【自翻】【web小说】圣者无双~工薪族的异世界生存之道~（更新至第366话）【作者总算更新了】

六无先生

感谢翻译君，会出现什么样的绰号真是令人期待啊

jackshng

新的綽號 會是甚麼呢， 看來會越來越好笑了  

列斯兰卡

197　妥协心
　和师傅联系完后，接着用魔通玉跟伊艾尼斯的冒险者工会进行联系。
　格兰茨闭上眼睛进行通讯，之后过了三十分钟左右。
　因为魔通玉不能像手机一样留下履历，所有点感觉不方便，但是这边就先交给格兰茨先生，我在联通之前，思考要在冒险者工会处提出的委托内容。

　一定是觉得我想要的情报已经被加尔巴先生找到，或者让古尔加先生逼供出来了吧。
　冒险者的大家认为把我从治愈师变成贤者的情报扩散开来，告诉大家神罚只是误报才是正确的选择。
　但是在情报扩散开来为止，还是会有追捕者，所以还要兼诱导，大家表现出在帮教会寻找的样子会比较好吧。
　这样的话可以隐藏情报，说不定能牵制对手，争取到一点时间。

　想怎么处置教会？师傅说这次的事全由我决定。
　这句话简直就是因果报应……也说不上，但就像我促进教皇成长，我也被师傅促进成长一样的感觉。

　说句老实话，要问我为什么想这么做，毕竟是教会组织所属，为什么不跟教会对立不行，但回头想想后，我马上注意到了一件事。
　那就是，我只知道教会组织的一部分。

　回想一下，在米拉多尼的治愈师公会学会圣属性魔法后，就进入冒险者公会终日沉浸在修行中。
　来圣都的教会本部后，是踏破试炼的迷宫和方针和法案的制作、去米拉多尼的治愈师公会学习治愈院的运营方法、和去伊艾尼斯。
　所以我参加的工作只跟治愈师公会和治愈师相关，跟其他教会组织的工作没有关联。
（译者：……自圣都开始就全都是教皇大人的错了吧……）

　嘛，就算不了解组织，好像也不会陷入生命危机，但是肯定会更容易对应状况，这点不好好反省下就麻烦了。
　知己知彼百战不殆……虽然不能完全办到，但是要多知道些教会的事的话，我想就能看到各种各样的一面了吧。

　这时，格兰茨先生又嘟哝了，看来是跟伊艾尼斯的冒险者公会取得了联系，我就把手放到魔通玉上。
『原来如此。也就是说路西耶鲁大人的流言果然是谣传啊。我也觉得既然是拥有龍之加护的人是不会被降下神罚的呢』
　这声音好像是公会长的杰亚斯阁下。
（译者：咳咳，其实公会长是杰斯安（哥哥），看来连作者也忘了）
「也就是流言已经传到那里了吗？」
　格兰茨先生询问关于流言的事。
『诶诶，这里前几天这个流言也传过来了，但是没有一个人相信。尽管如此变成贤者啊……这个不马上让国民知道不行呢』
　想不聊这个。然后为了我也能聊天，拜托格兰茨先生时。
「那就好……『再说能平淡地喝下物体X喜欢苦修的变态，我完全不觉会受到神罚什么的哟。当然也只是进行用不了圣属性的变态训练吧。哇哈哈』」
　这时格兰茨先生也想告诉他我也在念话之事，但是杰亚斯盖过去开始说我的事了。
　完全盖过的时候就在说我坏话，一定是被嘲笑我的神明大人附身了吧。
（译者：嘴角带着笑，心里mmp.jpg）
　既然可以念话，就马上打招呼吧。
「抱歉呢，变态什么的。然后看起来很有精神呢，杰亚斯阁下。杰斯安阁下也健康吗？」
『路、路、路西耶鲁大人？！刚才不是说你坏话，是对甚至没经过神之试炼就成为贤者的赞词。我等竜人兄弟一直都很有精神』
　我说念话了之后，他的语气完全变成下级军人了。
　实在没有整他的心情，这次的事等下次见到再温和地处置，我继续说道。
「我知道了哟。只是很担心伊艾尼斯、莱奥内尔他们，还有我设置的学校和成为我的用地里的工厂」
『关于这个完全没问题。多亏路西耶鲁大人和加尔巴阁下证明了恶有恶报。然后，有这个国家进行一手承包平等雇佣的路西耶鲁商会在，没有发生过什么坏事哟』
（译者：后面那一句不太懂……？）
　一手承包？离开伊艾尼斯还不满一年发生了什么吗？但因为太恐怖所以没敢问。
（译者：毕竟是路西教大本营呢？）
「……那么治安也没有问题吗？」　
『诶诶。虽然至今为止都只是作为同种族往来，但是发现了各自的优点后，治安变得很好。这也都是多亏了路西耶鲁商会和学校呢』
「那个，治愈师公会的大家怎样了呢？」
『看来有教会本部的命令书送到，但是他们说这好像有什么阴谋，放弃了命令书哟。这边也有可以当家人的人在，所以我觉得应该没问题』
「……还真清楚呢」
『嘛，因为跟莱奥内尔阁下进行模拟战，被逼得每周有一半时间都在治愈特区过的，所以才清楚。最近甚至有人在赌哪边会赢了，真叫人困扰哟。哈哈哈』
　这部分好像很开心的样子。
　看到到时要在那里建个斗技场呢。
　伊艾尼斯好像不错真是太好了。
「杰斯安阁下，其实这次跟你联络是有事想要转告给莱奥内尔他们」
『是什么？』
「这次的流言有可能掺杂了教会的一少部分，所以可以转告莱奥内尔他们来米拉多尼城吗？还有贤者的事」
『这简单。我现在马上转告』
「那就拜托了」
　但是已经没有回应了。
（译者：顺说作者在最后似乎想起了公会长是哥哥于是临时换人了……不过主角君你建斗技场后最常被扔进去的绝对是你吧……）

