【自翻】【web小说】圣者无双~工薪族的异世界生存之道~（更新至第366话）【作者总算更新了】

Days365

物體X萬能論:戰術級武器，物體X加燶炮！！

loloboo

感謝翻譯~

235
这点我能跟诸神克莱雅大人 -> 主?

236
就像让他继续和魔族打 -> 想?
感觉刚才位置的友好的空气一口气变得紧张了 -> 為止?
但是这里了不能简单堵住 -> ?
如果皇帝不知道魔族的时的话 -> 事?
巴扎克氏像附和一样点了了好几次头 -> 多字?
被那边的莱奥内尔莱奥内尔砍了之后 -> 多字?
阿尔贝也好像宣言一样说了 -> 伯特

我投訓練一票, 二宮感覺以前也是魔鬼教官型的將軍... 雖然現在被路西與小孩弄圓滑了點
看他毫不猶豫爆王子的料 (笑)

新法師教徒有嫌疑吧 故事好牽強... 而且物理反應好快可以擋飛刀 (?)
路西的直覺應該準吧~

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-11-8 14:25
感謝翻譯~

235

感谢纠正~

怎么说呢，主角君的直觉日常预知级别
然后训练肯定是躲不过的了，就算新师傅说教最终也会变成送回师傅那里合力训练（殴打）而已
然后其实比起反应，这位法师先生能挡人同时插到胸口也极·不容易
至于法师先生最终结果译者没认真看，请期待后续章节

最后再次感叹主角，他脑洞基本都是中的，以至于有段时间都不敢脑子里说出来了
这到底是命运神的挂，还是命运神的锅呢？嗯……

jackshng

這下進攻帝國又多了群有力的助手， (政治方面)  

所以說 雙運老師 正常發揮啊， 多拐個彎就多了個 法師、王子 和 預言聖女  

列斯兰卡

237　作战会议？
　这次说是作战会议，其实没必要想太多作战的事。
　毕竟不管他们如何行动，这边要做的事也是不会变的。
　尽管如此好好的听了的话，能够把握他们如何行动，我想多少也能减少异常。

　首先试探下殿下是怎样的人。
「阿尔伯特殿下准备如何处置帝都里的人民？」
「如何，是说？如果是问把帝都民众卷入战火是不是也行的话，答案是否」
「是吗。那就算把自己暴露在危险中也……对吧？」
「我知道这比原本危险。但我不做的话，帝国就会崩坏吧」
　看来是很重视帝国和帝都的民众没错。嘛，毕竟都从城里出来了，要没这点程度的骨气就麻烦了，不过――。

「是吗。那我想把握下战力，赞同阿尔伯特殿下的集团……现在有反对帝国势力的意义所以就称为抵抗组织吧，请告诉我抵抗组织的战斗力」
「战斗力要笼统的说，这个艾比扎镇里的大半人都是我们的协力者。帝都也有给我们情报的协力者在」
　协力者……这样的话感觉被施以魔族化诅咒的人好像太少了。
　莫非，协力者和抵抗组织的士兵是不同的？　

　立即问问看吧。结果得到了惊人的回答。
「……能跟帝国兵一战的兵，到底有多少？」
「……不到五十人的程度吧，但就算是帝国兵也是我的近卫们，所以都很优秀」
　谁都没有指出在近卫的时候就有可能有人背叛吗，还是说因为在被帝国追赶的日子里苦乐与共所以他信任了呢。
　如果是后者的话说不定也是没办法的呢。但是那个精锐到底有多少力量呢？如此自信满满地说的话应该有相当的本事吧？

「……也就是说有像莱奥内尔一样武勇优秀的人在呢」
「很可惜，没有能跟师傅相提并论的人在」
　但是殿下听到我的话，远目回答。
　那个瞬间，有种相当严重的不好的预感。

　为了解消这个，我决定问问他们的帝国夺还计划是怎样的。
「……失礼了，可以问问你们打算如何取回帝国？」
「帝都里有一大群协力者，当然也可以侵入帝都的城里。现在因为和卢浮库王国的战争，不仅居民们，士兵们也对现状感到疲惫了，所以之后只需要抓住父亲就行」
　不只是正面打才叫战斗，想出对策用少数人施以奇袭也没什么不对。
　然后如果能潜入城里的话，感觉也是相当好的作战。

