)

可以在迷宮裡用魔導炮嗎...
應該是說, 可以用魔導炮轟爆那顆大魔石/門鈴嗎?

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-11-19 10:03
感謝翻譯~

所以迷宮核就像邪神的門鈴一樣...

感谢纠正
迷宫核绝了（拇指）
轰爆大魔石（门铃）这想法也绝了（拇指）
虽然觉得一轰爆生气的邪神就会出来直接收掉主角及其愉快（？）的后宫们
谁也不能拦我和他在一起的结局！——by.邪神

主角君的肠胃是个谜……不过据说消化能力特别好的人肚子响声是很不得了的……
有点认真思考主角是多夸张的外表看不出来的大胃王

至于深夜交谈，我觉得会莫名跑歪什么的（比如原本要盖训练场结果盖出了另一种意义的训练场……）
和两彻夜神志不清的人交谈是很恐怖的（喂）

peterqoo9876

于是我们聊到了夜深...
主角你的性癖是不是真的歪了

Lorelei20171

連結沒有跳轉到244是因為審核？
-------------------------------------------
現在好了，正常跳轉

khiav

飛空艇有了,鋼普拉有了,光劍有了,地圖砲也有了,就是一直沒女主,只有基友 = =

kkeith

對神用，大炮怎可能夠，來個宇宙戰艦主炮比較安全

kkeith

Days365 发表于 2018-11-19 17:43
物體X魔導炮

把流出物體x魔導具和高壓水炮合體？！

teckwoon

kkeith 发表于 2018-11-19 19:35
把流出物體x魔導具和高壓水炮合體？！

把物體X從飛船上射進對方口裡的狙擊炮w

列斯兰卡

teckwoon 发表于 2018-11-19 21:18
把物體X從飛船上射進對方口裡的狙擊炮w

凶残无双！

khiav 发表于 2018-11-19 18:20
飛空艇有了,鋼普拉有了,光劍有了,地圖砲也有了,就是一直沒女主,只有基友 = = ...

主角君那么软萌，怎么可以不是女主，你看到有比主角软萌的女性吗？

列斯兰卡

246　战斗准备
　从迷宫回来已经四天，为了明天闯进帝国的事，在飞艇中进行最后的作战会议。

　顺便一提这四天内，在让多兰做的地下训练场里，为了强化莱奥内尔的对人战，一直打了不知道多少次一对多的模拟战。
　尽管表明了是作为回复役参加的，但没给我那种天真的时间。
（译者：合掌。）
　光模拟战就浪费了不少时间了，为了有效活用除此以外的时间，跟埃斯蒂亚、莉迪亚一起进行魔法的研究。
　虽然有点期待但暗精灵没跟埃斯蒂亚交换过。
　尽管如此用身体进行模拟战和用脑进行魔法研究这平衡更好吗，但我觉得各种意义上变成了充实的时间。
（译者：工作狂主角君）

　嘛，多亏珀拉和莉茜安和莉娜的暴走，虽然所有人差点挂掉，但除此以外真的很顺利。

　大家聚集在飞艇的食堂，开始作战会议。
「首先通过飞行明天日出之前冲进帝都。然后我们下去后火速退往艾比扎方向。负责人是多兰」
　「本来来说是想战斗的，但是没办法了。但是我想不回艾比扎，而是在帝都上空继续飞行」
　「打算和翼龙战斗吗？」
　「如果失败了没有救援的地方在要怎么办」
　「……我知道了。但是，绝对不要勉强」
　「啊啊。交给我吧」
　交给多兰的话也不是没问题吧，不过可以托付的对象只有多兰，我相信他。