「……看来挂掉了呢」
「好像是呢。嘛，不管怎么说，好像伊艾尼斯也没事我就安心了」
　格兰茨先生放开魔通玉，喝着酒说道。
「总之现在只有教会本部是敌人的状态？」
「谁知道呢。不管怎么说我的信赖是通过教会建立的，所以很不安哟」
　虽然在教会里呆了三年，但是没多少交流呢。

「……那么，要睡一晚再走吗？」
「不，现在月亮也出来了，所以准备马上出发」
「那么要吃些什么吗？」
「下次再加油吃吧」
　露出亲切的笑脸后，要有追兵来就麻烦了，于是我准备出发。

「绝对要回来哟」
「当然哟。在此之前这是委托书」
　格兰茨先生接过委托书读了后，马上返还我九枚白金币。

「这个委托的话，可以找回这些」
「没有买卖的感觉呢」
「冒险者公会是相互钻研、相互提升、完成委托的。不是在施舍，那样的家伙不是冒险者……我是这么想的」
　没说完，格兰茨先生就没再说了。
（译者：……这两句又搞不懂逻辑了……）

「我知道了。那就恭敬不如从命了」
「哦，要送你到城外吗？」
「不，这种黑暗没什么问题。那么我就失礼了」
「路西耶鲁，加油哟」
「是」
　我刚从柜台站起来，紧跟着就有满脸带笑的冒险者们等着了。

「……大家，怎么了？」
　然后，作为代表女性剑士回答道。
「想了几个圣变大人的新绰号，所以想说你如果喜欢的话就允许我们用」
「……就算这么说，圣变之类的绰号我也没给许可吧……」
「细节之类的就别在意了，要是想太多将来会秃顶哟。那么第一个是……」
　因为还想跟头发好好相处，所以我闭嘴了。
　上辈子斑秃的时候，打击相当大，休了一天有薪休假也不行的，精神被逼到了绝境。
　我已经不想再试第二次了。
　将来虽然没办法，但真发生也会很困扰……特级治疗的话，虽然连毛孔都能恢复，但是不得不实验的恐惧也很可怕。
（译者：主角君瑟瑟发抖）

　比起这个……。
「第一个，也就是有好几个吗？」
「总共有三个哦。第一个是逆袭的贤者」
　突如其来的命名，但是各种意义上的好酷。
　但是逆袭的话必然是以被攻击为前提，有点在意。
　有道是名如其人呢。
（译者：……总有种什么动漫捏他的感觉，是错觉吗）

「第二个是，圣（属性束缚着的脑袋不正常的贤）者」
　啊咧？圣和者之间，明显有些什么，是我神经过敏了吗？但是圣者这名号我真担不起。
　嘛，虽然比圣变好多了……。
（译者：原来标题的圣者是这个意思吗！！！）

「第三个是「有了」」
　正要说第三个的时候，神官骑士以破破烂烂的状态出现了。

　虽然也从他们那里感觉到敌意，但是不是针对我，而是对周围的冒险者们。
　他们一定是睡在地下的骑士吧。
　两人还很年轻，都没见过。
　因为被冒险者们盯着，实在有点怯生生的，我对他们也没什么恨意，就伸出援手。

「找我有什么事？」
　对我的声音产生反应，两人在食堂入口开始说道。
「下达了抓捕S级治愈师路西耶鲁大人的命令」
「虽然很抱歉，但可以跟我等一起回教会吗？」
　两人很抱歉地告诉我找我的事。
　向他们这样能不能抓捕我也抱有疑问，但知道也有人因命令而行动，莫名地放心了。

「嫌疑是已经不是治愈师，也用不出圣属性魔法对吧？」
「是、出了像这样的指示」
「流言已经传播两个月以上，一定快要藏不住了……」
　虽然我不认识两人，不过他们好像知道我的事，所以一定是在哪见过吧。
　虽然不可能让他们知道全部，不过既然顺路来这里了，我就像是要解开他们的误解一样，使用了圣属性魔法。

「首先我可以使用圣属性魔法」
　打了个响指无咏唱地发动了中等治疗后，两人的伤神速治好了。
　两名神官骑士惊愕我能用圣属性魔法后，当场单膝跪地谢罪。
「「非常抱歉」」
「因为下了命令也没办法啦。但是很可惜，这里可以放过我吗？我不能被陷害我的人抓到。还有我已经不是治愈师，变成贤者了」
　两人超惊讶地对视一眼，然后点点头同时开口道。
「「我知道了」」
「我们会告诉同僚路西耶鲁大人能使用圣属性魔法。」
「路西耶鲁大人的话，我相信终有一天误会会解开的」
　两人恭敬地低下头。
（译者：这波装逼我给满分。）