　但是，既然如此为什么会失败呢？一边这么想，一边询问没问的事。
「至今为止侵入帝国几次了？」
「十次左右。至今为止通过各种不同路线奇袭了，但不知为何都没能成功」
　这样应该是有间谍在，不过我把视线投向巴扎克氏，他和我视线相交后摇了摇头。
　虽然不知道这是什么意思，不过一直都进行同样的作战都能好好活着回来感觉有点感慨。

「上次也是像这样作战？」
「啊啊。但是在地下小镇连接城的地道，被假老师轻松反杀，命悬一线逃跑了，但是要没那个的话这次就该能进城里了――」
　不知怎的总觉得这人好像有不幸这技能。

　但是这里有叫人在意的点。没错，就是巴扎克没有魔族化。
　说不定他也有可能是是间谍，所以决定确认下这个想法。
「巴扎克氏，没有一起参加帝都夺还的作战吗？」
「是的。拒绝了一起去城里，负责在城外引起骚动了」
　巴扎克氏没有带笑，有点后悔地这么说道。

　听到这个阿尔伯特殿下，好像很尴尬的别开脸。
　听到莱奥内尔哪里传来好像很愤愤不平的叹息。
　不胜枚举。为什么身为参谋，可以计算战力的巴扎克氏要分散开来呢？还是说想被提拔为宰相这说法仅仅是应酬呢？还是说相信了近卫的间谍的话呢，但是――。
　我决定不再吐槽了。

「是吗。那么下一个，大家受到了怎样的攻击，才会变得好像瘴气从身体里跑出来呢？」
「在和假的老师战斗的时候，出现了红色的魔法阵，然后紫色的烟一瞬间覆盖了房间。假的老师笑了之后消失了，身体变得越来越重，觉得意识远去，在失去意识之前退离了」
　烟——不是毒雾，而是瘴气雾吗。不仅往体内埋入魔石，还开发出不同方法什么的，时间拖得越久，不是变得越来越麻烦了吗。

　既然知道帝国在研究魔族，就没有制定对策吗？我强忍着这么说的欲望，完全被耍了呢。
　嘛，虽然没怎么用过，不过要是发动了能量外套的话，就不会魔族化了吧，说不定还能让对手慌张，不过要说些什么来安慰下殿下吧？
　总之就顺着说吧。
「我知道了。毕竟有背叛者或监视者在，殿下你们不管如何策划，都好像在对方的手掌里跳舞，所以这次会成功的吧」
「…………」
　糟糕。一派平常地毒舌了。

　是我的话出乎预料吗，殿下超不甘心到肩膀发抖，圣女哑口无言，然后巴扎克氏不知怎的是拼死忍笑的表情。
　但是收集情报太过天真，和没有好好用巴扎克氏的头脑，现在要不好好反省的话会成为共同战线的缺点吧。
　……但是真的要怎么办呢。实话说跟他们结成共同战线完全没好处。不，有是有，但是是除了把他们当弃子用，等全部结束之后，稳固驾驭了帝国以外。
　莱奥内尔不进行多余的介入，一定是因为会有各种各样的纠葛吧。
　莱奥内尔已经说了不想再当将军了呢。
　好咧决定了。

　就让他们自己去想自己能做的事吧。
「基本上已经分析好抵抗组织的大家了。然后我们的作战是，从空中进入帝都，莱奥内尔领头直闯进城。要有挡路的全部挥开，有魔族化的人我就解放。以上」
　除了莱奥内尔的三人，听到如此简略的说明都楞得僵住了。
　除了殿下以外，都恢复过来了。

「我国有翼龙部队吧！发现了飞行物之后会被击落哦」
「翼龙是竜之中空中飞行特化的，据闻吐息并没有那么强力。然后特地用飞艇去是为了显眼。如果帝国兵看到莱奥内尔的样子后，肯定会停手吧」
「确、确实看到老师的话，大家都会停止攻击吧。但是要是假老师说他是假货的话，要怎么办？」
「战鬼将军是武人。逼他单打独斗。要是拒绝的话正合我意，就算接受只要莱奥内尔赢了就行吧。然后表明假莱奥内尔的真实身份，就这么直接开进王城」
　听到啪啪啪的拍手声，是巴扎克氏。
「真是大胆呢。也没有故弄玄虚，相信自己的力量正面突破……这要真的成功的话，不会出现一个多余的牺牲者吧。这就是贤者的智谋吗」
　巴扎克氏完全搞错了，不过我没有订正，而是询问他们。