　「接着在帝都降落后，首先降落到帝都中心让莱奥内尔演说，之后前往城堡。这样可以吗」
　我跟大家一边说，一边想起今天早上莱奥内尔低下头的事。

　本来的话，预计是从飞艇显眼地降落和翼龙战斗的。
　但是要是击落翼龙，作为它的垫子的建筑物也有可能会坏掉，为了极力不把居民卷入，我们只好控制张扬地登场了。
　尽管如此演说之际也有可能和魔族在帝都内战斗，关于这点无论如何都会把居民暴露在危险中。
　但是关于这个，为了居民知道现在的帝国的真实这是必要的吧，莱奥内尔摇摇头，对我低下头说道。
　「虽然对路西耶鲁大人有相当大的负担，但我希望变成魔族的人们也好在场的谁也好都不要被杀」
　非常乱来的内容。但是我不觉得莱奥内尔是随口说说。
　「你有在说乱来的事的自觉吗？有什么理由吗？」
　「是的。路西耶鲁大人的话，我相信即使这样也能完成的」
　「这不是答案，不要说的那么简单啊」
　但是莱奥内尔没有把视线从我身上移开，是真的相信我能办到的目光。
　「这是为了路西耶鲁大人能赢取帝都的居民们的信任。无论如何，请多指教」
　莱奥内尔低下头后，这边也变得想低头了，真是不可思议。
　这么想后，明知道我不管多努力也是有界限的，尽管如此仍判断能做到吧。
　「哈～本来绝对不会做的哦。但是随从的领队莱奥内尔如此信赖我的话，我会加油不让任何人死给你看的」
　「路西耶鲁大人，非常感谢」
　「相应的我负责回复居民和弱体化魔族化了的人。指挥全部都交给莱奥内尔了哦。然后支援也拜托了」
　怎么说当大家的指挥也不可能，要没有让敌人无法接近的支援的人的话，会极度困难。
　「是。赌上此身此命，完成该成之事」
　于是我决定把进入帝国之后的指挥委任给了提出变更作战的莱奥内尔了。


「所有人的危险都增加了，非常感谢能够承认」
　莱奥内尔都不知道第几次低下了头。
　一边觉得耿直的莱奥内尔为什么那么难为情，一边改变话题。
「但是这样莱奥内尔的装备会很严峻吧」
「喵。莱奥内尔大人是身穿红黑的盔甲在战场上闯荡的喵。和以前一样好像霸气满溢的感觉的身影，能让帝都人民知道莱奥内尔是本人的喵」
　古蒂保证的莱奥内尔的装备，是帝国将军时代穿的装备，由多兰忠实再现做出来的。
　变得和还是战鬼将军时毫无违和感，让他很开心的点头。
　确实穿这个那么有威严的铠甲，以屠戮帝国特殊部队的表情在战场上闯荡的话，给当战鬼将军的对手的人造成恐惧也是可以理解的吧。
　当然不仅如此，作为变年轻的对策还有效利用了这两星期间没修剪长出来的胡须。

「虽然为了脸被看见而不带头盔，不过如果以人当对手的话预计也会有像弓箭那样的攻击，这部分没问题吗？还有真的觉得能让人知道这是莱奥内尔吗？」
「不知道为什么箭是射不中莱奥内尔大人的喵。然后胡须长出来的莱奥内尔大人会让人就这么产生过去的莱奥内尔大人的印象喵。帝都人民一定会呼应莱奥内尔大人的声音的喵」
　如果有箭打不中那样的技能的话我也想要，但这样没法给对手造成压力吧。
　尽管如此那个没修剪的胡子，好像是为了这次作战重要要素，古蒂这么拼命说服我吓了我一跳呢。
　嘛，结果我们也相信了，不过之后想了让人不安呢。

「然后莱奥内尔用这个增幅音量的魔道具向帝都民众呼喊就行了吧？」
　开发魔道具版扩音器的是莉娜。
「基本不会消耗魔力。然后也测试结束了，我们只能为大家成功而祈祷」
「虽然很想感谢，但是只有这个不太想，真要跟过来吗？」
「是的。一开始很害怕，但我想看翼龙被我的坦佩恩打飞」
（※来源似乎是テンペル（坦佩尔，彗星名）？这玩意放飞艇上真的好吗！）
　因为主炮是多兰做的，所以叫坦佩恩的一定是附在飞艇左右的魔导炮吧。
　但是都说了几次没有要打的预定了……。
　她视线下垂阴暗了一下后，神清气爽地笑了，对此我什么都没法说出来。

　但是旁边是泪眼婆娑的看着莉娜的娜喵，于是对她说道。
「……娜喵小姐留在这里也行的哦？」
「不，一个人留在人生地不熟的地方太可怕了，所以请让我跟过去」
「……我知道了。」
　娜喵用快哭出地表情这么说道，再继续不知怎么的会产生罪恶感，就没再问了。

　「最后再确认一次，突入的是我、莱奥内尔、古蒂、柯菲、埃斯蒂亚五人而已。飞艇对之后的行动至关重要，所以包括纳蒂亚和莉迪亚在内的大家请保护它。可以吧」
「「「「是」」」」「「「「「好的」」」」」「噢」「喔ー」
　对珀拉那好像照念的回应苦笑后，作战会议就这么结束了。

　之后大家吃了晚饭，发誓这不会变成最后的晚饭的，为明天的帝国之行养精蓄锐。

kkeith

絕對會拿什麼給魔力炮開刀

dan780326

感谢翻译，前阵子看了漫画之后有点意外，主角好像不是外挂出生的样子，所以打算来看一下后续发展