　因为教会里也有相信我的人，所以我下定决心首先以加尔巴先生的情报为基准，思考准备如何处理教会。
　想到他们被抓的时间，说不定会有人觉得很可疑过来帮忙，于是我就这么出发了。
「那么大家，再见了」
　我这么说完后，从冒险者公会出发了。

六无先生

感谢翻译，新人报道，请多关照
我刚从柜台站起来，金跟着就有满脸带笑的冒险者们等着了。-->紧跟
虽然也从他们那里感觉到第一，但是不是针对我，而是对周围的冒险者们。-->敌意

第三个绰号又被作者糊弄过去了
上回回米拉多尼的时候在刚回冒险者公会时提到了两位柜台小姐，但在治疗完古尔加后完全没提到，明明还开了酒会（划掉）动员大会。这次要是再不提就是作者真的忘了吧。
虽然事出有因，但是能对亲吻过自己的两位美女，一个扇巴掌一个踢飞，主角君也变得很厉害了呢（感觉有师傅的斯巴达影响）
这回加尔巴也要开始训练主角君了吧，到时师傅如何保持正宫的威严挺期待的

loloboo

感謝翻譯~

196
请稍微在这里吧委托的时间和情报范围缩小一下 -> 把
但是是把决定了的委托内容记载在委托书处 -> 多字?
虽然出了圣属性魔法以外依然都用不了呢 -> 除
虽然有些想要散布步那个传言的家伙们来了米拉多尼 -> 多字?
这边也是也是我原本教他做饭的徒弟 -> 多字?
魔通玉还又这种用法呢 -> 有?

197
我在联络我之前 -> ?
去米拉多尼的治愈师公会学习至于元的运营方法 -> 治癒院?
但是要多指导些教会的事的话 -> 知道?
但是没有一个人现行 -> 相信?
刚才不是说你坏好 -> 話?
其实这次跟你联络是有事想要转高给莱奥内尔他们 -> 告
视、出现了像这样的指示 -> 是?

給我等一下啊還有第三個啊啊啊
作者把作品名好好的省略過了呢 (笑)

正宮: 辭職了? 老婆快回家吧? (誤)

苦命龍人會長, 被二宮拿來做沙包, 被路西當傳話筒用, 不久後的未來大概又要被灌物體X, 而且作者從頭到尾記不得他名字...

那麼問題來了
聖屬性魔法可以治禿頭嗎??? (喂)

peterqoo9876

感覺會用第二個來回應書名，也可能是不知名的第三個稱號

列斯兰卡

六无先生 发表于 2018-9-19 11:28
感谢翻译，新人报道，请多关照
我刚从柜台站起来，金跟着就有满脸带笑的冒险者们等着了。-->紧跟
虽然也从 ...

谢谢纠正~欢迎新人~

作者经常都忘记女性角色的样子，能排列在主角故事里带名字的人都不多
虽然译者超级在意说好要指导的两个冒险者怎样了

我觉得是不会写出加尔巴出手训练的吧，不过后面来看似乎已经充分学会加尔巴的腹黑了，嗯

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-9-19 12:03
感謝翻譯~

196

感谢纠正~

好好地省略过了呢（点头）不是圣女无双真是太好了（喂）

正宫日常过保护常粘人
竜人会长日常苦逼

圣属性治疗魔法——毛发能量！（喂！）

jackshng

要回到 米拉多尼 了。  

話說 聖屬性拿回來了，那 加爾巴 訓練的事情是板上釘釘了吧  

連師傅也覺得變態的訓練方法到底是甚麼呢?  

安若娜

聖屬性魔法成為治禿頭的萬靈藥...

列斯兰卡

198　顺路
　走出冒险者公会，我确认周围没有人影后，让魔力在体内高速循环，连忙跑向大门。
　等级提升，身体强化也相互结合，能以非常快的速度跑是很好，但果然门口有士兵，而且还有大量骑士在等着。
「说的也是呢～。虽然没做坏事，但肯定不会让我通过呢」
　也想过打翻他们前进，但这样就会跳进对手的圈套了，所以不行，不过还是可以借用风龍之力。
「刚才虽然成功了，不过这次是飞起来之后到着地，不努力想象可不行……集中、集中」
　跑进小路，通过气息和魔力找出没有兵的地方。

　然后外墙上好像没有配置士兵，我想瞄准那里。
　嘛，要说全力跳的话，其实没准是可以跳过的，但实在是没有在这里赌一把的勇气，也有高度看起来比较矮的可能性，所以用飞天来脱离。

「风龍哟，化作在空中自由飞翔的羽翼吧」
　感觉好像卷起了风，从地上一跃飞起后，高度迅速攀升，之后很快十米、二十米，不，飞到比这更高。
　我就这么俯瞰圣都出去时，发现应该没有人的外墙上，有几名骑士穿着黑色披风藏着。
「是可以隔断气息和魔力的魔道具吗？真危险呢」
　是因为他们一直都看着门的方向吗，并没有注意到我。
　嘛，谁都没想到可以飞上天什么的吧。
　飞到高得看不见后，我成功地脱离了圣都。

　然后前进一百米左右后，我才回到大地。
　魔力实在消耗太大，想到今后的事，我认为保存魔力才是最重要的。
　那之后一阵子，我一边发动身体强化，一边继续跑。
　跟圣都有一段距离后，从魔法袋取出隐者的马舍，让福雷诺瓦出来。