「我们的作战就像刚才说的一样正面突破。阿尔伯特殿下率领的抵抗组织的大家，准备做什么？」
「既然如此我们也坐上那个飞艇，作为帝国的第一皇子一起凯旋不就好了吗」
　太浅薄了。还以为有种同样饱尝艰辛的人的气息，但是完全搞错了。尽管如此，比推进魔族化的皇帝麻烦几分不过――。
「我拒绝」
「为什么」
「首先殿下在帝国，不是已经被废嫡并且通缉了吗？」
「是已经废嫡，但是没有通缉」
　圣女梅尔菲娜这么告诉我，但是我的意见没有改变。

「是吗。飞艇不是帝国或殿下的所有物。顺便这情况，等国家平等的时候也有可能会变成帝国的象征。这我无法允许的」
「如果这样，结成这个共通战线要做什………」
　殿下开口了，却没有说完。
　这在我脑海里浮现，以殿下的失言作为盾牌进行交涉。
「没错。我们跟殿下率领的抵抗组织结成共同战线并没有好处。反过来说跟你们结成共同战线，只对你们那边有好处」
「……你想说什么」
「这是听完就算还是怎样要看殿下。请殿下决定您的想法」

　然后我跟殿下提出两个要求，殿下以承认那个为形式，完全结成同盟。
　然后最后，也得知他们最快也得花一周才能到达帝国，所以袭击帝国延期到一周后。

as211814

這伙人只想坑主角君啊......話說期待光精靈的表現

kkeith

明明空投物體x就能無傷解決了

Days365

讓翼龍無法靠近的物體X陣法

列斯兰卡

238　休息日的过法
　作战会议的第二天，阿尔伯特殿下率领抵抗组织向帝都出发了。
　相信他这次会好好听巴扎克氏说的话了。

　这么想后，思考着昨天埃斯蒂亚她们问出的情报嘟哝着。
「尽管如此假莱奥内尔……克劳德吗，切断了联系公国布兰修的奴隶的锁……真是吓了一跳呢」
「但是，也有可能。毕竟从人的魔力变成魔族的魔力后，导致奴隶纹变质也不是什么奇怪的事」
　然后在我前面半步的莱奥内尔说道。

　奴隶纹因魔力变质消失这件事虽然我没听过，不过好像大家也都不知道。
　嘛，虽然可能是因为不仅是变质，而且种族都变成了魔族所以才没听说过吧。
　魔力变质之后，冒险者卡也一样没法用了吧？一边想着那么朴素的问题，一边公国布兰修为什么连这个都没测试呢，我试着询问莱奥内尔对此的想法。
「就算这样，公国布兰修连这么单纯的事都没调查，就这么把克劳德派到帝国吗？」
「进行关于魔族化的研究的话，确实是最近的事。说不定，魔族化能通过自己的意志把魔力变回来也难说……还有认为没有调查这个的时间也会比较妥当」
「……是没错。但是光是知道魔族化的兵有五十人，甚至照预想有百人以上，这次的作战也相当泄气呢」
　知道了帝国魔族化了的人有五十人左右，但是关于这个不能囫囵吞枣。
　比起这个，看来可以知道皇帝容忍了魔族化。
　听到这个的时候莱奥内尔的表情，变得入战前的鬼神一般，非常恐怖的样子。