　转动钥匙后，福雷诺瓦马上出来了。
「虽然月亮不是很明亮会很辛苦，不过到米拉多尼为止可以拜托吗？」
「噗噜噜噜呜呜」
「那就请多指教了」
　摸了摸它的脖子后，跨上福雷诺瓦的后背。
「好咧，走吧」
「噗噜噜噜」
　福雷诺瓦无惧黑暗，超有精神的开始在大地奔驰。　

　本来是想要弄醒纳蒂亚和莉迪亚，三骑移动的，但是因为马舍中没有收容福雷诺瓦以外的马，好像只能让两人到早上起来了。
（译者：……其他马呢！教皇你把主角君的其他马弄哪去了！之前主角君没有去别的地方寄存马啊！）
　但是看来这个判断好像搞错了。
　从地面跃起，用比之前还要快的速度，上下的运动也很少，简直就像在空中飞一样的感觉的，福雷诺瓦奔跑着。
　一般马要一起跑的话，一定会被击溃吧。

　一边想着真是可以依赖的伙伴，一边一直给它施放治疗。
　当然一直持续跑的话，就算福雷诺瓦是精灵附身的骏马也很辛苦，跑到浑身是汗的，一边警戒周围一边补充水分和使用净化魔法，福雷诺瓦好像不让体力和动力下降似的继续前进。

　月亮下山，周围慢慢变亮时候，东边的天空渐渐染上淡淡的红霞。
「真漂亮呢。话说回来最近都没见过天空了呢」
　我这么嘟哝后，很开心地奔跑着的福雷诺瓦开始慢慢失速，慢慢地眺望着天空走着了。
「真的能理解我的话呢。真羡慕能和福雷诺瓦说话的教皇大人哟」
「……噗噜噜」
「啊～抱歉。 啊，已经到那个村了吗。不是还不到平时一半的时间吗？真不愧是你呢，搭档」
　一边跟福雷诺瓦道歉一边抚摸着它时，看到远方的村子。

「这个时间带也还不能睡，这次好像没有顺路的必要呢」
　正决定这次略过这座村时。
　隐者之棺的钥匙从魔法袋飞出的同时，钥匙在空中转了一圈，出现门并打开了。
「哦哦，原来如此啊。虽然放进魔法袋但是里面的人起来的话，会飞出来什么的啊」
　正惊讶这件事时，纳蒂亚和莉迪亚感觉好像稍微有点疲惫一样的出来了。
「「路西耶鲁大人，早上好」」
「早上好。为什么两人都好像那么累的？」

　回答我的是莉蒂亚。
「好像是那个暗之精灵的魔法太强，感觉有点难受」
「啊啊，原来如此」
　虽然很难开口告诉两人被暗之精灵施放了魔法，但是这样如果是看到动作就对上了。
（译者：抱歉，后半句不是很懂）
　我下马，给福雷诺瓦施放高等治疗和净化魔法后，只给两人施放净化魔法。

「如何？」
　看两人的脸色好像回复了……。
「大概感觉变好了」
「这样的话就能像平时一样行动了」
「噗噜噜噜」
　两人完全恢复了，笑着表示感谢。
　另外福雷诺瓦好像体力和精神都变得很好，说白了，有点奇怪。

「两人起来就没办法了。福雷诺瓦，可以拉马车吗？」
「噗噜噜」
　虽然回应了，但是之前的和睦的模式一转，别开了忧郁的视线。

　这时莉迪亚慌了。
「让光之精灵拉马车实在……对了，可以去哪个村子买马车的吧？」
「确实呢。马车的话要有什么事动弹不得就麻烦了」
　看着这样妹妹，纳蒂亚指出马车移动的危险性的话，让我也再次考虑了。
「噗噜噜噜」
　不是很了解福雷诺瓦吗。
　感觉好像听到了这样的幻听，但是这个就放一边。

「没办法了啊。那么福雷诺瓦，先暂且去隐者的马舍休息一下。因为不知道会不会马上要走，所以请稍微睡一会吧」
　福雷诺瓦看起来没有抵抗，点了点头答应了进入隐者的马舍一事。
「那么一会见呢」
　福雷诺瓦没有回应，摇着尾巴走进了里面。

「那么，去村子吧。两人都记得这个村子吗？」
「那个，是去圣都之前顺路去的村子吧？」
「啊，说起来好像有印象呢」
　两人都没什么自信地回答着，我一边反省着胡乱抛出话题，一边说村子的事。
「不管怎么说只远远看一眼，一次都没来过，所以不知道是当然的。上次来的时候完全没有接触，但是那个村子有魔族在，再加上公国布兰修的事，感觉好想隐藏着什么提示，所以才问问看」
「「是」」
　想到在那个村子和魔族战斗，村长和村民变成魔族之事后，不在意出身国的这么告诉两人后，两人都不流畅的点了点头后回应了，看起来好像是放心了。
（译者：最后两节怪怪的……错觉吗？）
　于是我们向着村子前进

列斯兰卡

199　召唤魔法
　太阳刚刚露出脸时，我们到达了村子。
　但是简易的栅栏关着，没有看守，可以进去吗？我一瞬间产生了困惑。
「路西耶鲁大人，怎么停住了？」
「就算进入没有看守的村子也不会惩罚的哟。冒险者公会也说了进去后告知也是没问题的」
「是这样啊」
「是。一般关着栅栏是为了防止野生的狼和魔物进去的」
「圣舒露尔协和国的魔物很弱，所以这种程度的栅栏也没问题呢」
　看来冒险者进村子是没问题的。

　解开这个困惑后，移开栅栏走进村子，再关上栅栏。
「首先跟村长交涉之后，再交涉看看能不能让几匹马给我吧。嘛，要是没有马的话，这次就只能拜托福雷诺瓦了呢」
「可以让就好了呢」
「然后可以的话有饭吃就最好了呢」
　纳蒂亚对我表示同意，莉蒂亚却觉得好像变成了一个贪吃小鬼的角色的，向着村长家前进。

　走着走着，听到各家生活的声音，一边感叹着村民期的真早，一边总算到了村长的家。
「那么，虽然要是醒了就好了」
「路西耶鲁大人，这里就由我们来转达情况」
「路西耶鲁大人请在这里等着」
　两人真的随从当得得心应手让我心情复杂，但是感觉由我来交涉会比较顺利，所以试着简单说服。
「两人不认识村长吧？嘛，虽然我也和新村长一次都没聊过，不过这里我来过，就由我来吧」
　我这么跟两人说后，两人点了点头同意，我走前一步敲了村长家的门。
（译者：发觉自己光添乱想要刷好感的两人，和非常平淡地拒绝了两人的刷好感行动的主角君）

「那么早真抱歉，村长在家吗？」
　然后听到里面有响声，好像醒了，过了一会门开了。

「谁啊？一大早有什么事……等，不是路西耶鲁大人吗」
　不爽的村长看到我的脸后，变成了笑脸。
「早上好。一大早就催你，对不起」
「不、不。比起这个有什么事吗？」
「去圣都的路上马不行了，可以的话希望能通融一下。当然会比平常更多意义的多给些的」
「是这样啊，去圣都。但是、那个总有个流言，说路西耶鲁大人被降下神罚什么的」
　战战兢兢地询问神罚的事，虽然感觉不大纰漏，但不能在这里浪费时间，就实际使用魔法让给他看。
「嘛，只是流言哦哟。治疗」
　我给村长施放治疗后，右肩稍微有点低的村长的身形，变成均等的样子了。

「哦哦！腰痛就像骗人一样消失了哟。这样的话……」
　一边按着腰，好像很开心似的，把最后的话吞了下去。

「嘛，因为是流言呢。因为所以不会给村子添麻烦哟」
「诶？啊啊，这不用在意，因为路西耶鲁大人拯救了这个村子。那么，请先进来」
「非常感谢」
　村长隐藏着动摇招呼我们进家里。
　走进家里时，和以前拜访的时候不同，书乱七八糟的

「那么乱真抱歉」
　村长这么说着，很丢脸的扫除一角的书。

「刚才也很抱歉，但是是我这边突然拜访的，所以不用在意。不过你有那么多书呢」
　然后，村长摇摇头回答道。
「这些全部都是前村长的东西。本来以为教会会回收的，但是就这么留下来了，于是发现有空就读了」
　之前打扫的时候没有发现，但是大概放在那里吧，我没有深入追究，在进入本题前，用喜欢怎样的书解除他的警戒。

「那真是不错的兴趣呢。到底有些什么书？」
「记载着为了统治村子必须的东西，和宣导人族至上主义的思想的书很多呢。除此之外人族至上主义发祥地的公国布兰修的东西也有哟。接着跟灵斯特卿相关的东西也很多呢」
　比想的好像没什么奇怪的书。
　虽然数量有点多，但是也许不会再读呢。
　尽管如此人族至上主义啊，好像是和我完全相反的组织呢。
　如果有人族至上主义的团体在教会里暗中活跃的话，这次的骚动的犯人就是宗教组织了吧。
　这样的话，认识的那个人，就会变成这次骚动点火的人了。　
　这么一想忧郁起来，我继续说道。

「原来如此。其实我也喜欢读书，读了各种各样乱七八糟的类型哟。然后我觉得这里应该会有奇怪的书吧」
「这样的话，也有传承记载精灵和龍、迷宫相关的书，奇怪的书的话，还有和召唤相关的书和说长生不老的奇怪的种类哦」
　我笑着说后，村长好像受到什么刺激，得意洋洋的说了很多类型。
　但是出现了让人在意的类型。
　召唤魔法和长生不老……但是为什么教会相关人员没有把书回收？

「……那么，教会的人有调查吗？」
「诶诶，大概吧 。原本不相信的，但因为是公国布兰修写的东西，这样的书到处都有」
　骑士团到底是来调查什么的啊，超不安的。
　怎么没问题吗？还是教会的内部……不能再想了。

　我听了一阵子后，跟他说正题。
「……是这样啊。那么可以给我准备马吗？」
「这个村子没有良驹，这样也行吗？」
「是的。不会勉强的。一匹十枚金币的话，请给我三匹」
「那绝对会给你准备的。我现在马上去管理马的人那里，可以稍微再这里等我一下吗？」
「诶诶。这期间我想看看书」
「当然没有问题哟」
　这么说完，村长超开心的冲出家。
　这样的话，也应该有马吧。