「想当魔族的人就让他回归大地，不想当的人就把他们变回原样，也有能拯救他们的人吧」
　莱奥内尔这安慰的话，让我觉得稍微得救了。

「是吗，确实呢。然后昨天没问巴扎克氏他们，不过那样审问就能问到那种程度的情报了吗？看来意外的马上就招供了？」
「是的。跟加尔巴先生教的一样，只让他喝了三杯物体X，马上就开口了，我们都吓了一跳」
「能喝原液的异常的人只有路西耶鲁大人而已喵」
「但是，多亏这样才能外出，所以还是很感谢路西耶鲁大人」
　前面工作的柯菲停下手看着这边回答后，接着古蒂捉弄我，埃斯蒂亚奉承我的奇妙的对话。
　总觉得这三人关系很好呢。今后要有需要审问的情况，就交给这三人吧，我在心里下定决心。
（译者：……为以后要审讯的人默哀）
　与此同时，虽然古蒂没有表现出莱奥内尔程度的心情，不过这次的事交给两人也没事吧。
　我如此想着。
「这是在夸我，还是在损我呢，还真难判断呢……尽管如此，根据作战会议开进帝国要延期一周吗？」
「诶诶。要维持高昂的情绪，并不容易」
　莱奥内尔深深地点了点头，前进。
　但是我想说的不是这个。

「一般这时，我觉得不是应该把莉娜和娜喵送回圣都的吗？」
「那两人不管说什么都不肯离开多兰阁下不是吗」
　确实昨天傍晚跟她们说有时间回圣都时，她们说了要留在艾比扎，不过那是因为有多兰在吧。

「因为所以，决定休息一个星期了吧？」
「没错喵。所以这个时候这么转换心情是必须的」
　古蒂的话我同意。
　但是，今天早上的我并没有注意到，每个人转换心情的方式是不同的。
　为此深深叹息时，完成工作的柯菲开口了。
「路西耶鲁大人，陷阱解除了」
「啊，看来马上就能看到楼梯了」
「那么我就先走了」
　于是拿着地图的埃斯蒂亚这么说后，先一步向柯菲刚才解除的陷阱方向走去。

　没错，我们现在在潜入连接艾比扎和帝国的迷宫。
　早上买入各种食材和食物的的时候，就觉得有点怪怪的了。
　尽管如此还是预计帝国有万一的情况买了，佩服后忽视了。
　然后说是感到担心，变成了目送阿尔伯特殿下他们到迷宫的位置为止，发现的时候就在攻略迷宫了。明显觉得很奇怪，但大家都好像很开心的在攻略，实在没法开口。
（译者：主角君你安息吧，你也该察觉你家后宫全是战斗狂了……）

　这是休息日真正的用法吗，无论如何都有疑问，但除了我都没有异议，所以没办法只好潜入迷宫了。
「莱奥内尔，用来休息这一个礼拜拿来攻略迷宫，不觉得哪里不对吗？」
「这是路西耶鲁大人一直在说的，为了不死的最适合的方法。运气很好还拿到了这个迷宫地图，搞不好路西耶鲁大人没准还能增加新的力量」
　确实莱奥内尔说的我懂。为了不死采取最适合的方法，现在的我该做的事也没错。
　但是一大早去拜访冒险者工会，跟冒险者一对五的特殊规则比赛中取胜，购买迷宫地图，进入迷宫后也经常在前线屠杀魔物，觉得好像怪怪的这件事很奇怪吗？
　我很伤脑筋。
（译者：天然呆主角君被坑实况……太惨了……）

「确实一直都在说为了不死要采取最适合的方法。所以肯定不会说提升等级是错的，也不这么想。不过……有必要到临急抱佛脚吗？」
「是的，这样也还是不够。名留青史的勇者和英雄，在这个世界上必定会卷入纷争。然后路西耶鲁大人也不例外，一定会被卷入战乱吧」
「……真不吉利。而且为什么用这种好像确信一样的说话方式啊」
　身为武人的莱奥内尔既然这么说，这个可能性就不是零，所以还真困扰啊。

「是的。至今为止一般想都想不到的都体验过了，所以今后，路西耶鲁大人也一定会卷入各种各样的事情中，我有这样的预感」
　在迷宫里跟我说那么不吉利的预感的莱奥内尔，却一副不让人觉得不吉利的清爽的表情。
　莱奥内尔没跟我真心话。只是守望着我的成长。一直都这样的感觉。
　正因如此，保护我和邪神战斗，使得至今积累的等级和技能清空了，所以想问问莱奥内尔怎么想。

「有那么不吉利的预感，还好好的在当我随从呢。虽然真的帮大忙了，不过莱奥内尔继续这么当我随从好吗？」
　虽然有点使坏地说，但是莱奥内尔在伊艾尼斯有家庭的。
　已经不是奴隶的莱奥内尔为什么跟随我到这地步呢，我一直都有这个疑问。

　但是莱奥内尔听了我的话，似乎没太在意，向着这边说道。
「……在当帝国的将军的时候，只考虑帝国的事。虽然不觉得这有错，但那时一直都很空虚」
「虽然没有战争，但最近大家经常被卷入争斗中，不是跟在帝国的时候没有变化吗？」
　确实变成我的随从之后，生活变得跟战争无缘了，但最近因为不可抗力，在与魔族或邪神之类的的东西当对手的战斗中挣扎着。

　但是我这么想的时候，莱奥内尔微笑着开口道。
「夺走人命，那个人的未来就永远关闭了。战争的时候一直一边希望对方退却一边不希望我方受伤地在战场冲刺。非常地空虚」
　莱奥内尔的帝国时代啊……没想太多也没听过呢。
「和当时相比简直判若云泥。成为路西耶鲁大人的随从之后，有好几次兴奋的战斗，还有一般来说想都想不到的体验。当然身体变年轻也是很棒的体验」
　莱奥内尔说着微笑了。那个笑脸感觉不到后悔或悲壮感。
「不后悔吗？」
「并不呢。和竜战斗（※被物体X噎死的红竜），和强敌的旋风认真战斗、连魔族和邪神也打过了。然后这个身体变年轻，我也可以剑指更高的目标了。而且也组建家庭了呢」
「真是毫不犹豫呢」
「哈哈。没这样的事。我保护路西耶鲁大人，就是在保护这个世界的未来。我是这么想的」
「……别把世界的未来跟我直接联系起来啊。不管怎么说这也是过度的期待吧」
「这是正确的评价。然后我也有野心」
「野心？可以问问吗？」
「是的。作为随从支持着贤者路西耶鲁的元帝国将军，记载在描写路西耶鲁大人的传记之中」
　出乎意料的变化球让我陷入困惑。
「哈？」
「如果路西耶鲁大人的传记被写下，作为支持贤者路西耶鲁的忠臣，一直地被流传下去，这就是我的野心。哈哈哈」
　莱奥内尔一边大笑一边走在前头。　
「传记……虽然看了灵斯特卿的传记觉得很厉害，不过我的传记能与它相提并论吗……并不啊～」
　我情绪低落地，下到迷宫的十楼了。

as211814

主角君你還沒發現你是第二個靈斯特嗎？話說有迷宮=有龍這個定律不知能不能繼續成立

jackshng

這個迷宮一定不簡單!  大概又會入手甚麼外掛的啥了

peterqoo9876

如果傳記真的被寫下，裡面一定會提到物體X

Days365

物體X之賢者傳記二十册

列斯兰卡

239　时间是平等地流逝的
　艾比扎连接帝国的道路的这个迷宫有十层，抵抗组织就是利用这个侵入帝国的。
　顺便一提目送到迷宫入口完后，我们为了不跟他们走同一路线，特地走了有陷阱的路线来的。
　尽管如此人数少的我们，比他们还要早到了这十楼。

「尽管如此这迷宫都没出现很强的魔物呢」
「现在来说确实呢。但是，冒险者下到三十楼就放弃了，所以一定到那以后才是正戏吧」
「确实呢。大家如果有注意到什么的话就说一声吧」
「「好的（喵）」」
　这么一边聊一边前进，柯菲等在了应该是BOSS房的门前了。
「这里就是主房间。根据情报看来会有黑狼群呢」
「是很强，还是有什么麻烦的习性吗？」
「不，没什么特别的问题。那么走吧」
　柯菲这么说着触摸门后，打开门进去了。
　然后走到中央时有二十匹左右的黑狼包围住了我们。
「嗷——呜」
　听到黑狼这样的声音的同时，所有黑狼一起打了过来。
　但是知道对手飞扑过来，光把幻想剑的刃放在那里，黑狼们的数量就减少了。
　包括莱奥内尔在内都没苦战，十楼的BOSS房就成功压制了。