「那么，怎么想？」
「确实我们也是人族至上主义。但是，成为冒险者之后，那面墙就变薄了」
「也包括精灵的事，我没有那么忌讳」
（译者：……龍神和精灵你们到底怎么选巫女的……）
　看着两人都对人类至上主义产生反应，但是想起我没有带主语，我苦笑着，好好告诉她们我想问的事。
「不、抱歉，我没带主语。我是想说魔族突然出现的迷，是不是因为那个召唤呢。话说回来公国布兰修现在也在进行勇者召唤吗？」

　重新问后，两人各自说了知道的事。
「是。但是，详细情况基本没有贵族知道」
「虽然有告诉我们进行了勇者召唤，但是不知道有没有成功」
「那么有没有魔王或魔族出现呢？」
「关于这个就不知道了」
「我们成人后马上离开了家，也不是有权力的贵族……」
　说起来说过因为讨厌被迫定亲而成为冒险者呢。
　一般的贵族……话说回来，在涅尔达鲁的艾莉娜斯小姐虽然是伯爵小姐，但是好像也说过不想政治联姻所以才进行研究。
　公国布兰修的未来没问题吗？虽然没有什么想要的情报，不过，嘛，总之稍微找点线索吧。

「……这样啊。因为也没时间了，就把要做的事情压缩一下吧。两人如果有什么在意的事的话，就算只有一点也请说出来」
「「我知道了」」
　我这么给两人补上后，读村长说的召唤和长生不老的书。

　上次这座村子发生的魔族骚动，和这次布兰修发现的传闻中的魔族还不知道有什么共通点。
　那之后已经过了半年，但是还能想起当时的情形。一定是因为很在意当时消失的施放瘴气的魔法阵、和古蒂他们说看到的、用奇怪的杖和壶的仪式是什么吧。
　如果这个召唤魔法和长生不老有记载那时的仪式的内容的话，说不定就能知道魔族们的目的了。
　我这么想着开始找书，马上就发现了那本书。
　照包装来看确实应该是很贵的书，但是里面超脏的，感觉非常旧，连字也没法读。
　想净化文字以外的部分，但是照判断如果连文字都脏了这本书就没法读了，我就忍耐着开始读了。
（译者：我觉得是“连文字都清除掉”才对吧？）

　因为召唤魔法是分类为时空魔法的，所以一般好像是像传说一样的存在，但其实并非如此。
　其实就算没有属性，只要对魔法阵签订契约付出代价的话，也会有可能吧。
　这里所谓的代价是，如果召唤的是人的话，当然其代价也会变成人。
　但是，也不是所有契约都要以生命为代价，以魔力为代价也是可以的。

「漏出那种程度的瘴气的话，代价一定是所有村民们的命呢。不管怎么想都不会叫出普通的存在，这点事不会错的吧」
　继续翻页后，有使用道具召唤的部分，看了一下用壶的仪式后，写着可以灵魂交换和灵魂附身这么恐怖的事。
　假设当时的召唤魔法阵发动的话，村民的魂魄就会同时消失，就会变成魔族的魂魄进入村民的身体之事。

　这个荒谬的内容是真的话，当时，要是再晚一点到这个村子的话，灵魂是魔族的村民就诞生了。
「想这样的事情什么的，神经有点不正常哦」
　接着翻书后，那里写着荒谬的事。
「这个就出价买下吧」

　我合上召唤之书后，感觉外面变得骚动了，就和纳蒂亚和莉蒂亚一起走出外面。

loloboo

感謝翻譯~

198
我才是回到大地 -> 再次?
点了点都打印了进入隐者的马舍一事 -> 頭答應?
感觉好想隐藏着什么提示 -> 像?

199
在交涉看看能不能让几匹马给我吧 -> 再?
一边感叹着村民期的真照 -> 起, 早?
但不能再这里浪费时间 -> 在?
我们承认后马上离开了家 -> 成人?
一定是因为很子阿姨当时消失的施放瘴气的魔法阵 -> 在意?
要是在晚一点到这个村子的话 -> 再?

主角魔力量應該不低, 飛行真耗啊
到時候抱著教皇飛不起來怎辦?

外面有騷動? 追兵來了嗎? 還是正宮放心不下來接了 XD
路西真是沒在怕就直接走出去了, 偷偷看一下是誰比較好吧...

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-9-21 11:55
感謝翻譯~

198

感谢纠正~

龍系的缺点就是很耗电（魔力）
抱教皇飞的话精灵一定会拼命出力补魔吧（咦）
尽管如此还是脑补了以下剧情：

主角君：…………抱歉，教皇大人我飞不起来，你该减减肥了
然后受到一众女性及精灵的唾弃及追杀
并获得贵重道具：三百岁少女的眼泪
职业再度升级

以上都是译者脑补，故事内必然不会发生，请务必注意

khiav

外送茶打廣告打到這來了 = =

as211814

感謝翻譯~~~
因為手機壞了所以就從百度來ˊ這看了

列斯兰卡

200　骑兵队
　走出村长家的时候，姑且告诉两人拿上在意的关于精灵和龍的书，去吵嚷的外面之事。

「刚才从村长那里没有感受到恶意。这样的话，遭遇什么不死者的可能性很高」
「是追兵吧？」
　纳蒂亚觉得有追兵的可能性，但是我马上就否定了。
「不，刚才我们跟村长说要去圣都了。如果是教会的相关人员的话，应该不会吵嚷吧。我想是有魔物出现了，或者有人受伤了」
「那就麻烦了。马上去吧」
「如果有人有麻烦的话，不帮忙不行」
　感觉两人好像拥有着什么使命感一样的东西，不过毕竟关乎人命。

「总之去外面吧。啊，不过在此之前，有在意的书吗？」
「没什么特别的」
「记载了龍和精灵的传承相关的书籍，在涅尔达鲁也有了。没有什么特别值得一提的东西」
「那就只有这一本吗」
　回收了跟召唤相关的书籍后打开大门，在骚乱的中心的是白狼的血脉的大家。

「到底怎么了？」
　我一边嘟哝一边走近后，巴赞先生他们注意到这边开口道。
「哦、路西耶鲁，久违呢」
「哦哦，路西耶鲁君真的在呢，巴赞的嗅觉也超乎常人呢」
（译者：……因为他是狼兽人啊喂！作者！！）
「路西耶鲁、久违呢」
　巴赞先生、瑟奇罗斯先生、巴斯拉先生依序说到。

「早上好。大家怎么了？村长，他们怎么了吗？」
「……路西耶鲁大人，你认识这些兽人的冒险者们吗？」
　看到村长听到后好像有点困惑的样子，感觉好像是被人族至上主义的书感化了。

　嘛，这次我也不想再加问题了，就正确告知我和他们的关系。
「认识哟。他们是米拉多尼的上位冒险者队伍的白狼的血脉的大家」
「所以不是说了认识吗。路西耶鲁，因为有些担心，所以接了旋风的委托」
　用说起来很麻烦的语气表现对村长的态度。
　一定之前也一样一直受到人种歧视吧。
　这么一想，就觉得有点悲伤。

　但是这里产生了一个问题。
　想说去圣都的时候，想让你护送而不是迎接，但村长想到这点，表情有点难看。
　虽然不知道是不是撒谎，但还是稍微改变说辞试着说说看。
「是师傅拜托的护卫呢。我们也需要用马，所以想让这个村子通融一下哦」
　然后，村长脸上的阴霾消失了。
「那样的话坐我们的马车去就好了」
　巴赞先生周到的说了，但是那瞬间感觉到村长锐利的目光，所以就没再往下说。
（译者：……原文是加尔巴先生……国王大人你也太坐不住了吧）
「因为特地让您转让的，而且还有其他想让您转让的东西」
「哦呀，是什么？」
　和刚才不同，以爽朗的笑脸对应，我还是别想他想太多了。
　看来村长的目的是钱，想的只有损失而已。

「这个召唤之书我虽然没读，但真的很想读读看，可惜没有这个时间，所以想让你转让给我。当然也会支付对应的代价哟」
「啊啊，这本书的话可以给你哦。在这个村子生活的我无论如何都没办法收集到那本书里记载的材料，毕竟是奇怪的东西」
　照没有要求其他代价来看，是因为脑袋里满满的是卖马的事，判断这是没什么价值的东西吧。
（译者：……等等，他看过了这本书！而且重点是还想收集！主角君你在意点啊！）

「非常感谢。那么马呢？」
「已经准备完成了，可以的话要吃点东西吗？」
　村长这么说，但是有白狼的血脉在没准会挖更多的坑，所以拒绝了。
　莉蒂亚冒出了肚子饿的气息，出村子之后给些什么小吃给她吧。

「虽然想感谢，但这次就不客气接受了。拜托您带路了」
「我知道了。请来这边」
　像是社交辞令一样拒绝了村长，但看起来他并无在意。
　然后领头走向马房，我跟着他一起走。

　后面瑟奇罗斯先生和纳蒂亚在说着什么，那个氛围给人一种好像在哪里认识的印象，这时巴赞先生开口了。
「路西耶鲁，变成贤者了呢。虽然很辛苦，但真让人开心」
　看着露出锐利的犬齿笑着的巴赞先生，看来很开心我变成贤者这件事啊。
　对此感到开心，想起还没有对他过来迎接这件事道谢，于是对他道谢。
「嘛，这次真的觉得活不下来呢。比起这个谢谢您来迎接。既然在这里，大概是飞奔过来的？」
「啊啊。因为知道有人盯上救命恩人的命啊。第一个赶过来的哟」
　救命恩人比平时还要夸张呢。
　但是，有治疗的力量而治疗的患者，转来转去现在变回了我的力量，所以感慨很深呢。
「……非常感谢。那么现在师傅的情况如何？」
「……虽然本人封口，但是已经恢复到能跟我们不分胜负了哟」
　虽然一瞬间看起来有些犹豫，但是能差不多跟A级的巴赞先生战斗的话应该没有问题。

「才经过不到三个月就能跟A级的冒险者战斗……真不愧是师傅呢。只能说不是人类了」
「嘛，多亏那个人，连日进行模拟战，冒险者公会处于奇怪的战斗状态呢」
　巴赞先生苦笑着这么说，但是照现在进行时来想，好像这三个月都是在做同样的事吧。

　因为师傅的等级和技能的初期化不是封印，所以现在的行动能回复到这样，只能是一直在进行地道的模拟战和实战了。
　为此师傅率先带着新人冒险者进行模拟战吧。
　嘛，虽然说不定知道师傅弱体化这件事的冒险者们想着现在的话能赢而发动挑战，所以不缺实战对手……。
（译者：别人打怪升级，师傅打冒险者升级，毫无毛病。）　