「出乎意料，没有苦战呢。那么莱奥内尔，马上前进吗？」
「也没探索到必须休息，所以没问题的话就前进吧」
「说的也是呢」
　大家回收魔石后，我们向十一楼前进。
「这里开始是不是变得有点暗了？」
「确实呢。这个迷宫说不定越往前越会慢慢变暗呢」
「确实呢。柯菲，负担会变大所以请以安全第一来行动」
「是」
　尽管只有这个和十楼不同，但是印象变了很多呢。
　一边这么想一边前进，很快刚才的BOSS黑狼开始出现了，一边怀念会变忙的预感，一边击退魔物。

「到二十楼为止都没有怎么苦战过呢。果然有地图真好呢」
「确实呢。但是这个地图从下层开始遗漏会变多，不要大意哦」
「啊啊」
　给柯菲信号后，打开二十楼的BOSS房门进去了。
　然后进去后哪里都没看到敌人的身影。
「没有BOSS什么的是——在这」
　打中逼近的影子后，狼从影子里浮现，变成了魔石。
　看来可以判断这个魔物是暗杀风的狼了，我回过头跟大家说。
　但是没有这个必要。大家已经打倒了好几只从影子里出现的狼，魔石掉落在了大家的面前。
　就算闭上眼睛找，也已经一个魔物的气息都没留下而安下心来，但是我有点受到打击。
　也不是说对以莱奥内尔为首的四人感到不甘心。但是这次的事，感觉让我了解到和大家的战斗技术的差别。

「我是好不容易才注意到有魔物潜伏，但是大家是怎么注意到的？」
　我询问大家是怎么发现和打倒的。
「我经常在探索气息和魔力，所以如果发生扭曲的话就会对那边攻击」
「魔物也有气味的。所以我会通过嗅觉寻找残留的气味作为原始目标来进行寻找」
「和柯菲一起喵。这次只是看到有在动来动去的黑影就挥剑而已喵」
「我是不知怎的知道魔物在哪里潜伏，然后可以把它打倒」
　可以拿来参考的只有莱奥内尔，古蒂和柯菲是活用了种族的特性的感觉，埃斯蒂亚是受到了暗之精灵的恩惠。
　听到这个的时候，发现得到新的龙之力的自己，就深信自己变得非常强了，感到太过丢脸想挖个洞把自己埋起来。
　就算只有自己在努力，也不可能只有自己成长了。不知不觉间发现柯菲他们有自己同等的力量。
　这与其说是骄傲，还不如说是自大。
　哈～。没想到自己会对战斗自满什么的，这不是完全没成长吗。
　有输给等级下降的师傅的经验，应该要以自戒作为粮食活下去的，要再这么继续骄傲自大的话……再这么下去就没脸见师傅了哦。
　我低落后，跟大家要求稍微休息一下。
　然后我想起师傅以前跟我说过的话。

　那确实是开始因为波达库里的事被盯上性命的时候。
　在询问师傅自己是不是变强了的时候。
「在开始觉得自己变强之后，就会自己擅自画定赢不赢得了的分界线了。要这样的话就只会小看对手而变得赢不了，被小看的人要是有以更高的目标的人的话，总有一天会把你踩在脚下哦」
「那师傅，和我战斗的时候也不会骄傲自满吗？」
「啊啊。在锻炼保持最大限度的紧张感哦。不这样的话，会发懵……什」
「……一直都谢谢了。今后也请不要发懵地，锻炼经常保持紧张感」
「哦。若果路西耶鲁自觉骄傲的时候都还没死的话，我觉得这样算运气很好了」
「虽然想要能到骄傲那么强，不过总之为了能活下去，先超过师傅之后再想骄傲的事吧」
「哼，有胆色。那么今天就进行比平时更难的训练吧」
「别，别开玩笑吧」
「总有天要超越我吧？来吧，为了你别死掉，加油维持紧张感的修行吧」
「得意忘形的我是笨蛋――」
　……有这样的对话。

　那时还以为会死，真的是勉强能活下来呢。就算现在回想起来，都想要夸奖一下这样都没死的自己。
　这么想后，想要将来的我能夸奖现在的自己，首先该感谢成为随从的大家，决定在终有一天能全盛期的师傅和莱奥内尔肩并肩为止，全力加油一个又一个地去做眼前的事。

「谢谢大家。那么继续攻略迷宫吗？」
「终于有干劲了呢」
「这之后会出现很多暗影狼吧，打起精神吧」
「实在不行，用魔道具的手电就好了喵」
「这个迷宫和我的相性看来很好，能保护路西耶鲁大人呢」
　莱奥内尔好像很开心地打开二十一楼的门，柯菲警戒，古蒂提出攻略的想法，埃斯蒂亚好像支持我一样跟我说话。
　虽然很丢脸说不出来，但伙伴真是好东西呢。
「那么别骄傲，踏破吧」
「「「「是（好的）」」」」
　我们打起精神后走下二十一楼。
　然后，黑暗果然比刚才的二十楼还浓。
「不拿手电吗？」
「到三十楼还没问题」
　柯菲自信满满地这么说，就交给他了。
　变黑这件事，导致黑狼和暗影狼都不怎么看得见了，但是看到大家都没什么难度地打倒后，我也以自己能做到的程度开始习惯黑暗战斗了。
　是开始集中攻略了吗，也没有魔物突然袭击，顺利地前进了。
「但是如果就这程度的魔物的话，我觉得迷宫再被多探索一点也不奇怪才对，是有什么吗？」
「关于三十一楼以后的情报，几乎没有人知道。就算用灯照明前进，光这个对冒险者也会变成负担，要通过迷宫赚钱的话去古兰多鲁去赚等等，这些说不定是攻略没有进展的原因」
「那说不定会有宝箱出现呢」
「说不定连魔族都会出现呢喵」
「古蒂，别说那么不吉利的话。嘛，也只能去看看了吧。还有莱奥内尔，照你喜欢来行动也行，不过就算受了一点点伤也请说出来。毕竟我们的攻守需要有莱奥内尔在，这点是不会变的呢」
「……是」
　虽然很黑没法看清脸，但我觉得莱奥内尔好像很开心。
　一般不会说出口的心情，偶尔说出来说不定也不错呢。
　一边这么想，一边在迷宫中前进。

列斯兰卡

Days365 发表于 2018-11-12 17:45
物體X之賢者傳記二十册

物体X无双~贤者的挣扎求生之路~

jackshng

又立了個 FLAG， 八成又會有魔族無誤了  

peterqoo9876

師傅:別總是想著自己變強(繼續訓(虐)練(待)主角

loloboo

感謝翻譯~

沒認真看的意思就是連主角的後宮都不是吧! (爆)

237
阿尔伯特地下准备如何处置帝都里的人民 -> 殿?
接了解消这个 -> 為?
基本上已经分析好抵抗组织的大家的大家了 -> 多字?

238
所以着这个时候这么转换心情是必须的 -> 趁?
使得至今积累的登记和技能清空了 -> 等級?
不过莱奥内尔继续这么刚我随从好吗 -> 當?
莱奥内尔一边大小一边走在前头 -> 笑?

239
一边这么向一边前进 -> 想?
到二十楼位置都没有怎么苦战过呢 -> 為止?
若果路西耶鲁自觉骄傲的时候都还没死的话 -> 如?
那是还以为会死 -> 時?
就选现在回想起来 -> 算?
就交给她了 -> 他?

一星期的假期被后宮抓去踩迷宮的主角君 (笑)
賢者路西 遊記這下寫定了吧, 柯菲責任重大~

回憶裡也是日常S的正宮 (笑)
不過說實在的, 主角你之前的探知技能都退休了嗎...

越來越暗的迷宮是有魔族在搞怪? 還是有暗屬性的龍? (有暗屬性的龍嗎?)

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-11-13 12:23
感謝翻譯~

沒認真看的意思就是連主角的後宮都不是吧! (爆)

感谢纠正~

没认真看其实是因为跳读了，不过大概是进不去了吧？
突然有点怀念被扔在伊艾尼斯的苦命人乔尔德先生了，这孩子也是相当可爱的美人啊（远目）

师傅日常S主角，主角是天使真是太好了
至于探知系技能……大概还在睡大觉吧，不过主角很快就会叫他们超负荷工作了（点头）

至于迷宫为什么那么黑……果然是迷宫特性吧？
不知道会有森林般的迷宫吗？

kkeith

然後找到魔族化實驗研究所嗎XD