　嘛，身为公会长的师傅等级要一直很低也很麻烦，所以加尔巴先生和古尔加先生也一定在帮师傅吧……允许那两人模拟战什么的，只有不安。
「……冒险者们没问题吗？会有滞留的委托吧……」
「虽然一直出现昏迷的被害者，不过不管怎么说，现在的冒险者公会活力四射哦」
「活力四射就好呢」
　略过了昏迷一事。
　一定是因为有种不能打开的潘多拉系的气息吧。

「那么路西耶鲁是怎么来到这里的？都没看到马，是三匹都挂掉了吗？」
　巴赞先生改变了话题，但是很难说明，之后再跟他说吧。
「不，到刚才为止都还是一个人走的哟。嘛，这个等出村再说吧」
「那倒也是呢。哦，是那个吗？感觉很沉稳呢」
「……嘛，祈祷不是劣马吧」
　村长和一个应该是马主的男人等着，那里还并列着三匹好像瞪着眼睛威胁着这边的马。
「其实没准是骏马哦」
「那就真是叫人开心的误算了呢」

　巴赞他们确认了马没问题后，作为三匹马的报酬 ，我把放了三十枚金币的布袋交给了村长。
「还真是好马呢。这是报酬」
「哦哦，确实收到了。从这个村子出发的话，这三匹到圣都为止都足够了吧」
　这么说着露出了满意的笑容。

「如果有教会的人问到，就请帮忙告诉他们我已经回到圣都了」
「这个没问题」
「那么这个是小费。拜托别让村子里的大家饿到了哟」
「哈哈。非常感谢」
　在给出金币的瞬间，被眼前出现的手吓了一跳，不过总算普通的交给他了。
　要是一直看着会发现我走的是圣都的反方向，所以打算在这里就分别了。
「因为他们也在，就不用送我了」
「我知道了。祈祷路西耶鲁大人你们能平安到达」
「谢谢」
　纳蒂亚和莉蒂亚一人拉着一头走近我时，马逃跑了。没办法由巴斯拉先生拉着缰绳，成功出村。

　村长虽然很担心退货，好不容易跟他说明后，他低下头回自己家了。
「那么贪财的人还真是久违了呢」
「比起这个路西耶鲁，不管怎么想这马都没法骑吧？坐这边的马车去吧？」
「不，没有这个必要唷。因为我有搭档在」
　使用隐者的钥匙让马舍出现后，虽然巴赞先生他们也很惊讶，但是最惊讶的是马儿们。

　从马舍出来的福雷诺瓦的存在感，让沉稳的气氛一转。
「噗噜噜噜噜噜」
　光这么说后，马儿们一起向福雷诺瓦跪拜了。
（译者：……虽然福雷诺瓦很不得了，不过似乎这些能跪拜的马更厉害？）

「……虽然不是很懂但是气氛是不是怪怪的？那不是普通的马吧」
「诶诶。所以是我伙伴什么的哟。看来巴赞先生们的马车是用两匹马拉的，收起货架放轻松，所有人骑行走吧」
「路西耶鲁……比以前有精神呢」
「哈哈。但愿如此呢」
　被巴赞先生这么说，虽然有些害羞，但是迅速收拾马车的货架。
　然后准备完成后，我们化作骑兵队，向着米拉多尼前进。

　这段期间，因为马儿拼命的跟着福雷诺瓦，我自然的变成了领头，但是就算大家想要护卫我而跑向前，马儿们也不肯跑到福雷诺瓦的前面，没办法只好就这么移动了。
（译者：认真的思考福雷诺瓦是龍的可能性（尽管已经充分说明是光精灵了））

Days365

師父在遠方刷存在感

六无先生

感谢翻译，手机不知道怎么改变颜色，还请将就。
「因为特地让您转让的，而且还与其他想让您转让的东西」-->而且还有?
顺然一瞬间看起来有些犹豫，但是能差不多跟A级的巴赞先生战斗的话应该没有问题。-->虽然一瞬间?
「拿到也是呢。哦，是那个吗？感觉很沉稳呢」-->那倒也是?
「……虽然不是很懂但是气氛试试怪怪的？那不是普通的马吧」-->气氛是不是怪怪的?
那些昏迷的被害者（划掉）冒险者一定是师傅的杰作了（笑）
话说这么贪财的村长离圣都这么近真的没问题吗，看到男主被手速惊人的村长吓了一跳我还楞了好一会儿，竟然能震慑住A级冒险者的巴赞先生，这位村长说不定意外的厉害

列斯兰卡

六无先生 发表于 2018-9-25 14:32
感谢翻译，手机不知道怎么改变颜色，还请将就。
「因为特地让您转让的，而且还与其他想让您转让的东西」--> ...

感谢纠正~
其实离圣都应该算半途的位置，反而比较接近米拉多尼（见连夜赶路一话）
大量昏迷事件不知道是不是全是师傅的杰作，不过重镇三基友有锅这是完全不用怀疑的了
这个村长从某些意义来说真的很厉害无误（点头）
顺便一提真的入了主角后宫（？）的犬系都是不仅人参赢家还死忠啊，主角真的不考虑开了养狗场啥的吗（喂！）